Examples of using Beating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beating swift.
My heart stops beating.
Or a beating heart.
His heart stopped beating.
قلبه توقف عن النبضThey were beating on this guy.
People also translate
My heart will stop beating.
قلبي سيتوقف عن النبضYou want a… beating or a bullet?
Me whose heart stopped beating.
قلبي الذي توقف عن النبضIt took a beating after the attack.
لقد تلقت ضربة بعد الهجومHe told Jørgen so I got another beating.
أخبرَت جرجن و حَصلتُ على ضربة أخرىAnd give him a beating.- No, please. Please.
وأبرحوه ضرباً- لا، لا أرجوكThe fact that your heart suddenly stopped beating.
حقيقة أن قلبكِ توقف عن النبض فجأةYour heart stopped beating for several minutes.
توقف قلبك عن النبض لعدة دقائقBut beating his opponents on the court did not satisfy him.
لكن هزيمة منافسيه في اللعبة لم تُرضيهPOESI: Heart that stops beating is the narrator's pulse.
بويزي: القلب الذي يتوقف عن النبض هو نبض الراويMm-hm. Beating down a man for fronting me in the yard.
اهمم, هزيمة رجل واجهني في الساحهI respect you. You took a beating, but you took it like a man.
انا احترمك لقد اخذت ضربة, لكنك اخذتها كرجلThe beating heart of Rome is not the marble of the senate.
I wasn't worried about beating my dad or… winning some ASA.
لم أكن أهتم بشأن هزيمة أبي… ASAأو الفوز بجائزةBeating their chests, tearing at their hair, making animal noises.
يضربون صدورهم، يمزقون شعرهم أفتعلوا فوضى عارمةTwo guys in a cage beating the snot out of each other.
رجلين في قفص يضربون بعضهم لحد إخراج المخاطTravels to the heart,gets stuck in the valves and stops the heart from beating.
تسافر إلى القلب وتحشر في الصمامات وتمنع القلب من النبضI got it. Beating the boot. It's so simple.
وجدتها، هزيمة الحذاء ذلك بسيط جداًInformation about the city of Istanbul … The beating heart of the Turkish economy.
معلومات حول مدينة اسطنبول… القلب النابض للاقتصاد التركيYeah, but beating nucleus is. The blogs would go nuts.
نعم, ولكن هزيمة(النواة) و ستكتب المدونات بخصوص هذا بجنونWelcome to its campus, the beating heart of the metropolis!
As I crush the king's beating heart… so will I crush all that come before me.
واحطم قلب الملك النابض لذا ساحطم كل الذين تعالوا عليYour heart's still beating, hers stopped 13 years ago.
قلبك لا زال ينبض, و قلبها قد توقف منذ 13 عاماًA waste of money. Another beating the following year left it like this.
مضيعة للمال، ضربة فى السنة التالية تركتها هكذاCoronary artery bypass grafting on the beating heart without the apparatus of artificial circulation.
الشريان التاجي الالتفافية تطعيم على القلب النابض بدون جهاز الدورة الدموية الاصطناعية
