Какво е " STOP TREATING " на Български - превод на Български

• спри да третираш
• спри да се отнасяш
• престанете да се отнасяте
• спри да се държиш
• престанете да третирате
• престани да се държиш
• спрете да третирате
• спрете да се отнасяте
• престани да се отнасяш
• спрете лечението
• престанете да гледате
• престани да приемаш

Примери за използване на Stop treating на Английски и техните преводи на Български

Stop Treating The Symptoms.
Спрете лечението на симптомите.

Then you have to stop treating me like I am a criminal.
А ти спри да ме третираш като пресъпничка.

Stop treating me like a kid.
Спри да се отнасяш с мен като с дете.

None of us get out of here alive, so please stop treating yourself as something secondary.
Никой от нас не се е измъкнал от тук жив, така че, моля, престани да приемаш себе си като последна инстанция.

Stop treating me like a kid!
Престани да се държиш с мен като дете!

None of us are getting out of here alive, so please stop treating yourself like an afterthought.
Никой от нас не се е измъкнал от тук жив, така че, моля, престани да приемаш себе си като последна инстанция.

Stop treating me like a child.
Спри да се държиш с мен като с дете.

None of us get out of here alive, so please stop treating yourself as something secondary.
Никой от нас няма да си тръгне жив от тази земя, така че моля ви, престанете да гледате на себе си като на нещо второстепенно.

Stop treating her like Mara.
Престани да се държиш с нея като с Мара.

None of us is getting out of here alive, so please stop treating yourself like an afterthought.
Никой от нас няма да си тръгне жив от тази земя, така че моля ви, престанете да гледате на себе си като на нещо второстепенно.

Stop treating me like a kid.
Стига сте се отнасяли с мен като с дете.

You gotta stop treating her like a child, Jock.
Спри да я третираш като дете, Джок.

Stop treating her like garbage.
Спри да се държиш с нея като с боклук.

Casey… please stop treating me like a sick person.
Кейси… моля те, спри да се държиш с мен като със болен човек.

Stop treating me like a child.
Спри да ме третираш като дете.

Here's an idea-- stop treating me like a moving target.
Ето ти една идея спри да ме третираш като подвижна мишена.

Stop treating me like a fool.
Престанете да се отнасяте с мен като с глупак.

Please stop treating me like a child.
Моля, спрете лечението с мен като с дете.

Stop treating me like a child!
Престанете да ме третирате като дете!

And stop treating me like a suspect.
И спри да се отнасяш с мен като заподозрян.

Stop treating me like a fool!
Престанете да ме третирате като глупак!

Please stop treating women as personal property.
Спрете да третирате човек като свой имот.

Stop treating your father like a child.
Спри да се отнасяш с баща си като с дете.

And stop treating him like a child.
Вижте и престанете да се отнасяте към него като към дете.

Stop treating me with kid gloves.
Престани да се държиш с мен като с чупливо нещо.

Look, stop treating me like a child.
Вижте и престанете да се отнасяте към него като към дете.

Stop treating me like a six-year-old.
Стига сте се отнасяли с мен като с шестгодишен.

Stop treating books as bibles.
Престанете да се отнасяте към книгите, като към библии.

Stop treating everyone as a GODDAMN SPY!
Престанете да се отнасяте с нея като с шпионин!

Stop treating her like she's made of glass.
Спрете да се отнасяте с нея, все едно е от стъкло.