Какво е " STOPOVERS " на Български - превод на Български

• междинни кацания
• прекачвания
• престои
• спирки
• междинните спирания
• междинните кацания
• stopover

Примери за използване на Stopovers на Английски и техните преводи на Български

Airlines that promote stopovers.
Търсете самолетни компании, които предлагат Stopover.

Stopovers will be permitted only if arranged with us in advance and specified on the Ticket.
Престои ще бъдат разрешавани само, ако са предварително уредени с нас и посочени в билета.

Airlines that offer free stopovers.
Търсете самолетни компании, които предлагат Stopover.

Make stopovers at any points whether within or outside the territory of either Party;
Прави престои в които и да е пунктове, независимо дали са във или извън територията на всяка една от страните;

He managed to use those at stopovers instead.
Вместо това успя да ги използва в междинните кацания.

Stopovers may be permitted at Agreed Stopping Places subject to government requirements and our Regulations.
Престои в Договорените места за спиране могат да бъдат разрешавани съгласно изискванията на правителството и нашите Правила.

In Skiathos, dozens of charter flights arrive directly(or with stopovers) from abroad.
В Скиатос десетки чартърни полети пристигат директно(или със спирки) от чужбина.

I want to know where the flight originated. Stopovers, if any. I want to know how many passengers are on board.
Искам да знам откъде идва самолетът, престои, ако има такива, както и броя на пътниците на борда.

The service fee applied remains the same for direct and connecting flights(with stopovers).
Допълнителната такса е еднаква за директни и свързващи полети(с прекачвания).

The times required for connections during stopovers are calculated by the airlines.
Необходимото време за връзка по време на прекачвания е изчислено от авиокомпаниите.

The additional charge is the same for direct and connecting flights(with stopovers).
Забележки Допълнителната такса е еднаква за директни и свързващи полети(с прекачвания).

Friends boaters avoid pitfalls and surprises for your stopovers, cabotez safely with Portsadvisor!
Приятели Boaters избегне клопки и изненади за вашите междинни кацания, cabotez безопасно с Portsadvisor!

Buy a cheap disposable camera so that your child can take pictures at the stopovers!
Купете евтина камера за еднократна употреба, така че детето ви да може да снима в междинните кацания!

Stopovers on the 8,500 miles long trip were scheduled in Turkmenbashi(Turkmenistan), Hyderabad(India) and Kuala Lumpur(Malaysia).
Планови междинни кацания по почти 14000-километровия маршрут бяха извършени в Туркменбаши(Туркменистан), Хайдарабад(Индия) и Куала Лумпур(Малайзия).

The ban includes any food or drinks bought during stopovers in ports.
Забраната включва всички храни и напитки, закупени по време на междинните спирания на пристанищата.

Any typical local products purchased on stopovers will be held in store on-board the ship and returned to the Guests at the end of the cruise.
Всички местни продукти, закупени по време на междинните спирания ще се съхраняват в магазина на борда на кораба и ще се връщат на гостите в края на круиза.

After his departure for Moscow, the secretary general would make stopovers in Poland and Ukraine.
На път за Москва генералният секретар на ООН ще направи спирки в Полша и Украйна.

For Vientiane, capital of Laos, you had to travel with stopovers in Tashkent, Karachi, Delhi, Rangoon/ Yangon today- the capital of what was then Burma/, and only the fifth stop was Vientiane.
За Виентян, столицата на Лаос, трябваше да се пътува с междинни кацания в Ташкент, в Карачи, в Делхи, в Рангун/днес Янгон- столицата на тогавашна Бирма/, и чак петата спирка беше Виентян.

This ban also includes any food or drinks purchased during stopovers at ports of call.
Забраната включва всички храни и напитки, закупени по време на междинните спирания на пристанищата.

When the Flight Coupons remaining in the Ticket involve one or more Stopovers, the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate.
Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.

In any case, our company can not intervene in the airline to cut down any stopovers and connections waiting time.
Във всеки случай, нашата компания не може да се намеси в авиокомпанията, за да намали междинни кацания и връзки време на изчакване.

This also applies where an intra-EU flight has one or more stopovers at the airports of different Member States, but only in relation to Member States which are collecting PNR data from intra-EU flights.
Това се прилага и за вътрешни за ЕС полети с едно или повече междинни кацания на летища на различни държави членки, но само по отношение на държавите членки, които събират резервационни данни на пътниците по вътрешни за ЕС полети.

Use the Automobile Association Route Planner to map a route with suggested stopovers and gasoline stations.
Използвайте инструмента за планиране на маршрут Автомобилна Асоциация на картата маршрут с предложените междинни кацания и бензиностанции.

When the flight coupons remaining in the ticket involve one or more stopovers, the period of validity of such ticket will be extended for not more than three months from the date shown on such medical certificate.
Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.

Mean the points, with the exception of the points of departure and arrival, shown on the Ticket as stopovers scheduled on the Passenger's itinerary.
Означава точките, с изключение на местата на заминаване и пристигане, показани на билета или посочени в разписанията като планирани междинни кацания по маршрута на пътника.

When the flight coupons remaining in the ticket include one or more stopovers, the validity of such ticket may be extended for not more than three months from the date shown on the certificate provided by the medical agency.
Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.

Means the points, with the exception of the points of departure and arrival, shown on the Ticket or mentioned in the Schedules as stopovers planned on the Passenger's itinerary.
Означава точките, с изключение на местата на заминаване и пристигане, показани на билета или посочени в разписанията като планирани междинни кацания по маршрута на пътника.

You will often have more options regarding fight times as well as stopovers, which can help you customize your flying experience to meet your specific needs.
Често ще имат повече възможности по отношение на борбата пъти, както и междинни кацания, който може да ви помогне да персонализирате своя летящ опит, за да отговарят на вашите специфични нужди.

It refers to those places, with the exception of the places of departure and destination, established in the Ticket or indicated in the itineraries of the Carrier as scheduled stopovers in the passenger's journey.
Означава точките, с изключение на местата на заминаване и пристигане, показани на билета или посочени в разписанията като планирани междинни кацания по маршрута на пътника.

When the flight coupons remaining in the ticket, or in the case of an electronic ticket, the electronic coupon, involve one or more stopovers, the validity of such ticket, subject to Carrier's Regulations, will be extended for not more than three months from the date shown on such certificate.
Когато купоните за полета, оставащи в билета, включват едно или повече прекачвания, валидността на такъв билет, в зависимост от нашите Правила, може да бъде продължена за не повече от три месеца от датата, посочена в това свидетелство.