Какво е " STRUCK THEM " на Български - превод на Български

• ги порази
• ги поразяваше
• ги обзе
• ги удря
• ги удари
• ги поразиха
• поразиха ги
• ги поразява
• ги нападнах

Примери за използване на Struck them на Английски и техните преводи на Български

So the Blast struck them at sunrise.
И Викът ги обзе при изгрев слънце.

He struck them with blindness according to Elisha's word.
И Той ги порази със слепота според словото на Елисей.

God told me to strike at al-Qaida and I struck them.
Бог ми каза да нападна„Ал Кайда” и аз ги нападнах.

But the Blast struck them in the morning.
Но Викът ги обзе на сутринта.

But they defied the command of their Lord, so the lightning struck them as they looked on.
И се възгордяха пред повелята на техния Господ,[ затова] мълнията ги порази, както си гледаха.

A thunderbolt struck them for their wickedness.
И ги порази мълнията заради техния гнет.

But in their pride they turn away from the commandment of their Lord and the thunderbolt struck them whilst they were looking;
И се възгордяха пред повелята на техния Господ,[ затова] мълнията ги порази, както си гледаха.

Torment struck them because of their injustice.
Тогава ги обзе мъчението, както угнетяват.

The people wept because the LORD struck them with a great slaughter.
И народът заплака, понеже Господ го порази с голяма пораза.

So He struck them with blindness according to the word of Elisha.
И Той ги порази със слепота според словото на Елисей.

Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.
Но пак людете не се връщат към Този, Който ги поразява, Нито търсят Господа на Силите.

Joshua struck them from Kadesh Barnea even to Gaza, and all the country of Goshen, even to Gibeon.
И Исус ги порази от Кадис-варни до Газа, и цялата Гесенска земя до Гаваон.

The people do not turn to Him who struck them, or seek the Lord of Hosts"(Isaiah 9:13).
Но пак людете не се връщат към Този, Който ги поразява, нито търсят Господа на Силите”(Исая 9:11, 13).

God struck them in order to restore the Israelites, in the position of the second son Abel, to the position of the eldest son.
Бог ги поразява, за да възстанови израелтяните, намиращи се в позицията на втория син Авел до позицията на най-голям син.

Thunder and lightning struck them because of their unjust demands.
И ги порази мълнията заради техния гнет.

From Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.
От нагорнището Халак, което отива към Сир, до Ваалгад в Ливанската долина под планината Ермон; и хвана всичките им царе, порази ги и ги уби.

The LORD struck them with blindness as Elisha requested.
И Бог ги порази ги със слепота, според както каза Елисей.

In those days Yahweh began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;
В това време Господ почна да кастри Израиля; защото Азаил ги порази във всичките Израилеви предели.

So the Lord struck them with blindness as Elisha had asked.
И Бог ги порази ги със слепота, според както каза Елисей.

They transgressed against the command of their Lord. So a blast of sound struck them and they were unable to do anything but stare.
И се възгордяха пред повелята на техния Господ,[ затова] мълнията ги порази, както си гледаха.

The tornado that struck them was later determined to be an F-4, according to the National Weather Service office in Lincoln.
Торнадото, което ги порази, по-късно бе определено за F-4, според офиса на Националната служба за метеорологични условия в Линкълн.

Last season Buffalo was a clear playoff team until injuries struck them like a wrecking ball and their playoff hopes came crashing down.
Миналия сезон Buffalo е ясен отбор в плейофите до наранявания ги порази като разчистване топка и техните плейофите надежди дойдоха трясък надолу.

Afterward Joshua struck them and killed them, and hanged them on five trees and they were hanging on the trees until evening.
След това Иисус ги удари, уби ги, и, ги обеси на пет дървета; и висяха на дърветата до вечерта.

Last season Buffalo was a clear playoff team until injuries struck them like a wrecking ball and their playoff hopes came crashing down.
Миналия сезон Бъфало е ясно екип на плейофите, докато наранявания ги удари като истинска разрушителна бомба и техните надежди за плейофите дойде трясък надолу.

Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.
А подир това Исус ги порази, уби ги и ги обеси на пет дървета; и висяха на дърветата до вечерта.

On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on the one who struck them, but they will faithfully depend on the Lord, the Holy One of Israel.
И ето, в него ден Израилевият остатък и спасилите се от дома на Иакова не ще се вече осланят на оногова, който ги порази, но чистосърдечно ще възложат упование на Господа, Светия Израилев.

And afterward Joshua struck them and killed them, and hanged them on five trees;
След това Иисус ги удари, уби ги, и, ги обеси на пет дървета;

They took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came to Laish, to a people quiet and secure, and struck them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.
Те, прочее, взеха това, що бе направил Михей, и свещеника когото имаше, та дойдоха в Лаис, при людете спокойни и живеещи без страх; и поразиха ги с острото на ножа и изгориха града с огън.

The king of Babylon struck them, and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.
И вавилонският цар ги порази, и уби ги в Ривла, в земята Емат. Така Юда биде закаран в плен от земята си.

He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field; and he looked, and behold, the people came forth out of the city; He rose up against them, and struck them.
Тогава той взе людете си та ги раздели на три дружини, и постави засади на полето; и когато видя, че, ето, людете излизаха из града, стана против тях та ги порази.