Какво е " STRUCTURAL REASONS " на Български - превод на Български

• структурни причини

Примери за използване на Structural reasons на Английски и техните преводи на Български

Or are they low for structural reasons?
Или то се проявява поради структурни причини?

For historic and structural reasons the organisation of geriatric medicine varies between European countries.
Че по исторически и структурни причини организацията на специалността гериатрична медицина може да варира между Европейските страни членки.

There are certainly structural reasons.
Със сигурност има и структурни причини за това.

What if, for structural reasons, and not only due to empirical limitations, there cannot be a worldwide democracy or a representative world government?
Ами ако, поради структурни причини, а не само заради емпирични ограничения, не може да съществува световна демокрация или представително световно правителство?

They are broken for structural reasons.
Две от тях са разрушени поради структурни причини.

There are structural reasons that McKenna's films are set in the workplace- the urgency of the plots, the relative freshness of the material- but her scripts are also a reflection of her, and she, in turn, is a product of her generation(a generation later than, say, Nora Ephron).
Има основни причини, поради които филмите й се развиват в офиса- бързият ход на сюжета, относителната свежест на материята- но сценариите й са също така и отражение на самата нея, а тя самата е продукт на своето поколение(едно поколение след епохата например на Нора Ефрон).

This is the case for several structural reasons.
Това е така поради няколко структурни причини.

There are clear, structural reasons for the parallels he draws.
Налице е ясна, структурна причина, която оправдава очертаваните паралели.

Energy companies are also relatively absent, perhaps for structural reasons.
Същото важи и за енергийните предприятия, вероятно поради структурни причини.

Certainly there are structural reasons for this.
Със сигурност има и структурни причини за това.

The fleet was disbanded in 2011 for cost saving and structural reasons.
През 2011 г. Втори флот бе разформирован с цел спестяване на средства и поради структурно-организационни причини.

This idea ignores the structural reasons for Greece's borrowing.
Тази идея игнорира структурните причини за заемите на Гърция.

Plastic sheets may not be applicable to large existing lagoons due to structural reasons.
Пластмасовите листи може да бъдат неприложими за големи съществуващи лагуни по структурни причини.

There may be historical or structural reasons for these designations.
Може да съществуват исторически или структурни причини за тези наименования.

Of the 1,600 Binishell buildings that were built between 1964 and 1980, two have had to be demolished for structural reasons," Nicolo Bini tells Gizmag.
От 1600 сгради Binishell, построени между 1964 г. и 1980 г., две е трябвало да бъдат разрушени поради структурни причини,“казва Николо Бини.

Underlines that at EU level there are major structural reasons for increasing investment gaps between Member States;
Подчертава, че на равнището на ЕС са налице сериозни структурни причини за увеличаващата се разлика между отделните държави членки, що се отнася до недостига на инвестиции;

Erdogan and his cabinet are repeating the same policy as the politicians of the 1990s who created today's atmosphere without finding a peaceful solution," he argued, adding that Turkey is getting further away from the end of the Kurdish problem by pursuing structural solutions to the structural reasons behind the Kurdish problem.
Ердоган и кабинетът му повтарят същата политика като политиците от 1990-те години, които създадоха днешната атмосфера, без да намерят мирно решение", твърди той и добавя, че Турция се отдалечава от края на кюрдския проблем, като търси структурни решения за структурните причини зад кюрдския проблем.

However, if logging can not be prevented for logistical and structural reasons, a specialist is the right decision.
Ако обаче дърводобивът не може да бъде предотвратен по логистични и структурни причини, специалист е правилното решение.

However, practices on non regulated markets might for structural reasons be less transparent than similar practices on regulated markets.
При все това, практиките на нерегулираните пазари могат поради структурни причини да бъдат по-малко прозрачни от подобни практики на регулираните пазари.

Despite the fact that the huge barriers to entry end up restricting access to the market for new players, and although competition in that sector is therefore always limited for structural reasons, I personally have witnessed a marked change in competitiveness in television broadcasting.
Независимо от факта, че огромните пречки в крайна сметка ограничат достъпа на нови играчи на пазара и въпреки че конкуренцията в сектора затова е винаги ограничена поради структурни причини, лично аз станах свидетел на значителна промяна в конкурентоспособността в областта на телевизионното разпространение.

There is a structural reason for it.
Че има структурна причина за това.

Structural reason- lack of real tax competition between municipalities in the country which is a consequence of their limited fiscal powers;
Структурна причина- липсата на реална данъчна конкуренция между общините в страната, която е следствие от ограничените им фискални правомощия;

Not because they wouldn't be allowed to, but because of a structural reason: what will they do with this strange package on a wheelbarrow or with the wrapped telephone?
Не защото не биха му позволили, а поради една структурна причина- с този чудат багаж върху количката какво ще прави, или с опакования телефон?

The reasons are mostly structural.
Причините са преди всичко структурни.

The reasons for this are structural.
Причината за това е структурна.

From a holistic vantage point, our gut is seen as the“second brain,” and there are structural/anatomical reasons for this reference.
От холистична гледна точка, червата са възприемани като„втори мозък“ и има структурни и чисто анатомични причини за подобна асоциация.

In a statement, the agency cited vibrant growth and structural adjustment as the reasons for the upgrade.
В свое съобщение агенцията се позова на силния растеж и структурните промени като причини за повишението.

With maximum flexibility and reliability, Swing is especially suitable for use in locations where fire detector wiring is impossible or undesirable for structural or esthetic reasons.
Със своята максимална гъвкавост и надеждност, безжичните пожароизвестителни системи са изключително подходящи за места, в които окабеляването е невъзможно или нежелано поради строителни, архитектурни или естетическите причини.

It should be emphasized that HF is not equivalent to cardiomyopathy or to LV dysfunction; these latter terms describe possible structural or functional reasons for the development of HF.
СН не е еквивалентно състояние на кардиомиопатия или на левокамерна дисфункция- тези два термина по-скоро се използват за описание на възможните структурни или функционални причини, довели до развитието на СН.