Какво е " STUDY AUTHORS WROTE " на Български - превод на Български

• пишат авторите на изследването
• пишат авторите на проучването

Примери за използване на Study authors wrote на Английски и техните преводи на Български

Indeed,"deceased persons cannot be enrolled in" medical studies, the study authors wrote.
Всъщност"починалите лица не могат да бъдат записани в" медицински изследвания, пишат авторите на изследването.

The proportion of turkeys was"unusually high," the study authors wrote, suggesting that turkey meat was an important staple in the local diet.
Делът на пуйките е„необичайно висок“, пишат авторите на изследването, като предполагат, че пуешкото месо е важен основен елемент в местната диета.

But the process for examining them has great promise for future work with fossils, the study authors wrote.
Но процесът на изследването им има голямо обещание за бъдеща работа с фосили, пишат авторите на изследването.

The study authors wrote,“both dance and fitness training can induce hippocampal plasticity in the elderly, but only dance training improved balance capabilities.”.
Ето какво заявили авторите на изследването:„Нашите резултати показват, че обучението по танци и фитнесът могат да подобрят пластичността на хипокампа при старите хора, но само танцовата подготовка подобрява също и баланса”.

Energy waves from the quake traveled toward Mount Aso through cool, brittle rock, the study authors wrote.
Енергийните вълни от земетресението са изминали пътя към връх Асо през хладни крехки скали, пишат авторите на изследването.

So the study authors wrote that concluding that none of those planets hold life would be like looking at a pool-sized amount of ocean water and finding no dolphins, then deciding that the entire ocean has no dolphins.
Авторите на проучването пишат в заключение, че ситуацията прилича на това, да погледнете в една част от океана и да не намерите делфини там, а да заключите, че делфини изобщо няма в целия океан.

Therefore, the study of this interglacial period"shows only the lower bound of the estimates of what may happen," the study authors wrote.
Ето защо изследването на този междуледников период"показва само долната граница на прогнозите за това, което може да се случи", пишат авторите на изследването.

Many kinds of bacteria, including potential pathogens and spores, can be deposited on hands exposed to bathroom hand dryers," the study authors wrote.
Че много видове бактерии, в това число потенциални патогени и спори, могат да попаднат върху ръцете на хората, които използват сешоарите,” според авторите на проучването.

Unraveling the subjective bodily sensations associated with human emotions may help us to better understand mood disorders such as depression and anxiety,” the study authors wrote.
Разкриването на субективните телесни усещания, свързани с човешките емоции, може да ни помогне да разберем по-добре настроението като депресия и безпокойство", пишат авторите на изследването.

Unfortunately, it was not determine wether the mice felt euphoria because“euphoria is a highly subjective feeling that may be difficult to model in mice,” the study authors wrote.
За съжаление не може да се определи с точност дали мишките са почувствали еуфория, тъй като"еуфорията е твърде субективно чувство, което е трудно да се моделира при мишките.", отбелязват авторите на изследването.

The burden of overweight- and obesity-related cancers might be reduced through efforts to prevent and control" excess weight gain and obesity, the study authors wrote.
Тежестта на раковите заболявания, свързани с наднормено тегло и затлъстяване, може да бъде намалена чрез усилия за предотвратяване и контрол на" наднорменото наддаване и затлъстяване, пише авторите на изследването.

This suggests the biomarkers“clearly improve risk prediction of five and 10-year mortality as compared to conventional risk factors across all ages,” study authors wrote.
Тези биомаркери рязко подобряват точността на прогнозата за риска от настъпване на смърт в следващите 5 или 10 години, в сравнение с използваните досега конвенционални рискови фактори за всички възрасти", пишат изследователите.

The more people had experience with classic psychedelics, the more they enjoyed spending time in nature, and the more they construed their self as being a part of nature," the study authors wrote.
Колкото повече един човек има опит с класическите психеделици, толкова повече време прекарва сред природата и толкова повече смята себе си за част от природата“, пишат авторите на изследването.

Scientists can look at the abundance and locations of tektites to help locate an impact, even if the original crater is eroded or concealed, the study authors wrote.
Учените могат да разгледат изобилието и местонахождението на тектитите, за да помогнат за намирането на мястото на удара, дори ако оригиналният кратер е ерозиран или скрит, пишат авторите на изследването.

When the group of sugary drinks was split into 100% fruit juices and other sugary drinks, the consumption of both beverage types was associated with a higher risk of overall cancer," the study authors wrote.
След като групата от сладки напитки се раздели на 100-процентови плодови сокове и други подсладени напитки, консумацията на двата вида напитки се свързва с по-висок риск от рак", посочват учените.

In shadowy, humid forest habitats, intermittently-visible fluorescent patterns could allow the lizards to signal each other without drawing the attention of predators, the study authors wrote.
В сенчести, влажни горски местообитания, периодично видимите флуоресцентни модели биха могли да позволят на гущерите да сигнализират един друг, без да привличат вниманието на хищници, пишат авторите на изследването.

In addition, many of the breakfast skippers were overweight or obese and were also more likely to report that they were dieting, so it's possible that they could have been skipping breakfast in order to lose weight, the study authors wrote.
Освен това много от тях са с наднормено тегло и е по-вероятно да са на диета, така че е възможно, да са прескочили закуската, за да се опитат да отслабнат, пишат авторите на изследването.

Despite the frequent use of antibiotics during pregnancy to treat a variety of infections, the safety of exposing the fetus to these medications remains a concern, the study authors wrote.
Въпреки честата употреба на антибиотици по време на бременност за лечение на различни инфекции, безопасността от излагане на плода на тези лекарства остава притеснителна, пишат авторите на изследването.

Weather during the summer rainy season exposed the metal mask- along with a collection of human bones- in a tomb near the village of La Quebrada, in northwestern Argentina, the study authors wrote.
Металната маска е открита благодарение на сезона на летните дъждове, които я показват на бял свят- редом до колекция от човешки кости- в гробница край село Ла Кебрада, северозападна Аржентина, пишат авторите на проучването.

The animal appears to dominate in this ecosystem, going deeper than any other fish and exploiting the absence of competitors by gobbling up the plentiful invertebrate prey that inhabit the trench, the study authors wrote.
Изглежда, че животното доминира в тази екосистема, навлизайки по-дълбоко от всяка друга риба и експлоатирайки отсъствието на конкуренти, като изкопава обилната безгръбначна плячка, която обитава окопа, пишат авторите на изследването.

In borderline situations, in which a decision about whether to give anticoagulation treatment weighs in the balance, we suggest that female sex should probably tip the scale towards initiating treatment," the study authors wrote.
В гранични ситуации, при които решението дали да се назначава антикоагулантно лечение, тежи в баланса, ние предлагаме, че женският пол вероятно трябва да насочи скалата към започване на лечение", пишат авторите на проучването.

Excessive leves of the toxins inhibit cholesterol's movement within a developing embryo, disrupting a signal that shapes a number of body parts in a growing fetus, including its face and brain, the study authors wrote.
Прекомерните количества от токсини възпрепятстват движението на холестерола в развиващия се ембрион, нарушавайки сигнала, който оформя редица части на тялото в растящия плод, включително лицето и мозъка му, са написали авторите на изследването.

According to the archaeological record, turkeys were commonly sacrificed by the Zapotec people for a number of rituals associated with marriage, birth and death, and to provide protection against ill health and poor harvests, the study authors wrote.
Според археологическия запис, пуйките обикновено са били жертвани от хората от Запотец за редица ритуали, свързани с брака, раждането и смъртта и за осигуряване на защита срещу лошо здраве и лоши реколти, пишат авторите на изследването.

And when the scientists applied this type of analysis to George's letters, they found differences that marked a stark contrast between periods of mental health and"acute mania," a historical medical term referring to a condition that could resemble the manic phase of bipolar disorder, the study authors wrote.
И когато учените приложиха този тип анализ към писмата на Джордж, те откриха разлики, които бележат рязък контраст между периодите на психично здраве и„остра мания“, исторически медицински термин, отнасящ се до състояние, което може да наподобява маниакалната фаза на биполярно разстройство, т.е. авторите на изследването са написали.

While it has been suggested that cat sociality exists on a continuum, perhaps skewed toward independency, we have found that 50% of cats tested preferred interaction with the social stimulus even though they had a direct choice between social interaction with a human and their other most preferred stimuli from the three other stimulus categories," the study authors wrote.
Въпреки че се предполага, че котките социално(…) може би са склонни към независимост“, пишат авторите,„ние открихме, че 50% от тестваните котки предпочитат взаимодействието със социални стимули, въпреки че са имали директен избор между социалното взаимодействие с човек и другия им най-любим стимул от останалите три категории“.

The locations and context of the bones and eggshells suggested both domestic and ritual use of the animals, and"multiple lines of evidence" hinted that the breeding and raising of turkeys were commonplace in the region by A.D. 400 to 600, providing the earliest known evidence of turkey domestication, the study authors wrote.
Местонахождението и контекста на костите и яйчните черупки предполагат както домашна, така и ритуална употреба на животните, а" множество доказателства" загатнаха, че отглеждането и отглеждането на пуйки са нещо обичайно в региона от 400 до 600 AD, предоставящи най-ранните известни доказателства за опитомяване на пуйка, пишат авторите на изследването.

Drinkers,” the study authors write,“had decreased abundance of order Lactobacillales[…] Other taxa[bacterial species], some of which are potentially pathogenic, were enriched with higher alcohol consumption.
Напитки", пишат авторите на изследването,"са намалели изобилие от ред[…] Други таксони[бактериални видове], някои от които са потенциално патогенни, са обогатени с по-висока консумация на алкохол.".

Unsaturated fats have high fat oxidation rates that can preferentially reduce visceral fat,” the study authors write.
Ненаситените fatshave високи темпове на окисление на мазнини, които могат да намалят преференциално висцерална мастна тъкан," пишат авторите на изследването.

Thus, we conclude that a dose of at least 200 mg is required to observe the enhancing effect of caffeine on consolidation of memory," the study authors write.
Затова заключаваме, че е необходима доза от поне 200 mg, за да се наблюдава повишаващият ефект на кофеина върху консолидирането на паметта", пишат авторите на изследването.

New Caledonian crows are renowned for their unusually sophisticated tool behavior," the study authors write.
Новокаледонските врани са известни с необичайно сложното си поведение с използване на инструменти", пишат авторите на изследването.