Какво е " ПИШАТ ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• researchers wrote
• researchers said
• researchers write
• authors write

Примери за използване на Пишат изследователите на Български и техните преводи на Английски

Тези резултати може да имат отрезвяващи последици", пишат изследователите.
These findings have clinical implications,” wrote the researchers.

Хлорогенова киселина, лигнаните, хиндина, тригонелин, и магнезия в кафето намаляват инсулиновата резистентност и системното възпаление," пишат изследователите.
The chlorogenic acid, lignans, quinides, trigonelline, and magnesium in coffee reduce insulin resistance and systematic inflammation,” the researchers wrote.

Но те също са склонни да имат силно сходни орбити, пишат изследователите.
But they also tend to have highly similar orbits, the researchers wrote.

Всъщност механизмите за това как магнезият понижава кръвното налягане са„потвърдени от лабораторни изследвания“, пишат изследователите.
Indeed, the mechanisms for how magnesium lowers blood pressure“have been confirmed by laboratory studies,” the researchers wrote.

По-късно изследване на мозъка на момчето установи, че има бяс, пишат изследователите в доклада.
A later examination of the boy's brain found that he had rabies, the researchers wrote in the report.

Но пациентите също могат да подценяват способностите си да се адаптират към определени състояния на здравето, пишат изследователите.
But patients may also underestimate their abilities to adapt to certain health states, the researchers wrote.

В този понеделник работниците спели средно с 40 минути по-малко от други дни, пишат изследователите в проучване, публикувано през 2009 г. в списанието за приложна психология.
On that Monday, workers slept an average of 40 minutes less than other days, the researchers write in a study published in 2009 in the Journal of Applied Psychology.

Резултатът е един порочен цикъл, който изостря парадонтитът," пишат изследователите.
The result is a vicious cycle that exacerbates periodontitis," the researchers write.

Въпреки че тези характеристики със сигурност не са уникални, те напълно подкрепят нашата хипотеза", пишат изследователите в изследването, публикувано онлайн на 12 март в"Journal of Forensic Sciences".
Although these characteristics are not unique, they fully support our hypothesis,” researchers said in the study published on March 12th in the Journal of Forensic Sciences.

Други напуснаха болницата в"тежко компрометирани здравни състояния", пишат изследователите.
Others left the hospital in"severely compromised health states," the researchers wrote.

P или обонянието при възрастни възрастни с отлично до добро здраве може да бъде ранен предупредителен знак за коварните неблагоприятни състояния на здравето, които в крайна сметка водят до смърт", пишат изследователите.
Poor olfaction among older adults with excellent to good health may be an early warning sign for insidious adverse health conditions that eventually lead to death,” the authors write.

Този случай подчертава значението на ваксинацията срещу тетанус за всички лица“, пишат изследователите в своя доклад.
This case highlights the importance of tetanus vaccination for all persons," the researchers wrote in their report.

Резултатите могат да доведат до устойчив и екологично чист метод за производство на биопластика и биоенергия от отглежданата в морето биомаса, пишат изследователите.
The results could lead to a sustainable and environmentally friendly method to produce bioplastics and bioenergy from offshore-grown biomass, the researchers write.

Буйната зеленина сигнализира за изобилие от храна и вода в близост до ранните човешки предци, пишат изследователите в своето проучване.
Lush greenery signaled abundant food and nearby water to early human ancestors, the researchers wrote in their study.

Може би най-естественото обяснение[за гравитационните аномалии] е, че те са причинени от съществуването на неизвестна популация от планети", пишат изследователите.
Perhaps the most natural explanation[for the gravitational anomalies] is that they are caused by the existence of an unknown population of planets," the researchers write.

Изглежда няма какво да предотврати пълното откъсване на айсберга", пишат изследователите.
There appears to be very little to prevent the iceberg from breaking away completely,” the researchers write.

Това дава сериозни доказателства, че ехото на крикет, а не звукова атака или друго технологично устройство, е отговорно за звука в освободения запис“, пишат изследователите.
This provides strong evidence that an echoing cricket call, rather than a sonic attack or other technological device, is responsible for the sound in the released recording," the researchers said.

Този процес не изисква никакъв химически реагент, катализатор, приложен електрически потенциал или радиация“, пишат изследователите в новата си статия.
This process does not require any chemical reagent, catalyst, applied electric potential, or radiation,” the researchers write in their new paper.

Възприятията за безсмъртие и непобедимост са предложени като обяснения за засиленото поемане на риск сред младите“, пишат изследователите.
Perceptions of immortality and invincibility have been offered as explanations for heightened risk-taking among youth," the researchers wrote.

Жабите обаче са застрашени от замърсяване и разрушаване на местообитанията им, пишат изследователите.
But the frogs are threatened by pollution and habitat destruction, the researchers write.

Бъдещите изследвания трябва да потвърдят нашите открития и да определят механизмите, свързващи REM съня с инцидентната деменция", пишат изследователите.
Future research should confirm our findings and determine the mechanisms linking REM sleep to incident dementia," the researchers write.

Констатациите„предлагат доказателства, че P. gingivalis и гингипените в мозъка играят централна роля“ в развитието на болестта на Алцхаймер, пишат изследователите в своето проучване.
The findings“offer evidence that P. gingivalis and gingipains in the brain play a central role” in the development of Alzheimer's disease, the researchers write in their study.

Но новите открития предполагат, че блокирането на тази молекула може да удължи инфекцията, пишат изследователите.
But the new findings suggest that blocking this molecule could prolong an infection, the researchers wrote.

Предишни проучвания са установили, че костите на лицето губят обем с възрастта, пишат изследователите.
Previous studies have found that facial bones lose volume with age, the researchers wrote.

Като признават, че имат канибалски фантазии или планове„от много години назад“, пишат изследователите.
They admitted to cannibalistic fantasies or plans"going back many years," the researchers wrote.

Учените са открили само около 30 други светлини в космоса, които мигат по този начин, пишат изследователите.
Scientists have only found about 30 other lights in space that flicker this way, the researchers wrote.

Максималният успех никога не съвпада с максималния талант и обратното", пишат изследователите.
The maximum success never coincides with the maximum talent, and vice-versa," say the researchers.[…].

Резултатите предполагат, че тази проста мярка е важна тактика за отслабване и поддържане, пишат изследователите.
The findings suggest this simple measure is an important weight loss and maintenance tactic, the researchers wrote.

Въпреки това, най-новият случай на фатална мулга змия е бил докладван преди повече от 40 години, пишат изследователите.
However, the most recent case of a fatal mulga snakebite was reported more than 40 years ago, the researchers wrote.

Промените в размера и формата на очните гнезда могат да допринесат за бръчките по челото и краката на врани, пишат изследователите.
The changes in eye-socket size and shape may contribute to forehead wrinkles and crow's feet, the researchers said.

Как да използвам "пишат изследователите" в изречение

"Такова многокомпонентно конструиране на инструменти изисква сръчност и постоянство", пишат изследователите .

"Резултатите свидетелстват за междурегионално текучество на материали и човешки ресурс", пишат изследователите в сп. "Сайънтифик рипортс".

„От резултатите на откритието ни възникват различни въпроси засягащи биохимията, физиологията и патологията на митохондриите,“ пишат изследователите в своя доклад.

Изводите сочат, че плътното бельо може да наруши производството на сперматозоиди, пишат изследователите в публикуваното вчера, 8 август, в списание Human Reproduction.

"Птиците действат по видимо целенасочен начин, те използват инструментите, за да вземат храната веднага след тяхното създаване", пишат изследователите в своята статия.

"Нашите резултати демонстрират осъществимостта на този подход за проучване на вътрешната структура на Земята, който допълва традиционните геофизични методи", пишат изследователите в своята статия.

„Настоящото изследване показва, че витамин В3 е ефикасен в борбата срещу една от най-сериозните заплахи за общественото здраве“, пишат изследователите в Journal of Clinical Investigation.

"Дерматолозите и лекарите с основна грижа могат да убедят пациентите за относителната безопасност на тези устройства", пишат изследователите в статия, публикувана в списание Investigative Dermatology.

„Силният защитен ефект на оралните контрацептиви срещу ендометриален рак се запазва десетилетия, след като жените са спрели да ги пият“, пишат изследователите в сп. „Лансет онколъджи“.

"За наблюдател отстрани яйцето изглежда, че избухва", пишат изследователите в статията, но "този феномен може би по-точно е да се опише като бързо кипене на гореща вода".