Какво е " ПИШЕ ОЩЕ " на Английски - превод на Английски

• further writes
• also writes
• further says
• says also
• wrote even

Примери за използване на Пише още на Български и техните преводи на Английски

Айзък Азимов: Човекът, който пише още по-бързо.
Isaac Asimov: The man who wrote even faster.

В досието пише още, че е изключително опасен.
The report also says he is extremely dangerous.

Онзи за отделянето", пише още Йозо Павкович.
The one on secession”, further writes Jozo Pavković.

В доклада пише още че жертвата имала.15 промила алкохол в кръвта.
The report also says the victim had a .15 blood alcohol level.

За бедите, носени от бежанци, пише още бащата на историята Херодот.
The“Father of History”- Herodotus8 also writes about the troubles refugees bring.

Във войната има фронтови линии и нещата са доста прости", пише още в коментара на изданието.
In war there are front lines and things are quite simple”, further says the edition's commentary.

Той пише още, че замъкът се използвал основно за стрелба по християнски военни кораби.
He also writes that the castle was mainly used in the same period for the firing of gun salutes to Christian warships.

Арестувани са 774 души, а с повдигнати обвинения са 444 лица, пише още в доклада на Европол.
People got arrested and 444 individuals have charges pressed against them, says also the Europol report.

Няма толкова затвори, че да приемат всички подстрекатели към война и примати в Сърбия", пише още Симонович.
There are not enough prisons to host all instigators of war and primates in Serbia”, also writes Simonović.

Той пише още, че мистериозната ѝ усмивка може да подсказва за психомоторно изоставане и мускулна слабост.
He also writes that her mysterious smile may represent a hint of resulting psychomotor retardation and muscle weakness.

Джонсън е за това Великобритания да излезе от Европа, а Турция да влезе", пише още Зорана Шувакович.
Johnson is for Great Britain exiting Europe and Turkey entering”, further writes Zorana Šuvaković.

Нихал Йозерган пише още, че в момента Турция е разделена"отново" на две и че положението е много взривоопасно.
Nihal Özergan also writes that currently Turkey is divided"again" in two and that the situation is highly explosive.

Политиката е по-сурова от войната. Във войната има фронтови линии и нещата са доста прости", пише още в коментара на изданието.
Politics is crueler than war. In war there are front lines and things are quite simple”, further says the edition's commentary.

Херодот пише още, че на стените се извисявали стотици кули, които правели очертанията на Вавилон на хоризонта много впечатляващи.
Herodotus also wrote that hundreds of towers were built on top of the walls, making Babylon's skyline an impressive sight.

Първият роден историк на Рим, сенатор на име Квинт Фабий Пиктор, живее и пише още по-късно, по време на Втората пуническа война(218-201 bc).
Native historian, a senator named Quintus Fabius Pictor, lived and wrote even later, during the Second Punic War(218- 201 bc).

Той пише още, че макар като цяло да има съгласие между страните-членки за основната цел, конфликтът произтича от това кое кога да бъде направено.
He also writes that although there is an agreement in principle about the main objective there is disagreement on the timeframe.

Като цяло обаче, излизането на ОК може да има положителен ефкт в дългосрочен план за подсилването на Съюза, пише още авторът в tportal.
In general, however, their exit could have a positive effect in the long run for strengthening the Union, further writes the author in tportal.

Авторът пише още, че СПЦ споделя същите възгледи, както и"четникоидните радикали или странни политици като Александър Вулин".
The author further writes that the Serbian Orthodox Church shares the same views as the“Četnik-oid radicals or bizarre politicians like Aleksandar Vulin”.

Двама студенти, от изпратилите видеа, ще бъдат избрани като участници в конференцията.“- пише още в плана за конференцията на 5 ноември.
Two students with video entries will be selected as participants in the conference,” further says the plan for the conference, preserved in the cache from November 5th.

ЕК пише още в отговора си до Бинев, че ще следи внимателно ситуацията в Сърбия и спазването на човешките права на българското малцинство там.
The EC further writes in its response to Binev that it will carefully follow the situation of Serbia as well the preservation of the human rights of the Bulgarian minority there.

А вече се появиха по-сериозни проблеми с върховенството на закона в други страни от ЕС, Полша и Унгария например", пише още кореспондентът на Jutarnji.
And now there are more serious problems with the rule of law arising in other EU states, Poland and Hungary for example”, further writes the Jutarnji correspondent.

Палокай пише още, че се очаква на 20 септември министрите на външните работи на Съюза да дадат зелена светлина Босна и Херцеговина да получи статут на кандидатка.
Palokaj further writes that it is expected that on September 20th the Union's foreign ministers will show a green light for Bosnia and Herzegovina receiving a candidate state status.

Вярвам, че това ще допринесе за добрите взаимоотношения между нашите страни и нашите две институции в услуга на мюсюлманската общност”, пише още проф. Гьормез.
I do believe that this will contribute to the good relations between our countries and our two institutions in service of the Muslim community”, further wrote Prof. Görmez.

McKinsey пише още, че клиентите поръчват храна предимно за дома, а не за работното място, както и че огромната част от бизнеса на платформите- 74% от поръчките- се случва през уикенда.
McKinsey also writes that customers order food mainly for home and not for work, and that the vast majority of the platform business- 74% of orders- are on weekends.

През 1921 г. Лебер става главен редактор на социалдемократическия вестник Lübecker Volksboten, за който и тогава ученикът Вили Бранд пише още в началото на 1930-те години.
In 1921, Leber became the editor-in-chief of the social-democratic newspaper Lübecker Volksboten- for which then-student Willy Brandt also wrote in the early 1930s.

В книгата пише още, че като не открие тялото, главата се удря три пъти о пода, подскачайки като топка, задъхва се, обзета сякаш от ужас, и скоро след това умира.
And the book further says that when the head comes back and finds that its body has been moved, it will strike itself upon the floor three times,-- bounding like a ball,-- and will pant as in great fear, and presently die.

Операцията срещу хърватските ветерани е предупреждение, че Сараево не признава хърватските аргументи за това, че хърватският народ там е в опасност, пише още Давор Иванкович.
The operation against Croatian veterans is a warning that Sarajevo does not acknowledge Croatian arguments for the fact that the Croatian people there are under threat, further writes Davor Ivanković.

Очевидно е колко са атрофирали институциите на международната общност, чиято мисия е провеждането на мирното споразумение и надзора над ключовите процеси на обновление и функциониране на страната", пише още Тонино Пицула, който ръководи Делегацията на ЕП за отношенията с БиХ и Косово.
It is obvious how atrophied the institutions of the international community are, whose mission is the implementation of the peace agreement and oversight of the key processes of renovation and functioning of the state”, further writes Tonino Picula, who chairs the EP Delegation for relations with Bosnia and Herzegovina, and for Kosovo.

Александър Невски" и да Ви уверя, че споделяме Вашата радост и засвидетелстваме нашата подкрепа и убеждение, че храмовете принадлежат на Бог и са изградени единствено и само за Богослужение", пише още главният мюфтия.
Alexander Nevsky” and to assure you that we share your joy and we manifest our support and belief that temples belong to God and are built solely for worshipping”, further writes the Grand Mufti.

Законът предвижда още окончателните решения на ВАС да имат обвързваща сила за гражданския съд, като правото на потребителите да искат обезщетение отпада с изтичането на пет години, считано от датата на влизане в сила на решението на ВАС, пише още в съобщението на КЗП.
The law also provides the final decisions of the Supreme Administrative Court to be binding on the civil court, the right of consumers to seek redress lapse upon the expiration of five years from the date of entry into force of the decision of the Supreme Administrative Court, says also the message of the Commission for Protection of Consumers.

Как да използвам "пише още" в изречение

Различието, пише още Хегел, е същност на хармонията.

Emil Boyadjiev/ Обичам те слънце мое.!!", пише още Нели Рангелова.

на капитана са били абсолютно нормални, пише още в доклада.

SA.42955(2016/N-2) – Germany Network Reserve)", пише още в позицията на АОБР.

VIII. — [За масовото преминаване на патарените в мохамеданството пише още Jukić, Srb.

“Катастрофите никога няма да намалеят при наличието на такива индивиди (шофьори)”, пише още шофьорът.

Освен в Кърджалийско, емисарите работили в Шуменско, Разградско и Търговищко, пише още седмичното издание.

Внимавайте, защото ако се прекали с количеството, може да доведе до запек, пише още jiveizeleno.com.

А „глобалното управление“ определя актуалното представяне на „международната система“, пише още Ръд за Market Watch.

Толкова дълго почиват и учениците в Италия, Португалия, Испания и някои Балкански страни, пише още "Евронюз".