Какво е " ПИШАТ ИКОНОМИСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• economists wrote

Примери за използване на Пишат икономистите на Български и техните преводи на Английски

В този смисъл икономическите аргументи, очевидно са в ползва на оставане в ЕС“, пишат икономистите.
Economic arguments are clearly in favour of remaining in the EU', economics professors write.

Много привърженици на тогавашния кандидат за президент изразиха страха си от залитане надясно, мотивирано от изкушението да се открадне политическото пространство, освободено от закъсалата Консервативна партия“, пишат икономистите.
Many supporters of the then-candidate express their fear of a lurch to the right motivated by the temptation to steal the political space left vacant by a struggling conservative party,” the economists wrote.

Очакваме ръстът на цените на жилищата да стане умерен през следващите години в Азия с възможен категоричен спад на някои пазари“, пишат икономистите Тиендзие Хе и Луис Куйс в доклада.
We expect housing price increases to moderate in the coming years across Asia, with outright falls possible in some markets,” economists Tianjie He and Louis Kuijs wrote in the report.

Такива амбициозни крачки към интеграция ще бъдат в нарушение на основополагащия принцип за обединяване на отговорността и контрола", пишат икономистите.
Such overzealous steps toward integration would violate the founding principle to unite responsibility and control”, the economists wrote.

Още от началото е било ясно, че минималната заплата ще бъде тест за икономическата теория.„Работата на този виртуален фиксинг на минимална заплата ще бъде наблюдавана с интерес от икономистите”, пишат икономистите Беатрис и Сидни Уеб в тяхната книга„Индустриална демокрация” от 1897 г.
The working of this virtual fixing of a minimum wage will be watched with interest by economists,” wrote economists Beatrice and Sidney Webb in their 1897 book Industrial Democracy.

Очаква се общото въздействие върху БВП от двете вълни на търговското напрежение да нарасне до началото на 2020 г., като достигне малко над 1 процент“, пишат икономистите.
The total drag on GDP from the two waves of trade tensions“is expected to increase through early 2020, cumulating to an impact of just above 1 percent,” the economists wrote.

Горните 10% по разпределение на богатството- лилавата и зелената зона взети заедно, държат голям и увеличаващ се дял от богатството в САЩ, докато долната половина(малката червена зона) държи едва забележим дял”, пишат икономистите на Фед относно новата статистика за неравенството в САЩ.
The top 10% of the wealth distribution- the purple and green areas together- hold a large and growing share of U.S. aggregate wealth, while the bottom half(the thin red area) hold a barely visible share,' Fed economists write in a paper outlining the new data set on inequality, which is more timely than exisiting statistics.

Реалността е, че това е споразумение за управление на търговията и инвестиционните отношения на членовете му- и то от името на най-мощните бизнеси във всяка страна“, пишат икономистите.
The reality is that this is an agreement to manage its members' trade and investment relations-- and to do so on behalf of each country's most powerful business lobbies," Stiglitz and Hersh wrote last week.

Президентът трябва да говори по въпросите за неравенствата и да не оставя тази тема на опонентите си“, пишат икономистите.
The president must talk about the issue of inequalities and not leave this debate to his opponents,” the economists wrote.

Президентът трябва да говори по въпросите за неравенствата и да не оставя тази тема на опонентите си“, пишат икономистите.
The president must talk about the issue of inequalities and not leave this debate to his opponents,” the economists wrote in the leaked memo.

Установяваме, че покачването на НТП през първата половина на 2018 г. води до спад в нивото на глобалния БВП от около 0, 8 процента през първата половина на 2019 г.“, пишат икономистите.
We find that the rise in TPU in the first half of 2018 accounts for a decline in the level of global GDP of about 0.8 percent by the first half of 2019,' the economists write.

Много привърженици на тогавашния кандидат за президент изразиха страха си от залитане надясно, мотивирано от изкушението да се открадне политическото пространство, освободено от закъсалата Консервативна партия“, пишат икономистите.
Many supporters of the then-candidate fear a shift to the right, motivated by the temptation to occupy the political space neglected by a conservative party in crisis,” the economists wrote, referring to the country's embattled Les Républicains party.

Политиците обаче трябва да помислят за дъргосрочна стабилност, пише икономистът и бивш министър на финансите на Румъния Даниел Даяну.
However, policymakers should think about long-term sustainability, writes economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu.

Страните, които планират да влязат в еврозоната не трябва да се задоволяват с изпълнението на номинални критерии, пише икономистът и бивш министър на финансите на Румъния Даниел Даяну.
Countries planning on entry into the eurozone must not content themselves with meeting the nominal criteria, writes economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu.

Етичното поведение не е несъвместимо със стремежа на свободната пазарна икономика към ефективност и печалби, пише икономистът и бивш министър на финансите на Румъния Даниел Даяну.
Ethical behaviour is not incompatible with a free market economy's quest for efficiency and profits, writes economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu.

Условията за финансови сътресения са назрели, но умелата координация на политиката може да помогне за предотвратяването на значителни катаклизми в световната икономика, пише икономистът и бивш министър на финансите на Румъния Даниел Даяну.
The conditions are ripe for financial turbulence, but skillful policy co-ordination can help avert a severe disruption to the world economy, writes economist and former Romanian Finance Minister Daniel Daianu.

Правителството на ПСР се опитва да пречи на ресторантите, които сервират алкохол, и на магазините, които продават тези напитки, чрез данъчни увеличения, фактически забрани и социален натиск," пише икономистът Мустафа Сьонмез в своя блог.
The AKP government is trying to suppress restaurants that serve alcohol and shops that sell these beverages, through tax hikes, de facto bans and social pressure," writes economist Mustafa Sonmez in his blog.

В крайна сметка“, пише икономистите от Чикагския университет,“потребителите в 29-те щата са платили 125, 2 млрд. долара повече за електроенергия, отколкото при отсъствието на политиката.“.
All in all," wrote the University of Chicago economists,"consumers in the 29 states had paid $125.2 billion more for electricity than they would have in the absence of the policy.".

Политиците в Обединеното кралство все още се борят с резултатите от този вот“, пише икономист от Goldman Sachs в бележка до клиентите.
Politicians in the UK are still struggling to deliver on that vote,” Goldman Sachs economists wrote in a note to clients.

Понастоящем не виждаме практически начин Каталония да бъда независима страна-членка в ЕС, както повечето поддръжници искат”, пише икономист от Berenberg Bank в своя оценка на ситуацията.
We currently see no practical way for Catalonia to become an independent country within the EU, as most supporters of independence want,” economists at Berenberg Bank wrote in a research note.

Ако не се сформира служебно правителство в рамките на осем дни, тогава в рамките на 45 дни ще трябва да се проведат нови избори", писа"Икономист".
If a caretaker administration cannot be formed within eight days, then new elections will have to be held within 45 days," The Economist wrote.

Кметовете се назначават от централната власт, а някои дори попадат в затвора заради твърдения за съпричастност към ПКК, обявена за терористична организация в САЩ и Европа, пише"Икономист".
Mayors are being appointed by the central government and some often find themselves in jail because of allegations of sympathy towards the PKK, denounced as a terrorist organisation in the US and Europe, the Economist writes.

Глобалната среда иска уверения", пише икономистът от Харвард и бивш министър на финансите на САЩ Лари Съмърс.
The global middle asks for reassurance," writes Harvard economist and former US Treasury Secretary Larry Summers.

Нещо повече, пише икономистът,"делът на непродуктивните държавни харчове в Германия е прекалено висок в сравнение с останалите страни".
Moreover, according to Schmieding,“the share of unproductive… government spending in Germany is far too high compared to other countries.”.

Присъединяването към еврозоната може да се превърне в стимул за извършване на реформи, които да модернизират българската икономика и общество, както писа икономистът Димитър Събев.
Joining the eurozone could become a stimulus for the introduction of reforms that could modernise the Bulgarian economy and society, as the economist Dimitar Sabev wrote in 2017.

Когато икономистите пишат„рационален”, те имат предвид законопослушен и поне минимално честен, заслужаващ доверие и морално надежден човек.
For when economists write“rational,” they also mean“law-abiding” and at least minimally“honest,”“trustworthy,” and“morally reliable.”.

Икономистите пишат от доста дълго време за това колко просто би било да намалим работните си дни, с повишаването на ефективността на технологиите.
Economists have, for quite a long time, been writing about how simple it would be for us to scale back our workdays as our technologies become more efficient.

Не само американците, но и хората навсякъде са объркани, най-вече защото икономистите, които пишат и говорят какво трябва да се прави, имат такива големи разногласия.
Not only Americans, but people everywhere are confused, largely because the economists who are writing and speaking about what should be done have such fundamental disagreements.

Тази реформа би подобрила неимоверно състоянието на общинските бюджети, създавайки възможности както за покриване на задължения, така и за нови капиталови разходи", пишат в свой доклад икономистите.
This reform would greatly improve the state of municipal budgets, creating opportunities for both their debt servicing and new capital expenditures," IME economists write in a report.

Значи, трима от най-добрите световни икономисти пишат за климатичната промяна.
So we have three of world's top economists write about climate change.