Какво е " STUDY PERFORMED " на Български - превод на Български

• проучване проведено
• изследване проведено
• извършеното изследване

Примери за използване на Study performed на Английски и техните преводи на Български

In a study performed by Donald McCabe, it was discovered that.
В проучване, извършено от Доналд Маккейб, беше открито, че.

The marketing authorisation holder should demonstrate therapeutic equivalence based on a clinical and bioanalytical study performed in compliance with GCP requirements.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да докаже терапевтична еквивалентност въз основа на клинично и биоаналитично проучване, проведено в съответствие с изискванията за ДКП.

Study performed in neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn(PPHN).
Проучване, проведено при новородени с персистираща белодробна хипертония на новороденото(ППХН).

The efficacy of palivizumab when administered to patients as a second course of treatment during an ensuing RSV season has not been formally investigated in a study performed with this objective.
Ефикасността на паливизумаб, приложен при пациенти като повторен курс на лечение през последващ RSV сезон, не е била изследвана формално в проучване, проведено с такава цел.

In 2000, a study performed at Stanford revealed surprising results about nicotine's effects on blood vessels.
През 2000 г. проучване, проведено в Станфорд, разкрива изненадващи резултати за ефектите на никотина върху кръвоносните съдове.

This covers the complete scientific paper as published in the literature describing the study performed or the full report prepared by the test house describing the study performed.
Това включва завършен научен документ, както е публикуван в литературата, описващ извършеното изследване или пълен доклад, изготвен от изпитващата организация, описващ извършеното изследване;

A pilot study performed in 2006 showed that lucid dreaming therapy treatment was successful in reducing nightmare frequency.
Пилотно проучване, проведено през 2006 г., показва, че лечението с осъзнато сънуване успява да намали честотата на кошмарите.

Interim analysis became available for one of them, the PROMOVI(study 301) an open-label, multicentre study performed in DMD patients with genetically confirmed DMD with exon deletions amenable to exon 51 skipping.
За едно от тях е направен междинен анализ, PROMOVI(проучване 301), отворено, многоцентрово проучване, проведено при пациенти с DMD с генетично потвърдена DMD с делеции на екзони, податливи на прескачане на екзон 51.

A study performed on transgenic mice overexpressing SIRT6, showed an increased lifespan of about 15% in males.
Проучване, проведено върху трансгенни мишки, свръхекспресиращи SIRT6, показва увеличена продължителност на живота на мъжките с от около 15%.

Any person concerned shall be able to make a claim in order to prohibit another person from manufacturing, importing or placing the substance on the market if that other person either fails to pay his share of the cost or to provide security for that amount or fails to hand over a copy of the study performed.
Всяко засегнато лице има право да предяви иск за забрана на друго лице да произвежда, внася или пуска на пазара вещество, ако това друго лице не плати своя дял от разходите или не предостави гаранция за това количество, или не даде копие от пълния доклад на извършеното изследване.

If that wasn't enough, one study performed in China suggests that probiotics may also prevent colds in children.
Ако това не е достатъчно, едно проучване, проведено в Китай говори, че пробиотици може да предотвратяват настинки при децата.

Any person concerned shall be able to make a claim in order to prohibit another person from manufacturing, importing or placing the substance on the market if that other person either fails to pay his share of the cost or to provide security for that amount or fails to hand over a copy of the full study report of the study performed.
Всяко засегнато лице има право да предяви иск за забрана на друго лице да произвежда, внася или пуска на пазара вещество, ако това друго лице не плати своя дял от разходите или не предостави гаранция за това количество, или не даде копие от пълния доклад на извършеното изследване.

One study performed by Meany and colleagues8(1989) on 46 patients, compared nicorandil 10 mg b.i.d.
Едно проучване, проведено от Meany и колектив8(1989 г.) с 46 пациенти, сравнява никорандил 10 mg два пъти дневно и 20 mg два пъти дневно спрямо плацебо.

Although studies still are not conclusive, one study performed in Japan in 2006 showed that adults that consumed three or more cups of green tea a day for several years had a lower risk of death by cardiovascular diseases.
Проучванията все още не са дали неоспорими резултати, но проучване проведено в Япония през 2006 г. показва, че възрастните, които консумират три или повече чаши зелен чай на ден в продължение на няколко години умират по-рядко от сърдечно-съдови и ракови заболявания.

A study performed by researchers from the Fraunhofer Wilhelm Klauditz Institute for German's Federal Environment Agency, found that if broken indoors, these light bulbs release 20 times the maximum allowed mercury concentration into the air.
Изследване, проведено от учени от института Fraunhofer Wilhelm Klaudic Institute показа, че тези крушки, ако се счупят в дома ви, отделят 20 пъти повече живак от максимално допустимото количество.

In one study performed in Japan, researchers followed 15 young men who exercised and took BCAA at different times of the day.
В едно проучване, проведено в Япония, изследователите последвали 15 млади мъже, които упражнявали и приемали BCAA в различно време на деня.

In a study performed by Johns Hopkins University, it was found that men who had a vitamin D deficiency were 32% more likely to have member dysfunction.
Според проучване, проведено в Университета на Джон Хопкинс, се оказа, че мъжете с дефицит на витамин D са с 32% по-склонни да страдат от чревни проблеми.

A study performed using guinea pigs showed that synephrine reduced spasms of the smooth muscle in the trachea, a symptom that is associated with coughing.
Изследване, проведено с помощта на морски свинчета, показва, че синефринът намалява спазмите на гладката мускулатура в трахеята- симптом, свързан с кашлица.

In a study performed in healthy volunteers, netupitant does not affect the exposure of digoxin, a P-gp substrate, whereas it increases its Cmax by 1.09 fold[90%CI 0.9-1.31].
В едно проучване, проведено при здрави доброволци, нетупитант не повлиява експозицията на дигоксин, P-gp субстрат, но увеличава неговата Cmax.

A study performed by French researcher Nicolas Guéguen studied the effects of having an edge in the form of humor when it came to flirting with women at a bar.
Изследване, проведено от френския изследовател Nicolas Guéguen, изучава ефектите от мъжкото старание, когато се правят на забавни, докато флиртуват с жени в бара.

A study performed in 1990, which was released in the New England Journal of Medication, proposed that injections of HGH led to both weight loss and muscle gain.
Едно проучване, проведено през 1990 г., която бе публикувана в Нова Англия вестник на медицината, предполагат, че инжекции на HGH води до двете загуба на тегло и мускулна печалба.

A study performed in 1990, which was published in the New England Journal of Medication, proposed that shots of HGH caused both weight loss and muscle mass gain.
Едно проучване, проведено през 1990 г., която бе публикувана в Нова Англия вестник на медицината, предполагат, че инжекции на HGH води до двете загуба на тегло и мускулна печалба.

A study performed in 1990, which was published in the New England Journal of HealtHCAre, advised that injections of HGH caused both weight loss and muscular tissue gain.
Едно проучване, проведено през 1990 г., която бе публикувана в Нова Англия вестник на медицината, предполагат, че инжекции на HGH води до двете загуба на тегло и мускулна печалба.

A study performed in 1990, which was posted in the New England Journal of HealtHCAre, proposed that injections of HGH brought about both weight loss and muscle mass gain.
Едно проучване, проведено през 1990 г., която бе публикувана в Нова Англия вестник на медицината, предполагат, че инжекции на HGH води до двете загуба на тегло и мускулна печалба.

A study performed in 1990, which was published in the New England Journal of HealtHCAre, suggested that shots of HGH resulted in both weight loss and muscular tissue gain.
Едно проучване, проведено през 1990 г., която бе публикувана в Нова Англия вестник на медицината, предполагат, че инжекции на HGH води до двете загуба на тегло и мускулна печалба.

In one study performed at the University of Western Ontario, researchers observed the effects of ten different dietary fats ranging from most saturated to least saturated.
В едно проучване, проведено от Университета на Западно Онтарио, учените наблюдават ефектите от десет различни хранителни мазнини, вариращи от най-наситените до най-малко наситените.

One pilot study performed at the University of Utah showed significant improvements in subjects' depression symptoms after regularly taking marine phytoplankton as a supplement.
Пилотно проучване, проведено в Университета в Юта показва значително подобрение на симптоми на депресия на субектите след редовно приемане на фитопланктон като хранителна добавка.

In a study performed in patients with terminal renal failure, the systemic clearance was approximately two thirds of the mean systemic clearance in patients with normally functioning kidneys.
В проучване, проведено при пациенти с терминална бъбречна недостатъчност, системният клирънс е приблизително две трети от средния системен клирънс при пациентите с нормална бъбречна функция.

A study performed by scientists from Fraunhofer Wilhelm Klaudic Institute has actually shown that these light bulbs, if they break indoors, they emit 20 times more mercury than the maximum permitted.
Изследване, проведено от учени от института Fraunhofer Wilhelm Klaudic Institute показа, че тези крушки, ако се счупят в дома ви, отделят 20 пъти повече живак от максимално допустимото количество.

In a study performed in 8 patients with adrenal carcinoma treated with 2 to 3 g daily of mitotane, a highly significant correlation was found between plasma mitotane concentration and the total mitotane dose.
При проучване, проведено при 8 пациенти с надбъбречен карцином, лекувани с 2 до 3 g митотан дневно, е установена много значима корелация между плазмената концентрация и общата доза митотан.