Какво е " SUBCONTRACTING " на Български - превод на Български

• подизпълнение
• подизпълнители
• подизпълнителски
• от подизпълнители
• subcontracting
• поддоговаряне
• подизпълнението
• подиз
• възлагане
• на подизпълнителите

Примери за използване на Subcontracting на Английски и техните преводи на Български

The European Subcontracting Network.
На Европейската Мрежа Подизпълнителите.

Subcontracting for specific tasks;
Възлагане на подизпълнители за конкретни задачи;

It offers also subcontracting activities.
Тя също така предлага подизпълнителски дейности.

Subcontracting by notified bodies 79.
Възлагане на подизпълнители от нотифицираните органи 79.

Are you sure that subcontracting is the way to go here?
Сигурен ли сте, че това поддоговаряне е начина да влезем там?

In addition the proposals will clarify rules for subcontracting.
В допълнение предложенията ще изяснят правилата за възлагане на подизпълнители;

European Subcontracting Network- Contact.
Свържете Европейска мрежа подизпълнителите.

They offer a manufacturing agreement or a subcontracting agreement.
Фирмата предлага производствено споразумение или споразумение за подизпълнение.

It's called subcontracting, and it's how business is done in the 21 st century.
Нарича се подизпълнение, популярно е сред бизнес средите в ХХI век.

Personalized genetic sequencing(through subcontracting or directly by the Lab).
Персонализирано генетично секвениране(чрез подизпълнител или от БиоИнфоТех);

Vertical subcontracting agreements are not covered by these guidelines.
Споразуменията за вертикално подизпълнение не се обхващат от настоящите насоки.

Today we will cover the 7 key benefits of subcontracting that help your business grow.
Основни предимства на подизпълнителите, които увеличават Вашия бизнес.

We are faced, however, with ageing power plants and the practice of subcontracting.
Изправени сме обаче пред остаряващи електроцентрали и практиката на подизпълнение.

The company is looking for subcontracting or outsourcing agreements.
Компанията търси споразумения за подизпълнение и аутсорсинг.

Subcontracting does not entail the delegation of powers or responsibilities.
Възлагането на подизпълнители не предполага прехвърляне на правомощия или задължения.

Complete production and subcontracting of plastic products.
Професионални решения за цялостно производство, както и подизпълнение на пластмасово изделие.

Subcontracting is also covered by the Commission Notice on subcontracting agreements(44).
Подизпълнението също е предмет на Известието на Комисията относно договорите за подизпълнение(44).

Rapporteur.-(FI) Mr President, Commissioner, subcontracting chains are commonplace in business.
Докладчик.-(FI) Г-н председател, г-н член на Комисията, веригите от подизпълнители са обичайни за стопанската дейност.

Moreover subcontracting will have to comply with EU public procurement rules.
Освен това подизпълнителите ще трябва да спазват правилата на ЕС за обществените поръчки.

(b) subcontractors of the main contractor's subcontractors or further down the subcontracting chain.
Подизпълнители на подизпълнители на концесионера или още по-надолу по веригата от подизпълнители.

The responsibility for subcontracting is limited to the careful selection of the latter.
Отговорността за подизпълнители се ограничава до внимателния избор на последните.

In November 2019 we participated for the first time at a fair in Scandinavian country- ELMIA Subcontracting in Sweden.
През ноември 2019 г. участвахме за първи път на панаир в скандинавска страна- панаира ELMIA Subcontracting в Швеция.

Privacy: European Subcontracting Network is committed to protection of your personal information.
Защита на личните данни: Европейската мрежа на подизпълнителите се ангажира да защитава вашата лична информация.

Cast Iron Armature Bulgaria® SA will take paticipation in 2016 Industrial Subcontracting Exhibition in Poznan, Poland from 07 to 10 of June 2016.
Чугунена Арматура България АД ще бъде представена на 2016 Industrial Subcontracting Exhibition- Poznan, Poland от 7 до 10 юни 2016 год.

The estimated costs of subcontracting must be clearly stated in the technical and financial parts of the proposal;
Прогнозните разходи за подизпълнение трябва да бъдат ясно посочени в техническата и във финансовата част на предложението;

The university is interested in establishing long term cooperation with potential partners(producers of agricultural products) in a form of subcontracting services.
Университетът се интересува от създаване на дългосрочно сътрудничество с потенциални партньори(производители на селскостопански продукти) във форма на подизпълнителски услуги.

Provision of data: Subcontracting, after the conclusion of a non-disclosure agreement;
Предоставяне на информация: На подизпълнители, след сключване на споразумение за неразкриване на информация;

The company is looking for potential partners in the banking and financial services sector for subcontracting, commercial agreements and joint cooperation for new market applications.
Фирмата търси потенциални партньори в банковия и финансовия сектор за подизпълнение, търговски споразумения и съвместно сътрудничество за нови приложения на пазара.

The conditions in subcontracting companies and suppliers, including in the production of raw materials, are often appalling.
Условията в дружествата подизпълнители и доставчици, включително в производството на суровини, често са отблъскващи.

Eight Member States already have legislation along these lines in place, but we also need to be able to regulate relationships between subcontracting chains at Community level.
Осем държави-членки вече са въвели законодателство в този смисъл, но трябва също да бъдем в състояние да регламентираме взаимоотношенията между веригите от подизпълнители на равнище Общност.