Какво е " SUBMIT YOURSELVES " на Български - превод на Български

• покорявайте се
• подчинявайте се
• покланяйте се

Примери за използване на Submit yourselves на Английски и техните преводи на Български

Slaves, submit yourselves.
Slaves, подчинявайте се.

Thus does He perfect His favor for you, that you may submit yourselves to His will.
Така изпълнява Той Своята благодат за вас, за да се отдадете Нему.

Submit yourselves to God.”.
Покланяйте се на Аллах.”.

Ephesians 5:21:“Submit yourselves one to another…”.
В Ефесяни 5:21-“да се подчиняваме един на друг”.

Submit yourselves therefore to God.".
Покланяйте се на Аллах.”.

Likewise you younger people, submit yourselves to yourelders.
Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите.

Wives, submit yourselves to your own husbands….
Жени, покорявайте се на мъжете си….

Likewise you younger people, submit yourselves to the Elders.
Така и вие, по-младите, се покорявайте на старейшините.

Submit yourselves for the Lord's sake to every human authority.
Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт….

Likewise, all of you younger, submit yourselves unto the elder.
Така и вие, по-младите, се покорявайте на старейшините.

Wives, submit yourselves to your husband's as to the Lord.
Жени подчинявайте се на мъжете си, както прилича в Господа.

Understand Ye nations and submit yourselves for God is with us!
Разберете народи, и се покорявайте: защото с нас е Бог!”!

Wives, submit yourselves"unto your husbands as unto the Lord.".
Жените, покорявайте се на мъжете си като на господа.".

Understand O nations and submit yourselves, for God is with us!”.
Разберете го това, езичници, и се покорете, яко же с нами Бог!”.

Wives, submit yourselves to your husband's as to the Lord.
Жени, подчинявайте се на своите мъже, като длъжност към Господа;

Instructions for Christian Households 18Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.
Правила за семеен живот18 Жени, подчинявайте се на мъжете си, както прилича в Господа.

Wives, submit yourselves to your husbands,"as is fitting in the Lord.
Жените, покорявайте се на мъжете си, като на Господа.

The final word in Christianity is“submit yourselves one to another in the fear of God”.
Поставяме акцента на последната част от изречението:„като се покорявате един другиму в страх Божий".

Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord.
Жени, подчинявайте се на мъжете си, както прилича в Господа.

The time has come when you must give up the carnal part of your mind and completely submit yourselves to the Divine reason.
Настъпи етап, когато трябва да се откажете от плътската част на вашия ум и напълно да се подчините на Божествения разум.

Wives, submit yourselves unto your.
Жени, покорявайте се на своите мъже.

But if they dispute with you, say: I have submitted myself entirely to Allah and( so) every one who follows me; and say to those who have been given the Book and the unlearned people: Do you submit yourselves?
И ако спорят с теб, кажи:“ Отдадох се всецяло на Аллах- аз и онези, които ме последваха.” И кажи на дарените с Писанието, и на неграмотните:“ Отдадохте ли се?”?

Wives, submit yourselves unto you own husbands, as unto the Lord" Eph.
Вие, жените, покорявайте се на мъжете си, като на Господа" Eфес.

The key is submission to God and walking in the truth of Christ daily:“Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you”(James 4:7).
Ключът е подчинението на Бог и вървенето в Христовата истина всекидневно:„И тъй, покорявай се на Бога, но противете се на дявола, и той ще бяга от вас“(Яков 4:7).

Submit yourselves to one another because of your reverence for Christ.
Покорявайте се един на друг поради страхопочитанието си към Христос.

The Apostle Peter wrote:“Submit yourselves for the Lord's sake to every authority….
Петър допълва:"Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт…".

Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake, whether it be to the king as supreme.
Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя, като върховен владетел.

Listen again to what Peter wrote:“Submit yourselves for the Lord's sake to every human authority.”.
Петър допълва:"Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт…".

Submit yourselves for the Lord's sake to every human authority: whether to the emperor, as the supreme authority.
Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя, като върховен владетел.

I read in the Word,"Wives submit yourselves to your own husbands as unto the Lord.".
Ще цитирам още нещо по темата:„Вие, жените, покорявайте се на мъжете си, както подобава, в името на Господа.