Примери за използване на Подчинявайте се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подчинявайте се на всички закони.
Slaves, подчинявайте се.
Подчинявайте се на заповедите ми!
Obey my orders!Просто… не я извършвайте; подчинявайте се на законите.
Simple… don't do it; obey the laws.Подчинявайте се на краля си.
Stand back! Obey your king.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ефесяни 5:22 Жени, подчинявайте се на своите мъже….
Подчинявайте се на инструкциите ни.
Obey our instructions.Вършете си работата, подчинявайте се на заповедите, не пестете усилия.
Do your jobs, obey orders, don't cut corners.Подчинявайте се на командите ми.
Obey my command at all times.В Библията например пише:"жени, подчинявайте се на мъжете си".
The bible says,“wives, submit to your own husbands''.Подчинявайте се на всички охранители.
Obey all guards at all times.В Библията например пише:"жени, подчинявайте се на мъжете си".
In the Bible, it says"Women, submit to your husbands".Подчинявайте се на моите команди по всяко време.
Obey my commands at all times.В Библията например пише:"жени, подчинявайте се на мъжете си".
The Bible says fairly clearly,“Wives, submit to your husbands.”.Подчинявайте се на пазачите и ще оцелеете.
Obey the guards, and you will survive.И знам, че не иска да ГО огорчавате, защото Елишева е чула: слушайте, подчинявайте се и спрете.
And I know you do not want to grieve HIM so as Elisheva heard listen, obey, over and out.Съпруги, подчинявайте се на мъжете си, както на нашия Господ.
Wives, submit to your own husbands, as to the Lord.Правила за семеен живот18 Жени, подчинявайте се на мъжете си, както прилича в Господа.
Instructions for Christian Households 18Wives, submit yourselves to your husbands, as is fitting in the Lord.Жени подчинявайте се на мъжете си, както прилича в Господа.
Wives, submit yourselves to your husband's as to the Lord.Подчинявайте се на заповедите и останете спокойни докато се придвижвате напред.
Obey the orders and remain calm as you move forward.Мили деца, аз ви моля, подчинявайте се и живейте поканите на Майката, защото единствено от любов аз ви призовавам за да мога да ви помогна.
Dear children, I pray you, obey and live the Mother's invitation, because only out of love am I calling you in order that I might help you.Подчинявайте се на всяко човешко началство заради Господа- било на Цар, като на върховна власт.“.
Submit yourselves for the Lord's sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,….Жени, подчинявайте се на своите мъже, като длъжност към Господа;
Wives, submit yourselves to your husband's as to the Lord.Подчинявайте се на всяко човешко началство заради Господа- било на Цар, като на върховна власт.“.
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king as supreme, or unto governors….Жени подчинявайте се на мъжете си, както прилича в Господа.
Col. 3:18 Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.Жени, подчинявайте се на мъжете си, както прилича в Господа.
Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord.Жени, подчинявайте се на мъжете си, както прилича в Господа".
Col 3:18“Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.”.Подчинявайте й се, както бихте се подчинявали на мен.
Obey her as you would me.Подчинявайте им се, сякаш съм аз.
Obey them as you would me.Подчинявайте МИ се и ще живеете.
Obey ME and ye shall live.
Synonyms are shown for the word 
