Примери за използване на Подчиняваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подчиняваме се на честта си.
Защо се подчиняваме на Аллах(т)?
Подчиняваме се само на Аллах.
Ние се подчиняваме на природните закони.
We are subject to natural laws.Подчиняваме се на закона, но на неговия закон!
We obey no law but his law!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Комуто сме задължени/комуто се подчиняваме/.
We are subject to those we obey.И се подчиняваме само на това.
We obey only Him.Защото само тогава ще им се подчиняваме.
Because only then will you and I obey.И се подчиняваме само на това.
We are just obedient to Him.Все още сме добри деца и му се подчиняваме.
We are again his children and we obey.А понякога, адвокат, се подчиняваме на закона.
And sometimes, Counselor, we obey the law.Власт над нас имат само тези, на които се подчиняваме.
We are subject to those we obey.Ако се подчиняваме на Господ, всичко е възможно!
If we obey the Lord, anything is possible!И заради тази любов ние се подчиняваме на Неговите закони.
And our love of our God is the reason we obey his laws.Всички се подчиняваме на законите, за да можем да бъдем свободни.
Не знам правилата,никой не ги знае, подчиняваме се на закони, които са над нас.
I don't know the rules.No one knows them. We obey laws which are beyond us.Подчиняваме целия си опит и усърдие на ВАС- нашите клиенти.
Колкото повече се подчиняваме, толкова повече ни вменява вина.
The more we obey it, the more it makes us guilty.Ние подчиняваме дигиталния криейтив на една цел- маркетингова ефективност.
We obey a digital creative tp one purpose- marketing effectiveness.Колко възвишено прославяме Бога,когато по примера на Исус се подчиняваме на Мария!
How highly we glorify God when,after the example of Jesus, we submit ourselves to Mary!Подчиняваме се на заповедите на Върховния водач. и той определя всичко.
We obey the commands of the Supreme Leader, and the Supreme Leader determines all.Дейността си подчиняваме на Етичния кодекс на професионалните счетоводители.
We subject our activity to the Code of Ethics for the professional accountants.Подчиняваме неразличимото и неясното на математическите формули, които се изучават в училище.
We subject the unlooked-for and unimagined to the mathematical formulae of the schools.Това подтиква Хоумър да заяви строго:„Лайза,ела тук… в тази къща се подчиняваме на законите на термодинамиката!“.
He calls Lisa in andsays,“In this house, we obey the laws of thermodynamics!”.Подчиняваме се на волята на Негово светейшество, както и вие, и предпочитаме да изчакаме като вас.
We obey His Holiness, as you also do, Cardinal Della Rovere, and, like you, we prefer to wait.Нашето пътуване с Христос е една синергия, където ние подчиняваме нашата воля на Неговата воля и вършим Неговото дело.
Our journey with Christ is one of cooperation where we submit our will to His will to do His work.Ако подчиняваме всичко на разума, в религията ни няма да има нищо тайнствено и свръхестествено.
If we submit everything to reason our religion will be left with nothing mysterious or supernatural.Заплашвайки детето, безспорно го подчиняваме, но го лишаваме от усещането за собствената му ценност.
By threatening children, we certainly make them obedient, but at the same time depriving ourselves of a sense of our own value.Ако подчиняваме всичко на разума, в религията ни няма да има нищо тайнствено и свръхестествено.
If we submit everthing to reason, there will be no mystery and no supernatural supernatural element in our religion.Ние приемаме нашите отговорности, споделяме ръководството в демократичен дух и се подчиняваме на най-високите стандарти на обществено доверие.
We accept our responsibilities, and subject ourselves to the highest standards of public trust.
Synonyms are shown for the word 
