Какво е " НИЕ СЕ ПОДЧИНЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

we obey
се покорихме
се подчиняваме
се подчинихме
се покоряваме
спазваме
послушаме
ние изпълняваме

Примери за използване на Ние се подчиняваме на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ние се подчиняваме на закона!
We obey the law!
Всички ние се подчиняваме на закона.
We all obey the law.
Ние се подчиняваме на тях.
We are a people of law.
Фюрера заповядва, ние се подчиняваме".
THE FÜHRER ORDERS, WE OBEY.
Ние се подчиняваме на заповедите на САЩ.
We accept U.S. orders only.
Когато той командва, ние се подчиняваме.
When he commands, we obey.
Всички ние се подчиняваме на закона.
We all abide by the law.
Ние се подчиняваме на природните закони.
We are subject to natural laws.
Страстта ни управлява… и ние се подчиняваме.
Passion rules us all… and we obey.
Но ние се подчиняваме на заръките на Равина.
But we obey the Rabbi's orders.
Ти даваш заповеди, а ние се подчиняваме.
You give the orders and we just obey?
Ние се подчиняваме на волята на нашия Създател.
We obey the will of our Creator.
Всички ние се подчиняваме на закона.
We all are subservient to the law.
Ние се подчиняваме на ония, които знаят повече от нас.
We have to follow those who know more than us.
Това е Тексас и ние се подчиняваме на закона на Тексас.
This is Texas. And we're gonna follow Texas law.
Ние се подчиняваме на ония, които знаят повече от нас.
We refuse to listen to those who know more than we do.
Но в крайна сметка съдията е взел такова решение и ние се подчиняваме„, заяви Стефанов.
But in the end the judge has taken such a decision and we obey,“said Stefanov.
Той е, че ние се подчиняваме на чувството за сигурност, а не на реалността.
The answer is, we respond to the feeling of security and not the reality.
Послушанието е добро, но ние се подчиняваме на новия, а не на стария завет.
We are so blessed to be involved in the new covenant and not in the Old covenant.
Ние се подчиняваме на закона, не на политиците, тъй като сме независими по закон.
We obey the law, not the politicians, because we are independent.”.
Послушанието е добро, но ние се подчиняваме на новия, а не на стария завет.
Intercessory prayer is still appropriate, but we must pray according to the new, not the old, covenant.
Ние се подчиняваме на закона, не на политиците, тъй като сме независими по закон.
We obey the law, not the politicians, because we are independent as stated by the law.”.
От този висш, духовен свят, нивъздейства сила, която ни управлява и ние се подчиняваме на нейното управление.
From this higher, spiritual world,a force that manages us acts and influences us and we obey its management.
Ние се подчиняваме на Словото", написаха свещениците във"Фейсбук" и публикуваха снимки с изгорени книги.
We obey the Word,” priests said in a Facebook post showing photographs of the public book burning and quoting Biblical.
Но, както несъмнено вече знаете, ние се подчиняваме на висшите принципи на Вселенския Закон, които не ни позволяват да направим това.
However, as you surely know by now, we obey the higher principles of Universal Law that prevents us from doing so.
Подобно на Йосиф, ние трябва да се покоряваме на Бога, с повече вяра, отколкото ние се подчиняваме мъже или техните или по-правителството и бюджетни организации.
Like Joseph, we should obey God with more faith than we obey men or their organizations.
Ние се подчиняваме"първо качество, ориентирана към услуги, разумна цена", с високо качество, ефективност, бързо обслужване, за да се установят дългосрочни партньорства с всеки customers.
We obey"quality first, service-oriented, reasonable price," with high quality, efficient, fast service to establish long-term partnerships with every customers.
Изпълнени с любов ис желание да не поемаме риска да наскърбим Спасителя, ние се подчиняваме на предписанията на Словото срещу светските украси и суетното облекло.
Being filled with love anddesiring to run no risk of displeasing the Saviour, we obey the injunctions of the Scriptures against worldly adornment and vain attire.
Когато ние се подчиняваме на законите в смисъл на абстрактни правила, положени независимо от тяхната приложимост към нас самите, ние не сме подчинени на волята на друг човек и затова сме свободни.
When we obey laws, in the sense of general abstract rules, laid down irrespective of their application to us, we are not subject to another man's will and are therefore free.1.
Действително всеки Служител на Светлината е защитен, въпреки че ние се подчиняваме на техния житейски план, ако възнамеряват да жертват живота си за най-доброто на всички.
Indeed every Light worker is protected, although we are bound by their life plan if they are intending to sacrifice their life for the greater good of all.
Резултати: 366, Време: 0.0474

Как да използвам "ние се подчиняваме" в изречение

Ние се подчиняваме на властите, като плащаме данъци, като спазваме правилата и законите, като показваме уважение към представителите на властта.
Ние се подчиняваме на природните закони. Един от тези закони гласи, че всичко в живота има една “естествена” тенденция към безпорядък (Закон за Ентропията).
Съдба или случайност - каквото има да става, става. Понякога е в наша власт да променим нещата, понякога ние се подчиняваме и приемаме условията.
- Ние сме Десетте Хилафи, човече без магия. Ние се подчиняваме единствено на върховния Каан Септона - владетеля на кралство Балх и на никой друг.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски