Какво е " SUBSEQUENT TRANSFER " на Български - превод на Български

• последващото прехвърляне
• последващия трансфер
• следващо прехвърляне
• последващо прехвърляне
• по-нататъшно прехвърляне

Примери за използване на Subsequent transfer на Английски и техните преводи на Български

The subsequent transfer of crypto assets; and.
Последващото прехвърляне на крипто активи; и.

Celtic will also receive a portion of any subsequent transfer fee.
При всички случаи ЦСКА ще получи и процент от евентуален следващ трансфер.

Condemns their subsequent transfer to Russia and the forcible attribution of Russian citizenship;
Осъжда последващото им предаване на Русия и насилствено налагане на руско гражданство;

It is responsible for initial installation, modifications and subsequent transfers.
Той е отговорен за първоначалното инсталиране, модификации и последващи трансфери.

After this period, any subsequent transfer certificate is issued for a period of three years.
След изтичането на този срок всяко последващо удостоверение за трансфер се издава за срок от три години.

The Caspian country is used as a facilitator for the subsequent transfer of arms to Syria.
Каспийската държава е използван като посредник за последващото прехвърляне на оръжията към Сирия.

In vitro fertilization and subsequent transfer of the embryo into the mother's uterus(IVF) is carried out if there is a persistent obstruction of the fallopian tubes.
Ин витро оплождане и последващо прехвърляне на ембриона в матката на майката(IVF) се извършва, ако има постоянна препятствие на фалопиевите тръби.

After receiving the application, the notary will send a request for subsequent transfer to CCCI.
След получаване на заявлението, нотариусът ще изпрати искане за последващо прехвърляне в ИЦКП. Емисионната цена.

In the case of subsequent transfers of the professional, training compensation will only be owed to his former club for the time he was effectively trained by that club.
(1) В случай на последващи трансфери на футболист-професионалист Компенсация за обучение се дължи само на предишния му клуб за времето, през което е бил ефективно трениран в него.

Clastic- are the result of mainly physical weathering, subsequent transfer and redeposition of the material;
Късове- са резултат от основно физическо изхабяване и последващото прехвърляне и повторно отлагане на материала;

It is strongly recommended that all of these eggs be inseminated to maximize the number of embryos available for subsequent transfer.
Инсеминират се всички яйцеклетки с цел осигуряване на максимално голям брой ембриони, от които да се избира за последващия трансфер.

Breathing dry air makes the uptake of oxygen and its subsequent transfer to the blood system more difficult.
Вдишването на сух въздух прави усвояването на кислорода и последващото му пренасяне в кръвоносната система, по-трудно.

In this case, customs duties will not be paid for goods imported into Northern Ireland from another part of the United Kingdom, unless this product is“at risk of subsequent transfer to the Union”.
В този случай няма да се плащат мита за стоки, внесени в Северна Ирландия от друга част на Обединеното кралство, освен ако този продукт не е„под риск от последващо прехвърляне в Съюза“.

Every driver should know the following feature gearbox- subsequent transfer is picked up with lower speed than the previous one.
Всеки шофьор трябва да знаете следното функция скоростната кутия- нататъшно прехвърляне се качват с по-ниска скорост, отколкото предишната.

Hence, ziconotide appears to be mainly eliminated from the CSF(mean t½= 4.6 hr) by bulk flow of CSF out of the CNS through the arachnoid villi with subsequent transfer into the systemic circulation.
Затова зиконотид изглежда се елиминира главно от ЦСТ(среден t½= 4, 6 часа) чрез значителен отток на ЦСТ от ЦНС през арахноидните вили с последващо преминаване в системното кръвообращение.

Structuring and restructuring relations between shareholders(subsequent transfers of shares and interests) and relations between the shareholders and the company;
Структуриране и преструктуриране на отношенията между съдружниците(последващи прехвърляния на дялови и акционерни участия, придобивания и сливания) и на отношенията между съдружниците и дружеството;

Desublimers(or cold traps) used to remove UF6 from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;
Десублиматори или студени уловители, използвани за отстраняване на UF6 от процеса на обогатяване за по-нататъшно прехвърляне към нагряване;c.

Passengers on flights from or to third countries where there is no prior or subsequent transfer within the territory of the Member States shall be subject to an entry check at the airport of entry and an exit check at the airport of exit;
Пътници на полети от или към трети страни, при които няма предишен или последващ трансфер на територията на държава членка, подлежат на проверка при влизане на входящото летище и на проверка при излизане на изходящото летище;

Three-way valve with motor actuator ensures the priority heating of the domestic hot water tank 300 liters, and subsequent transfer to the heating system.
Трипътен вентил с моторна задвижка осигурява приоритетното затопляне на бойлера за битова гореща вода 300 литра, и последващо прехвърляне към отоплителната инсталация.

However, any subsequent transfer of firearms of categories C or D shall be subject to the transferee obtaining or having a licence or being specifically permitted to possess those firearms in accordance with national law.
Независимо от това всяко следващо прехвърляне на оръжия от категория C или D е допустимо, при условие че лицето, на което се прехвърля оръжието, трябва да получи или вече притежава лиценз или специално разрешително за притежаването му съгласно националното законодателство.

Modern graphics cards work on the principle of converting information with subsequent transfer from the memory of the PC to the screen.
Модерните графични карти работят на принципа на конвертиране на информация с последващо прехвърляне от паметта на компютъра на екрана.

Structuring and restructuring of relationships between partners(subsequent transfers of shares and shareholdings) and the relationship between partners and the company, including cases where the state or the municipalities are involved as partners;
Структуриране и преструктуриране на отношенията между съдружниците(последващи прехвърляния на дялови и акционерни участия) и на отношенията между съдружниците и дружеството, включително в случаите на участие на държавата или на общините като съдружници;

But the aftermath of this apparently hopeless situation may be the end of the Long Path, with the subsequent transfer to the Short Path, with its new hope, pardon, and peace.
Но последствиeто от тази очевидно безнадеждна ситуация може да бъде краят на дългия път, с последващото прехвърляне на краткия път с неговата нова надежда, прошка и мир.

The development of specific technological and business models in deployment of broadband technologies and services and the wide use of these models in areas with varying urbanization, economic, and social characteristics facilitate the subsequent transfer of these models to other countries.
Развитието на специфични технологичен и бизнес модели на широколентов интернет в България и масовото им използване в райони с различни урбанистични, икономически и социални характеристики, улеснява последващия трансфер на тези модели в други страни.

I would emphasise that safeguards have been added to protect citizens' rights, the conditions of any subsequent transfer to third-party countries and the risks of undue use of information and economic espionage.
Бих подчертал, че бяха добавени гаранции за защита на правата на гражданите, условията за всяко последващо изпращане на трети държави и рисковете от неправомерно използване на данните и икономически шпионаж.

In vitro fertilization- the method of artificial insemination outside the female body in specially created conditions with the subsequent transfer of embryos into the uterine cavity.
Оплождане ин витро- методът на изкуствено осеменяване извън женското тяло при специално създадени условия с последващо прехвърляне на ембриони в маточната кухина.

The obligations under this Protocol shall remain in effect regardless of any subsequent transfer of ownership of the object of cooperation, and regardless of any termination of, or withdrawal from, this Protocol or the Agreement, or the expiration of their validity.
Задълженията в изпълнение на настоящия протокол остават в сила независимо от всяко следващо прехвърляне на собственост върху обекта на сътрудничество и независимо от всяко прекратяване на или оттегляне от настоящия протокол или Споразумението, или до изтичане на тяхната валидност.

The signals pass through the radio channels that automatically solves the problem of mounting, installation and subsequent transfer of both the receiver and your wonderful console.
Сигналите преминават през радиоканалите, които автоматично решава проблема за монтаж, инсталация и последващото прехвърляне на приемника и вашата прекрасна конзола.

The application of paragraph 1 shall not prevent the Member States from taxing the gain arising out of the subsequent transfer of the securities representing the capital of the SE or of the SCE that transfers its registered office.'.
Прилагането на параграф 1 не възпрепятства държавата-членка от облагане на печалбата, възникваща от последвалото прехвърляне на ценните книжа, представляващи капитала на SE или SCE, което прехвърля седалището си.'.

A set of recommendations were formulated to aid the finalization of the national training modules in Bulgaria, Greece and Malta and the subsequent transfer of ownership to relevant national actors.
В хода на обсъждането бяха формулирани препоръки за финализиране на националните модули за културна и гражданска ориентация в България, Гърция и Малта и за последващото им предаване за ползване от национални институции и организации, работещи в областта на убежището и миграцията.