Какво е " SUBSTANTIAL POTENTIAL " на Български - превод на Български

• значителен потенциал

Примери за използване на Substantial potential на Английски и техните преводи на Български

It has a substantial potential that hasn't been fully exposed.
Той има значителен потенциал, който не е напълно открит.

In the United States, the Ukrainians see a substantial potential in the camper segment.
В САЩ болгарците виждат голям потенциал в сегмента на лагерите.

Canada has substantial potential for geothermal energy development.
Джибути има потенциал за развитие на геотермална енергия.

Stresses that making the energy consumption of buildings more efficient holds substantial potential for further reducing Europe's GHG emissions;
Подчертава, че осигуряването на по-ефективно потребление на енергия в сградите крие значителен потенциал за допълнително намаляване на емисиите на парникови газове в Европа;

There is substantial potential for catching up in the years to come.
Има значителен потенциал за изравняване на икономиките в следващите години.

Applicants will need to demonstrate an ability to work in a cross-disciplinary team and substantial potential to develop beyond their primary educational background.
Кандидатите ще трябва да демонстрира способност за работа в интердисциплинарна екип и значителен потенциал да се развива извън основната им образователен ценз.

There exists substantial potential for trade growth between the two countries.
Съществува значителен потенциал за развитие на търговията между двете страни.

This result positively confirms one of the hypotheses of the research that in the Bulgarian-Romanian cross-border region there is a substantial potential for the emerging of integrated political identity which expresses itself in the goodwill for discussion and consensus over a common vision of Bulgarians and Romanians on the development of the region.
Потвърждава една от хипотезите на изследването, че в Българо-румънския трансграничен регион е налице съществен потенциал за възникване на интегрирана политическа идентичност, която се изразява в готовност за дискусия и консенсус относно обща визия на българи и румънци за развитието на региона.

We see substantial potential for future growth within our automated lubrication systems business.
Виждаме екологичния потенциал за бъдещ растеж в рамките на бизнеса ни с автоматични смазочни системи.

Several recent studies have shown substantial potential health benefits from drinking pomegranate juice.
Няколко скорошни изследвания са показали значителни потенциални ползи за здравето от пиенето на сок от нар.

Substantial potential exists to reduce emissions further through, among other things, increased action on energy efficiency, renewable energy, fluorinated greenhouse gases, reform of fossil fuel subsidies and emissions from aviation and shipping.
Съществува значителен потенциал за още по-голямо намаляване на емисиите чрез повече действия в областта на енергийната ефективност, възобновяемата енергия, флуорираните парникови газове, реформата на субсидиите за изкопаеми горива и емисиите от въздушния транспорт и корабоплаването.

We want to change that together with SAP and see substantial potential in our industry to utilise blockchain and other plays of decentralised networks.
Искаме да променим това заедно със SAP и да видим значителен потенциал в нашата индустрия да използва блокчейна и други варианти на децентрализирани мрежи.

IoT has substantial potential for data generation by 2020, with 21 billion IoT endpoints estimated to be in use.
IoT има огромен потенциал за генериране на данни, като се отчита, че към 2020 г. количеството устройства, включени към интернет, ще достигне 21 млрд.

An examination of this comprehensive list would suggest that there is a substantial potential set of projects in the energy, transport, innovation and digital domains that could benefit from EFSI support.
Прегледът на този изчерпателен списък може да наведе на мисълта, че е налице значителен потенциален набор от проекти в областта на енергетиката, транспорта, иновациите и цифровите технологии, които биха могли да се възползват от подкрепата на ЕФСИ.

Buildings present a substantial potential for further increasing energy efficiency, and renovation of buildings is an essential and long term element with economies of scale in increasing energy savings.
Сградите имат значителен потенциал за допълнително увеличаване на енергийната ефективност, а санирането на сгради представлява съществен и дългосрочен елемент с икономиите от мащаба за увеличаване на икономиите на енергия.

This, together with the“remote learning” aspects, will also allow for a substantial potential for already active industrial persons to participate in the programme as part of the life-long learning inside their respective companies.
Това, заедно с"дистанционно учене" аспекти, също ще даде възможност за значителен потенциал за вече действащи промишлени лица, които да участват в програмата, като част от процеса на учене през целия живот в рамките на съответните им компании.

Buildings constitute a substantial potential for further increasing energy efficiency and renovation of buildings is an essential and long term element in increasing energy savings, the acceleration of which is required given the relatively short period remaining to renew the existing building stock.
Сградите предлагат значителен потенциал за допълнително увеличаване на енергийната ефективност, а санирането на сгради представлява съществен и дългосрочен елемент за увеличение на икономиите на енергия, като е необходимо да се ускори този процес, като се има предвид относително краткото време, което остава за обновяване на съществуващия сграден фонд.

Investments in GI have substantial potential to strengthen regional and urban development, including job creation(EC, 2013a).
Инвестициите в ЕИ имат значителен потенциал за засилване на регионалното и градското развитие, включително чрез запазване или създаване на работни места16.

The Swatch Group continues to have substantial potential for 2013, thanks also to the integration of Harry Winston to the brand portfolio.
Swatch Group продължава да има значителен потенциал за 2013 г., благодарение също така и на интегрирането на новата марка луксозни часовници Harry Winston към своето портфолио.

Investments in Natura 2000 have substantial potential to contribute to sustainable growth and the creation of jobs, especially in rural and less developed areas.
Инвестициите в„Натура 2000“ имат значителен потенциал за постигането на устойчив растеж и създаването на работни места, особено в селските и по-слабо развитите райони.

Whereas reforming the CAP brings with it a substantial potential to strengthen the streamlining and harmonisation of policies as well as the implementation of the directive, and to facilitate the transition towards more environmentally sustainable agricultural practices;
Като има предвид, че реформата на ОСП осигурява значителен потенциал за засилване на рационализирането и хармонизирането на политиките, както и за прилагане на Директивата и за улесняване на прехода към екологично по-устойчиви селскостопански практики;

This coincidence in the agricultural sector reveals substantial potential for integrated socio-economic identity which is expressed in a consensus regarding the formation of cross-border clusters and specialization of the region which can provide it with competitive advantages[2].
Това съвпадение в сектора на земеделието разкрива значителен потенциал за интегрирана социо-икономическа идентичност, която се изразява в консенсус относно формиране на трансгранични кластъри и специализация на региона, която може да му осигури конкурентни предимства[2].

This will unlock the potential for substantial productivity gains for SMEs.
Това ще разгърне потенциала на МСП за значително повишаване на производителността.

Entrepreneurs will see that such misallocation creates the potential for substantial profit.
Предприемчивите ще видят, че това неправилно разпределение създава потенциал за значителни печалби".

The strategic technology trends have substantial disruptive potential that is commencing to break out of an emerging state into broader impact.
Стратегическите технологични тенденции са такива тенденции, които притежават значителен разрушителен потенциал, започват да оказва все по-голямо влияние и да намират все по-широко приложение.

Trading involves risks and there is a potential for substantial losses and is not appropriate for all persons.
Търговията на финансовите пазари включва рискове и съществува потенциал за значителни загуби, и не е подходяща за всеки.

Although the aim isn't to provide a get-rich-quick scheme, the company believes there is potential for substantial returns.
Макар тук да не става въпрос за схема за бързо забогатяване, компанията вярва, че съществува потенциал за значителна възвръщаемост.

The academic personnel of IBIR have scientific potential with substantial experience in the application of contemporary methods and techniques.
Обучение и квалификации Академичният състав на Института има научен потенциал със значим опит в прилагането на съвременни методи и техники за работа.

Binary options are the perfect choice for those seeking the potential for substantial, short term gains with strictly limited risk.
Бинарните опции са идеалният избор за тези, които търсят потенциал за значителни и краткосрочни печалби с ограничен риск.

Product placement has the potential to generate substantial additional resources for media service providers.
Позиционирането на продукти има потенциала да създаде значително количество допълнителни ресурси за доставчиците на медийни услуги.