Какво е " SUBSTANTIAL PORTION " на Български - превод на Български

• значителна част
• съществена част
• голяма част
• значителен дял

Примери за използване на Substantial portion на Английски и техните преводи на Български

The project will consolidate a substantial portion.
Проектът ще пренасочва значителен дял.

Ads make up a substantial portion of many SERPs.
Рекламите съставляват значителен дял от много SERP.

Necessary to require the escrowing of all, or a substantial portion of.
Си до степен членовете им да бъдат принудени да бягат или че значителен дял от.

A substantial portion of the work must have been reproduced.
Съществена част от труда трябва да е публикувана.

Did the transaction include a substantial portion of your assets?
Завещанието предоставя ли на децата ви значителна част от имуществото ви?

A substantial portion of the root structure was on our property.
Голяма част от корените и бяха в нашия парцел.

Nuclear industry provides a substantial portion of jobs in the region.
Ядрената промишленост предоставя значителна част от заетостта в района.

A substantial portion of global trade is between related parties.
Голяма част от глобалната търговия се извършва между концерните.

The crowd in Cairo never swelled to the point that it involved a substantial portion of the city.
Тълпата в Кайро никога не достигна размер, който да погълне съществена част от града.

He owned a very substantial portion of the stock of the company.
Тя заема значителна част от капитала на фирмата.

Prior to World War II, the Jewish community comprised a substantial portion of the town's population.
Преди Втората световна война евреите представляват значителен дял от населението на града.

A substantial portion of the American population opposes the death penalty.
Голяма част от американското население е привърженик на смъртната присъда.

The use of company vehicles generates a substantial portion of our carbon footprint.
Използването на превозните средства на дружеството генерира значителна част от нашия въглероден отпечатък.

A substantial portion of that funding will need to come from the private sector.
Голяма част от средствата обаче ще трябва да дойдат от частния сектор.

Because of that, if something were to happen, there would be a substantial portion of her estate unaccounted for.
Поради тази причина, ако се случи нещо, голяма част от имуществото й ще е недекларирано.

All or a substantial portion of our assets are located outside the United States.
Ако ние или значителна част от нашите активи се придобият от трети страни.

Steroid customers will buy Anadrol since it could pack on a substantial portion of mass in a short time.
Стероиди клиентите ще купуват Anadrol, тъй като тя може да се опаковат на значителна част от маса в кратък период от време.

However, a substantial portion of funds sit unspent, sometimes for years.
Въпреки това, значителна част от средствата остават неизразходвани, понякога години наред.

However, it reduces your eyesight in due course of time when clouding covers a substantial portion of your lenses.
Въпреки това той намалява зрението в своевременно от време, когато замъгляват обхваща значителна част от вашите лещи.

Greater safety in a substantial portion of the target population.
По-голяма безопасност при значителна част от целевата популация.

High-level healthcare system(France is the 3rd country in Europe devoting a substantial portion of his GDP to Health).
Система на здравеопазване на високо равнище(Франция е третата страна в Европа, която отделя значителна част от своя БВП за здравеопазването).

Some polls show that a substantial portion of Russian men echo this view.
Някои проучвания сочат, че голяма част от руските мъже споделят това мнение.

A substantial portion, and in any event at least 50%, of any variable remuneration shall consist of an appropriate balance of.
Съществена част от променливото възнаграждение, която при всички случаи е поне 50% от него, се състои в баланса на следните елементи.

You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.
Ползвателят трябва да изпълни условията, посочени в раздел 3, ако споделя цялата или съществена част от съдържанието на базата данни.

A substantial portion is still standing as part of the wall of a medieval building.
Значителна част от нея все още стои като част от стената на средновековна сграда.

The $12.2 million in foreign income earned by Trump's Miss Universe pageant in 2013, a“substantial portion” of which came from holding the annual pageant in Moscow.
Това е доход от конкурса«Мис Вселена» 2013 г., който се е провел в Москва- този приход«е съществена част от общата сума от $12, 2 млн.

A substantial portion of user expertise is related to your web site's usability and performance;
Значителна част от опита на потребителите е свързана с използваемостта и ефективността на уеб сайта ви.

One of the easier ways to gain financial independence is to reconfigure your life so that a substantial portion of your income is not actively earned by your labor.
Един от най-лесни начини за да получат финансова независимост е да се преконфигурира живота си така, че значителна част от доходите си не е активно, спечелени от труда си.

Undoubtedly, a substantial portion of these lands are designated metruka land and belong to local Palestinian communities.
Без съмнение, голяма част от тези земи са metruka земи и принадлежат на палестинските общности.

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.
Монасите и монахините са значителна част от обществото, водещи почти изолиран живот.