Какво е " SIGNIFICANT SHARE " на Български - превод на Български

• значителен дял
• значителна част
• сериозен дял
• съществена част
• съществен дял
• значим дял
• голям дял

Примери за използване на Significant share на Английски и техните преводи на Български

Loss of significant share.
Загубата на значителна част.

Business processes generate revenue and often represent a significant share of costs.
Бизнес процесите генерират приходи и често представляват значителен дял от разходите.

A significant share of the aid comes in the form of budget support.
Значителна част от помощта се предоставя под формата на бюджетна подкрепа.

In this joke there is a significant share of truth!
В тази шега има значителен дял от истината!

A significant share of the responsibility rests with the members themselves.
Значителна част от отговорността трябва да поемат самите американци.

New own resources finance significant share of the EU budget Top.
Нови собствени ресурси финансират значителна част от бюджета на ЕС Top.

A significant share of e-commerce sales results in physical deliveries.
Значителен дял от продажбите в рамките на електронната търговия водят до физически доставки.

Large US companies make a significant share of their profits in Europe.
Освен това много американски компании правят голям дял от своите печалби в Европа.

A significant share of high-performing and productive products is attributed to Intel.
Значителен дял от високопроизводителните и продуктивни продукти се приписва на Intel.

As a result, the company stands to lose a significant share of its income.
Вследствие на това компанията вероятно ще изгуби значителна част от своите приходи.

The small businesses have a significant share in the municipal economy, especially in the sector of services.
Малкият бизнес има значителен дял в общинската икономика в сферата на обслужването.

The country is among those where youth unemployment has a significant share of 29.4 per cent.
Страната е и сред тези, в които младежката безработица има сериозен дял- 29.4 на сто.

The company holds a significant share of hydraulic motors world market.
Компанията държи значителен дял от световния пазар на хидравлични мотори.

According to this study, the public corporate sector has a significant share in the Croatian economy.
Според това изследване публичният корпоративен сектор има сериозен дял в хърватската икономика.

The inability of a significant share of balancing responsible parties to maintain their balance; or.
Неспособността на значителен дял от отговорните за баланса страни да поддържат своя баланс; или.

Today, the production of dairy products in Bulgaria occupies a significant share in the food industry.
Производството на млечни продукти в България днес заема сериозен дял в хранителната индустрия.

The renaming of a significant share of international trade in another currency will bring down the“American”.
Предоминацията на значителен дял от международната търговия в друга валута ще срине„американеца“.

Cornerstone investor: A trusted investor that purchases a significant share of a venture capital fund.
Основен инвеститор: Доверен инвеститор, който изкупува значителен дял от даден фонд за рисков капитал.

However, a significant share of the pipe infrastructure in the region is old and needs renewal.
В същото време, голям дял от научноизследователската инфраструктура по света е остаряла и се нуждае от обновяване.

In particular, LGBT groups were included first, having a significant share of 11th-grade history courses.
По-конкретно, първо бяха включени ЛГБТ групите, които имат значителен дял от курсовете по история за 11. клас.

Represents a significant share of the production of, or trade in, products covered by this Regulation;
Iii представлява значителен дял от производството или търговията с продукти, обхванати от настоящия регламент;

The textile sector is very complex and represents a significant share of economic activity in the Member States.
Текстилният сектор е много сложен и представлява значителен дял от икономическата дейност в държавите-членки.

A significant share of the total production of numerous vital commodities is absorbed by the US agriculture export markets.
Значителен дял от общото производство на множество жизнено важни стоки се поглъща от американските експортни пазари за селското стопанство.

Low cost aviation carriers already occupied a significant share of the Bulgarian aviation market for passenger transportation.
Low cost авиационните превозвачи заемат вече значителен дял от българския авиационен пазар на пътническите превози.

A significant share is spent on developing technologies and components for electric mobility- more than in any other field.
Значителен дял се изразходват за разработването на технологии и компоненти за електрическата мобилност- повече отколкото във всяка друга област.

The question, however, is whether these intentions are too late for Google to become a leader in the sphere and to take a significant share of the market.
Въпросът е обаче дали тези намерения не са твърде закъснели, за да може Google да стане лидер в сферата и да завладее сериозен дял от пазара.

Non-alcoholic beer already has a significant share in the total volume of the beer market, which is emerging as a lasting trend.
Безалкохолната бира вече има сериозен дял в общия обем на бирения пазар, което се очертава и като трайна тенденция.

ESC also points out that public opinion in Bulgaria is not sufficiently aware of the effects of entering the Eurozone, and because of this lack of knowledge, a significant share of peoples' attitudes are negative.
ИСС обръща внимание също, че общественото мнение в България не е достатъчно запознато с ефектите от влизането в Еврозоната и поради тази неинформираност съществен дял от нагласите са негативни.

Rich natural biodiversity and significant share of High Nature Value farmlands and permanent grassland(34% of UAA).
Богато природно биоразнообразие и значителен дял на обработваеми земи с висока природна стойност и постоянни пасища(34% от ИЗП).

The applications of biotechnology expand from primary production, to health and industry, and could result in the emergence of a“bioeconomy” where biotechnology contributes to a significant share of economic output.
Прилагането на биотехнологиите в първичното производство, здравеопазването и индустрията може да доведе до възникването на понятието"био-икономика", където биотехнологиите допринасят за значителна част от икономическия продукт.