Какво е " SIGNIFICANT SHIFT " на Български - превод на Български

• значителна промяна
• значителен обрат
• съществена промяна
• сериозна промяна
• голяма промяна

Примери за използване на Significant shift на Английски и техните преводи на Български

Which is a significant shift.
Което е значителна промяна.

Any change in the actions, time, setting, witnesses of the conversation or, conversely, their absence, can introduce a significant shift in the relationship.
Всяка промяна в действията, времето, обстановката, свидетелите на разговора или, обратно, тяхното отсъствие, може да доведе до значителна промяна в отношенията.

This is a significant shift in public opinion.
Това е доста значителна промяна в общественото мнение.

Although in practice there is no significant shift yet?
Макар на практика да няма значителна промяна все още!

Second common reason- a significant shift of tissue in relation to each other.
Втора обща причина- значителна промяна на тъкан във връзка един с друг.

The letter published in The Times of London marks a significant shift in Berlin's tone.
Тяхното емоционално писмо до лидера в британската преса The Times бележи значителна промяна в тона на Берлин.

That is a significant shift in cultural thinking for a government worker today.
Това е значителна промяна в културното мислене на един съвременен правителствен чиновник.

Beijing's response to the criminal complaints marks a significant shift from past practice.
Този отговор на Пекин показва значителна промяна от предишните практики.

To make the significant shift to a sales culture, change needs to start at the top.
За да се направи значителна промяна в културата на продажбите, тя трябва да започне най-отгоре.

The Commission considers that there is a significant shift towards more climate action.
Комисията счита, че е налице значителен преход към повече действия по климата.

There has been a significant shift in the corporate philosophy concerning the development of FOSS.
Налице е голяма промяна в корпоративната философия, отнасяйки се до разработването на ССОК.

The success of the Greens in the election will be a significant shift in the Parliament.
Успехът на Зелените на европейските избори ще донесе значителна промяна в Европарламента.

Employers anticipate a significant shift in the division of labour between humans, machines and algorithms for the tasks of today.
Работодателите очакват значителна промяна в разделението на труда между хората, машините и алгоритмите.

A professional market player employs large funds to intentionally cause a significant shift in a particular market.
Професионален пазарен играч използва значителни средства, за да може умишлено да предизвика значителна промяна в даден пазар.

Even more rapid and significant shift that would occur when the.
Дори по-бърза и значителна промяна, която ще настъпи, когато.

Putin's policies of support after September 11, including his agreement to an American military presence in Central Asia, represented a significant shift in Russian foreign policy.
Политиката на Путин в изразяване на подкрепа след 11 септември, включително неговото съгласие за американско военно присъствие в Централна Азия, представляват значителна промяна в руската външна политика.

What you describe is a significant shift in the program?
Това, което описвате, е значителна промяна в самата концепция на програмата?

We could see a significant shift in summer weather conditions,” said lead author Peter Pfleiderer, a doctoral researcher at Humboldt University in Berlin.
Можем да видим значителна промяна в летните метеорологични условия“, казва водещият автор Петер Пфлайдерер, изследовател от университета Хумболт в Берлин.

If properly implemented this new framework could mean a significant shift in the IMF's engagement with anti-corruption.
Ако се приложи правилно тази нова рамка, това може да означава значителна промяна в ангажимента на МВФ за борба с корупцията.

Modern society has seen a significant shift in the users of computer technology, from usage only by experts and professionals, to a near- ubiquitous user base.
Съвременното общество наблюдава значителна промяна в потребителите на компютърните технологии, от ползване само от експерти и професионалисти до почти повсеместна потребителска база.

Additionally, the German defeat of France in the Franco-Prussian War of 1870, marked the end of French hegemony in continental Europe and a significant shift from a French-orientated Spanish culture to one of German orientation.
Освен това, немски поражението на Франция в френско-германски военни от 1870, маркира края на френски хегемония в континентална Европа и съществена промяна от френски, ориентирани към испанската култура на един от немски ориентация.

Employers anticipate a significant shift in the division of labor between humans, machines and algorithms in the next several years.
Работодателите очакват значителна промяна в разделението на труда между хората, машините и алгоритмите.

The rocky ties between Obama and Netanyahu hit a new low this week as the Israeli leader rejected Obama's Middle East vision and his comments on the 1967 borders- which Israel views as a significant shift in US policy toward the Palestinian stance.
Напрегнатите отношения между Обама и Нетаняху достигнаха нова най-ниска точка, след като израелският лидер отхвърли визията на американския президент за Близкия Изток и коментара му за границите от 1967- което Израел разглежда като съществена промяна в политиката на САЩ по отношение на Палестина.

Almost one‑quarter are now women, representing a significant shift in the tradition of marble‑craftsmanship, which until recently was a male-only activity.
Днес почти една четвърт са жени, което представлява значителна промяна в традицията на занаятчийството, която доскоро е била само мъжка дейност.

Study reveals priorities and hurdles for mainstream AI deploymentAccording to IBM's just-released study of 5,000 C-Suite executives, the IBM Institute for Business Value AI 2018 Report, there is a significant shift underway in how business leaders look at AI's potential to drive business value and revenue growth.
Според най-новото проучване на IBM сред 5 000 управляващи и изпълнителни директори и служители от висшия мениджмънт- доклада на Института за бизнес стойност на IBM за AI 2018- има сериозна промяна в начина, по който лидерите на бизнеса гледат на потенциала на изкуствения интелект за внасяне на стойност към бизнеса и увеличаване на приходите.

Accounting has seen a significant shift in latest many years- from focusing on monetary accountability to a more complex function within enterprise organisations and administration.
Счетоводство като професия е видял голяма промяна през последните десетилетия, от чисто финансова фокус на икономическата отчетност към една по-сложна роля в рамките на бизнес организациите и управление.

If the Commission sets annual emission reduction targets of 7% and a zero-emission vehicle sales target of 15-20% for 2025, this bold policy will effectively trigger a significant shift in the market and ensure zero-emission vehicles and their batteries are made here in Europe.
Ако Комисията определи годишните цели за намаляване на емисиите с 7% и целта за продажба на превозни средства с нулеви емисии на 15-20% за 2025, тази смела политика ефективно ще доведе до значителна промяна на пазара и ще гарантира, че превозните средства с нулеви емисии и техните батерии тук в Европа.

The focus on renewables marks a significant shift from the earlier version that sought to accelerate the ongoing shift from coal-fired power to natural gas, which emits far less carbon dioxide.
Фокусът върху източниците на възобновяема енергия бележи значителен обрат от предишната версия на плана, която искаше да забърза преминаването от централи на въглища към централи на природен газ, който изпуска по-малко въглероден диоксид.

According to IBM's just-released study of 5,000 C-Suite executives, the IBM Institute for Business Value AI 2018 Report, there is a significant shift underway in how business leaders look at AI's potential to drive business value and revenue growth.
Според най-новото проучване на IBM сред 5 000 управляващи и изпълнителни директори и служители от висшия мениджмънт- доклада на Института за бизнес стойност на IBM за ИИ 2018- има сериозна промяна в начина, по който лидерите на бизнеса гледат на потенциала на изкуствения интелект за внасяне на стойност към бизнеса и увеличаване на приходите.

Correspondents say the emphasis on renewable energy sources marks a significant shift from the earlier version of the plan that sought to speed up a transition from coal-fired power to natural gas plants, which emit less carbon dioxide.
Фокусът върху източниците на възобновяема енергия бележи значителен обрат от предишната версия на плана, която искаше да забърза преминаването от централи на въглища към централи на природен газ, който изпуска по-малко въглероден диоксид.