Какво е " SUBSTANTIAL VALUE " на Български - превод на Български

• значителна стойност
• съществена стойност

Примери за използване на Substantial value на Английски и техните преводи на Български

We would lose substantial value.
Губим значителна добавена стойност.

I don't think it takes a lot of imagination to understand why that might be a context that's strong enough to create substantial value within it.
Не мисля, че е нужно много въображение, за да разберете защо това вероятно е контекст, който е достатъчно силен и може да създаде съществена стойност.

Which gives substantial value to the goods.
Която придава значителна стойност на стоките.

Shape or other characteristic giving substantial value to goods.
Формата или друга характеристика, която придава значителна стойност на стоките;

You get some substantial value for the money you deposit.
Получавате значителна стойност за парите, които депозирате.

A shape or any other characteristic which gives substantial value to the goods.
Формата или друга характеристика, която придава значителна стойност на стоките;

This is creating substantial value and benefits to businesses and consumers alike.
Това създава значителна добавена стойност и ползи както за бизнеса, така и за потребителите.

(iii) the shape, or another characteristic, that gives substantial value to the goods.”.
Формата или друга характеристика, която придава значителна стойност на стоките;“;

Does the content provide substantial value when compared to other pages in search results?
Съдържанието предоставя ли значителна стойност в сравнение с други страници в резултатите от търсенето?

Signs which consist exclusively of the shape, or another characteristic, which gives substantial value to the goods.
Формата на стоката или друга характеристика, която придава значителна стойност на стоката.

According to AECOM,“The JASPERS initiative has proved to be of substantial value to Member States in the development of projects and applications for funding”.
Съгласно AECOM инициативата JASPERS е доказала своята значителна полза за държавите членки при разработването на проекти и заявления за финансиране.

Consists exclusively of the shape arising from the goods themselves, or which is necessary to obtain a technical result, or gives substantial value to the goods.
Се състои изключително от формата, която произтича от естеството на самата стока, или която е необходима за постигане на технически резултат, или придава значителна стойност на стоката;

(c) the shape which gives substantial value to the goods.'.
Която придава значителна стойност на стоката“.

Consists exclusively of a shape which results from the nature of the goods, or is necessary to obtain a technical result, or gives substantial value to the goods;
Се състои изключително от формата, която произтича от естеството на самата стока, или която е необходима за постигане на технически резултат, или придава значителна стойност на стоката;

Iii the shape which gives substantial value to the goods;
Iii формата, която придава значителна стойност на стоките;

Assumes the shape of the goods, either as a result of the nature of the goods or which is necessary to obtain a technical result or gives substantial value to the goods;
Се състои изключително от формата, която произтича от естеството на самата стока, или която е необходима за постигане на технически резултат, или придава значителна стойност на стоката;

Iii the shape which gives substantial value to the goods;
(iii) от формата, която дава съществена стойност на стоките;

Van Haren argues the trademark is invalid because EU law does not allow trademarks that consist solely of“the shape that gives substantial value to the goods”.
Ван Харен приведе доводи, че търговската марка е лишена от законна сила, цитирайки закон на ЕС, който не позволява регистрирането като търговска марка на„форма, която придава значителна стойност на стоките“.

Iii the shape which gives substantial value to the goods;”.
Формата или друга характеристика, която придава значителна стойност на стоките;“;

Also it will deliver substantial value creation for shareholders from pretax cost synergies of €140 million annually, along with potential revenue cross-sell in international markets and lower finance costs.
Очаква се сливането да доведе до създаване на значителна стойност за акционерите от обединението на разходите преди данъчно облагане от 140 милиона паунда годишно, заедно с потенциални кръстосани продажби на международни пазари и по-ниски финансови разходи.

Additionally, the lower end bundles do not include substantial value to warrant the price.
В допълнение, по-ниски крайни снопчета не включват значителна струва да потвърдим цената.

The merger is expected to deliver substantial value creation for shareholders from pre-tax cost synergies of 140 million pounds per annum, along with potential revenue cross-sell in international markets and lower finance costs.
Очаква се сливането да доведе до създаване на значителна стойност за акционерите от обединението на разходите преди данъчно облагане от 140 милиона паунда годишно, заедно с потенциални кръстосани продажби на международни пазари и по-ниски финансови разходи.

And it's clearly not sustainable, or fair, that digital platform businesses can generate substantial value in the UK without paying tax here in respect of that business.
Това определено не е устойчиво, не е честно спрямо другите компании дитигалните платформи да могат да генерират съществена стойност във Великобритания без да плащат данък тук, отбеляза Хамънд.

It is suggested that the combination will deliver substantial value creation for shareholders from pre-tax cost synergies of £140 million per annum, along with potential revenue cross-sell in international markets and lower finance costs.
Очаква се сливането да доведе до създаване на значителна стойност за акционерите от обединението на разходите преди данъчно облагане от 140 милиона паунда годишно, заедно с потенциални кръстосани продажби на международни пазари и по-ниски финансови разходи.

This allows us to perform high-quality research, not only in retrospect but also in real time, thus adding substantial value to the process of making urgent strategic decisions.
Това ни позволява да извършваме проучванията си качествено, не само в ретроспекция, но и в реално време- добавяйки съществена стойност при взимането на стратегически решения, нетърпящи отлагане.

The $2.6 billion transaction offers substantial value creation potential within ABB, including growth opportunities to be leveraged from coupling ABB's digital offering, ABB Ability, with the extensive GEIS installed base.
Сделката на стойност 2, 6 млрд. щатски долара предлага значителен потенциал в рамките на АББ, в това число да се използват възможностите за растеж от съчетаването на портфолиото от дигитални решения на АББ- ABB Ability™, с обширната база инсталирани мощности на GEIS.

Such receipts are for all categories of goods and services except those which relate to goods of substantial value, regular utility bills for telephone service, electricity supply, water supply etc.
Тези приходи са за всички категории стоки и услуги, с изключение на тези, които се отнасят за стоки, на значителна стойност, редовни сметки за телефонни услуги, електроснабдяване, водоснабдяване и т.н.

Considers that content explicitly related to the EU can add substantial value to school curricula and to the personal development and growth of learners;
Счита, че съдържание, което е изрично свързано с ЕС, може да добави значителна стойност към училищните програми и към личностното развитие и израстване на учащите се;

Article 7(1)(e)(iii) of Regulation No 207/2009 provides that signs consisting exclusively of the shape which confers substantial value on the product are not to be registered.
Според тях по тази причина член 7, параграф 1, буква д, подточка iii от Регламент № 207/2009 не допуска да бъдат регистрирани като марка знаците, състоящи се изключително от формата, която придава значителна стойност на стоките.

We paid too much as we assumed the new transaction would create substantial value, and because we assigned too much platform value to the company.
Ние платихме твърде много, тъй като приехме, че новата сделка ще създаде значителна стойност и защото заложихме прекалено голяма стойност на компанията.