Какво е " SUBSTANTIAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• значителна подкрепа
• съществена подкрепа
• съществена поддръжка
• значителна помощ
• значителната подкрепа
• голяма подкрепа
• голяма помощ
• значима подкрепа

Примери за използване на Substantial support на Английски и техните преводи на Български

It had substantial support in the military and among key tribes.
Той има значителна подкрепа в армията и сред основните племена.

He could not have ruled for that long without substantial support.
Той не би могъл да управлява толкова дълго без съществена подкрепа.

I would like to see substantial support for this project from this House.
Бих искал да видя съществена подкрепа за този проект от залата.

But far more significant in bolstering the regime has been Russia's open and substantial support.
Но далеч по-значима роля в укрепването на режима бе явната и голяма помощ на Русия.

On a local level, Lodges give substantial support to local causes.
На местно ниво ложите предоставят значима подкрепа за различни каузи.

Substantial support was provided to the countries in need, namely Sweden and Greece.
Значителна подкрепа бе предоставена на нуждаещите се страни, а именно на Швеция и Гърция.

France's National Front already receives substantial support in electoral polls.
Френският Национален фронт вече получава значителна подкрепа в анкетите за електоралните нагласи.

Findings lend substantial support to a hyper brain/hyper body theory.
Констатациите предоставят съществена подкрепа на теорията за хипер мозъка/ хипер тялото.

Designed for installation by end users without further substantial support;
Проектирани са за инсталиране от потребителя без по-нататъшна съществена поддръжка от страна на доставчика;

He actually had substantial support among some tribes and within the army.
Той има значителна подкрепа в армията и сред основните племена.

This is one of the emblematic teams for the entire French nation and receives substantial support.
Това е един от емблематичните тимове за целия френски народ и получава съществена подкрепа.

Turkey is providing substantial support to more than 2 million Syrian refugees on its territory.
Турция предоставя значителна подкрепа на над 2 милиона сирийски бежанци, намиращи се на нейната територия.

But far more significant in bolstering the regime in Caracas has been Russia's open and substantial support.
Но далеч по-значима роля в укрепването на режима бе явната и голяма помощ на Русия.

I gave them a substantial support in their integration into the European group of workers' organisations.
Оказах им съществена подкрепа в приобщаването към европейската група на работническите организации.

For what reason should you take the slow option and thus reject the substantial support that the remedy offers?
По каква причина трябва да приемете бавния вариант и по този начин да отхвърлите значителната подкрепа, която предлага лекарството?

Member States have also provided substantial support, notably through deploying assets such as vessels, and through bilateral programmes.
Държавите членки също оказаха значителна подкрепа, по-специално чрез предоставянето на материални средства, например плавателни съдове, и в рамките на двустранни програми.

It is the world's leading donor of development assistance and it will continue to provide substantial support in the years to come.
Той е най-големият донор на помощ за развитие в света и през следващите години ще продължи да предоставя значителна подкрепа.

The UNHCR said that the new ordinance does not offer substantial support for some of the most significant and major proven unwarranted obstacles to effective integration.
Новата Наредба не предлага съществена подкрепа по отношение на някои от най-съществените и основните доказано непредолими препятствия към ефективна интеграция.

The European Commission has adopted a new €42.5 million assistance package benefiting Palestinians, including substantial support in East Jerusalem.
Европейската комисия прие нов пакет от помощи в размер на € 42.5 за палестинци, включително значителна подкрепа в Източен Йерусалим.

Proposals to ban ultrasound machines are unlikely to gather substantial support because the devices also play a positive role in pre-natal care.
Предложенията да се забранят ултразвуковите машини вероятно няма да получат съществена подкрепа, тъй като устройствата са изключително полезни в грижата за плода.

Architects of the anti-Chequers blueprint say it will be“helpful” to the Prime Minister- but warned their rebellion had substantial support.
Архитектите на алтернативния проект заявиха, че ще бъдат"полезни" на министър-председателя, но предупредиха, че тяхното недоволство има значителна подкрепа.

Substantial support for breast cancer awareness and funding for research has helped advance the diagnosis and treatment of breast cancer.
Значителната подкрепа за повишаване на осведомеността за рак на гърдата и финансирането на научните изследвания спомогна за създаването на напредък в диагностиката и лечението на рак на гърдата.

The Haitian public health system is now seriously overstretched, despite substantial support from the international community.
Системата на общественото здравеопазване в Хаити сега е сериозно пренатоварена въпреки съществената подкрепа от международната общност.

Substantial support for breast cancer awareness and research funding has helped created advances in the diagnosis and treatment of breast cancer.
Значителната подкрепа за повишаване на осведомеността за рак на гърдата и финансирането на научните изследвания спомогна за създаването на напредък в диагностиката и лечението на рак на гърдата.

Not only should they receive gratitude on all sides for this, but they should be given substantial support as part of social policy.
Поради това на тях не само следва да им се засвидетелства благодарност от всички страни, но и да им се окаже значителна подкрепа като част от социалната политика.

The sustainable development of aquaculture demands substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species.
Устойчивото развитие на аквакултурата изисква значителна подкрепа в областта на научноизследователската дейност и технологичното развитие за целите на развъждането на местни видове.

Substantial support for breast cancer awareness and research funding has helped improve the screening and diagnosis and advances in the treatment of breast cancer.
Значителната подкрепа за повишаване на осведомеността за рак на гърдата и финансирането на научните изследвания спомогна за създаването на напредък в диагностиката и лечението на рак на гърдата.

The al Assad regime may be running a minority government, but it has substantial support from a military of mostly Alawite officers leading a largely Sunni conscript force.
Режимът на Асад може и да е правителство на малцинството, но то има значителна подкрепа от военните, предимно алевитски офицери, командващи съставената от наборници-сунити армия.

However, audit methodology and audit software would solve only part of the problems, since they provide more technical than substantial support in the auditing process.
Въпреки това, одиторската методология и одиторския софтуер биха решили само част от проблемите, доколкото те осигуряват по-скоро техническа, отколкото съществена подкрепа на одиторския процес.

Since then, the EU has provided substantial support, not only financially,” to Greece to improve its asylum seeker procedures, the German minister said.
Оттогава ЕС оказва значителна подкрепа на Гърция и то не само финансова, но и по отношение на подобряване процедурите за обработването на молбите за убежище“, коментира в отговор Томас де Мезиер.