Какво е " CONSIDERABLE HELP " на Български - превод на Български

• значителна помощ
• голяма полза

Примери за използване на Considerable help на Английски и техните преводи на Български

These newly baptized brothers needed considerable help.
Тези новопокръстени братя се нуждаели от помощ.

Considerable help can be provided by your meals.
По много въпроси значителна помощ може да очаквате от приятелите си.

We have to keep the body fit, and for this, running is of considerable help.
Трябва да поддържаме тялото в добра форма, а за това бягането е от значителна помощ.

There is considerable help around you, and you have only to ask and it will come to you.
Около вас има значителна помощ и вие трябва само да помолите и тя ще дойде при вас.

He's simply doing it--whether he knows it or not--and with considerable help from some of his political enemies.
Той просто ги подготвя- независимо дали го съзнава или не- и то с внушителната помощ на някои от политическите си врагове.

Considerable help to you can be provided by reading classical poems, for example, Pushkin.
Значителна помощ за вас може да бъде предоставена чрез четене на класически стихотворения, например, Пушкин.

They will be further uplifted by the continuing flow, and events showing major changes for the better will be of considerable help.
Те ще бъдат още повече извисявани от продължаващия поток, а събития, показващи големи промени за по-добро, ще са от значителна помощ.

It is also often considerable help a pregnant woman ensures the passage of the treatment in a sanatorium.
Също така е често значителна помощ бременна жена осигурява преминаването на лечение в санаториум.

DEPENDENCE/ INCOMPETENCE- Belief that one is unable to handle one's everyday responsibilities in a competent manner, without considerable help from others.
Вярването, че сме неспособни да се справим компетентно с всекидневните си задължения, без значима помощ от другите.

Countries such as these- Vietnam is a good example- need considerable help from global agencies such as the World Health Organisation.
Страни като тези- Виетнам е добър пример- нужда от значителна помощ от световните агенции като Световната здравна организация.

Most often, the skinheads are taken out with various aerosol insecticides, but also the folk remedies in case of these insects can be of considerable help.
Най-често кожите се изваждат с различни аерозолни инсектициди, но и народните лекарства в случай на тези насекоми могат да бъдат от голяма полза.

Augmented reality is of considerable help to children with disabilities and children with special educational needs(SEN)- autism, Asperger's syndrome, ADHD, and others.
Добавената реалност е от значителна помощ на деца с увреждания и деца със специални образователни потребности(СОП)- аутизъм, синдром на Аспергер, хиперактивност и др.

Most often, the skinheads are taken out with various aerosol insecticides, but also the folk remedies in case of these insects can be of considerable help.
Най-често, kozheedov премахване на различни аерозолни инсектициди, но народни средства в случай на тези насекоми може да осигури значителна помощ.

Removing the root of your problems will be of considerable help, and it has been the deliberate plan of the Dark Ones to confuse and alienate you where other countries are concerned.
Премахването на корена на проблемите ви ще ви помогне значително, а умишленият план на тъмните сили е да ви обърка и отчужди, когато са засегнати други държави.

The point is that he cannot choose the one alternative which would help him to discover what people mean; he cannot, without considerable help, discuss the messages of others.
Въпросът е, че човек не може да избира алтернативата, която ще му помогне да открие какво имат предвид хората, не може-без значителна помощ- да обсъжда съобщенията с другите.

In such situations, the maintenance of a food diary can be of considerable help, 1 in which the mother must keep a record of all the foods eaten by the baby during the day, and reflect all the unusual reactions and manifestations that the child experiences during this period.
В такива ситуации поддържането на дневник за хранене може да бъде от голяма полза, 1 при което майката трябва да води регистър на всички храни, изядени от бебето през деня, и да отразява всички необичайни реакции и прояви, които детето изпитва през този период.

I had the incredible luck of hitting upon a new approach, based on conformal mappings, which, with very considerable help from Nevanlinna and Pólya, led to a proof of the full conjecture.
Имах невероятния късмет при натискането на един нов подход, основан на conformal mappings, които с много значителна помощ от Nevanlinna и Pólya, доведоха до доказване на пълната предположенията.

Considers it necessary, therefore, to set up a European tourism fishing network, and a European network for tourist services related to sport/recreational fishing, following the highly successful example of FARNET, which offers considerable help to FLAGs;
Следователно счита за необходимо да се създаде европейска мрежа на риболовните дейности, свързани с туризма и Европейска мрежа на туристическите услуги, свързани със спортния/развлекателния риболов, основаващи се на успешния пример на FARNET, който предлага значителна помощ за FLAG;

I am convinced that the Open Government Initiative we are launching today will provide considerable help to Bulgarian institutions as they implement their anti-corruption agenda.
Убеден съм, че инициативата"Отворено управление", която стартира днес, ще предостави значителна помощ на българските институции при изпълнението на анти-корупционните им начинания.

Onward from 1780, and with considerable help from Prince Grigoriy Potemkin, who considered Crimea to be a kind of‘his' land, since he had conquered it, unprecedented agricultural and economic development began in Crimea, with its population slowly being restored and added to by settlers from mainland Russia.
От 1780 г. и със значителна помощ от княз Григорий Потьомкин, който счита Крим за своеобразна"своя" земя, тъй като той я е завладял, в Крим започва безпрецедентно земеделско и икономическо развитие, като населението му бавно се възстановява за сметка на преселници от континентална Русия.

A European round table, giving the Agency powers to intervene in and regulate the relationship between producers and end users, could be of considerable help in achieving the objectives.
Една европейска кръгла маса, предоставяйки на Агенцията правомощия за намеса и регулиране на отношенията между производители и крайни потребители, може да спомогне в значителна степен за постигане на целите.

Belief that one is unable to handle one's everyday responsibilities in a competent manner, without considerable help from others(eg take care of oneself, solve daily problems, exercise good judgment, tackle new tasks, make good decisions).
Схемата е свързана с вярването, че човек е неспособен да извършва ежедневните си задължение по компетентен начин, без значителна помощ от другите(напр. да се грижи за себе си, да разрешава ежедневните проблеми, да се справя с нови задачи, да взема правилните решения).

That is why when you call us for help and you are filled with Faith and Divine Love for us, and you thank us with all your heart and soul, you are given considerable help so that you successfully continue forward!
Затова, когато вие ни призовете на помощ и сте изпълнени с Вяра и Божествена Любов към нас и ни благодарите от все сърце и душа, помощ ви се дава преголяма, за да продължите успешно напред!

Kazakhstan scores higher than Russia on the LPI- 77th- but has received considerable help from multilateral institutions like the World Bank, Asian Development Bank, and the European Bank for Reconstruction and Development in conjunction with connectivity initiatives predating the appearance of China's Belt and Road Initiative.
Казахстан е на 77-о място по-висок от Русия на 77-о място, но получи значителна помощ от многостранни институции като Световната банка, Азиатската банка за развитие и Европейската банка за възстановяване и развитие, заедно с инициативите за връзки, които предшестваха появата на инициативата China Belt and Road Initiative.

I believe that nondiscrimination is not enough, because we must achieve equal rights and equal rights will come only when we have minority situations and give them considerable help in reaching a level equal to that of the majority.
Аз смятам, че недискриминацията не е достатъчна, защото ние трябва да постигнем равни права, а равните права ще дойдат тогава, когато имаме малцинства в определено положение и им окажем значителна помощ, за да достигнат равнището на мнозинството.

But in developing nations, they still have major problems with infectious diseases- malaria, TB and HIV, for example- but are also being affected by obesity and diabetes. Countries such as these- Vietnam is a good example- need considerable help from global agencies such as the World Health Organisation. However, these agencies are not getting the support they need from the west any more.”.
Но в развиващите се страни, те все още имат големи проблеми с инфекциозни заболявания- малария, Туберкулоза и HIV, например- но също са засегнати от затлъстяване и диабет. Страни като тези- Виетнам е добър пример- нужда от значителна помощ от световните агенции като Световната здравна организация. Обаче, тези агенции не получават подкрепата от запад повече от която се нуждаят.".

Ahlfors modestly writes in: I had the incredible luck of hitting upon a new approach, based on conformal mappings, which, with very considerable help from Nevanlinna and Pólya, led to a proof of the full conjecture.
В Цюрих Nevanlinna изнесе доклад на Denjoy"и предположения за броя на асимптотичната стойности на цяла функция. Ahlfors пише по-скромни: Имах невероятния късмет при натискането на един нов подход, основан на conformal mappings, които с много значителна помощ от Nevanlinna и Pólya, доведоха до доказване на пълната предположенията.

Built-in refrigerator can help you save considerable space.
Вграден в хладилник може да Ви помогне да спестите значително място.

I have considerable experience and can help you with.
Ние имаме значителен опит и можем да Ви съдействаме.

Considerable equipment and technical help from North Korea.
Съществена техническа помощ са оказали и експерти от Северна Корея и Пакистан.