What is the translation of " CONSIDERABLE HELP " in Spanish?

• gran ayuda
• ayuda considerable

Examples of using Considerable help in English and their translations into Spanish

Rebecca West had already given me considerable help.
Rebecca West me había prestado ya una ayuda considerable.

Due to his considerable help, she can back to NYC safely.
Debido a su considerable ayuda, ella puede volver a nueva york de forma segura.

NOTE: This report would not have been possible without the considerable help of Weiping Li.
NOTA: Este reporte no hubiera sido posible sin la considerable ayuda de Weiping Li.

And the most considerable help we can get is yours, our clients'.
Y la ayuda más considerable que podemos conseguir es la suya, es decir, nuestros clientes.

The children and families of Lorestan will continue to need considerable help.
Los niños y las familias de Lorestan continuarán necesitados de considerable asistencia.

S/he needs considerable help or supervision to handle daily financial affairs.
Necesita ayuda o supervisión considerable para manejar los asuntos financieros diarios.

And I should imagine the interest on it is of considerable help in financing your collection.
Y yo me imagino que el interés en el es de ayuda considerable en financiar su colección.

Considerable help to you can be provided by reading classical poems, for example, Pushkin.
Una ayuda considerable para usted puede proporcionarse leyendo poemas clásicos, por ejemplo, Pushkin.

The timing and substance of this review were a considerable help in the preparation of this White Paper.
La oportunidad y la sustancia de ese examen resultaron de gran ayuda para la preparación del Libro Blanco.

Anybody that can hold an accurate course in that country up there is a genius… and he's getting considerable help from God.
Cualquiera que puede llevar a cabo un curso exacto en ese país para arriba es un genio… y estámos consiguiendo bastante ayuda de dios.

This analysis would be of considerable help as an input into the work of all ECA divisions, including proposed operational projects.
Este análisis sería de considerable utilidad como aporte a la labor de todas las divisiones de la CEPA, incluidos los proyectos operacionales propuestos.

In fact, many of the larger Indonesian employers are members of APINDO, and the association provides them with considerable help in dealing with labor issues.
De hecho, muchos de los principales empleadores indonesios son miembros de APINDO, y la asociación les brinda una ayuda considerable a la hora de abordar problemas laborales.

They have designed this set of tools to be of considerable help when embarking on the great adventure of creating and consolidating a company.
Plus Emprendedor nace de la colaboración de un grupo de emprendedores que han ideado este conjunto de herramientas para que sean de gran ayuda en el momento de focalizar tus esfuerzos en la gran aventura que es crear y consolidar una empresa.

It is unquestionable that an amicus curiae brief that brings to the attention of the court a relevant matter not already brought to its attention by the parties may be of considerable help.
Es indudable que un escrito de amicus curiae que informa a la Corte sobre un asunto relevante que no había sido puesto a consideración de la corte por las partes, puede ser de gran ayuda.

Indeed, impartial and unimpeachable expert opinion might well have been of considerable help to the parties in reaching their final decision as to implementation.
Es cierto que una opinión experta imparcial e inapelable habría sido de gran ayuda para que las Partes tomaran la decisión final y resolvieran la forma de implementarla.

We often work in conflict zones so it is of considerable help to have access to someone like Francisco Javier Ruiz de Paredes, who is qualified as a Recommended Lawyer in the field of Conflict Resolution in the Global Counsel Dispute Resolution Handbook 2003-2004 and 2004-2005, former head of the Fundación Profesor Uría.
En muchas ocasiones trabajamos en zonas de conflicto por lo que nos es de gran ayuda contar con un abogado que ha sido calificado como abogado recomendado(Recommended Lawyer) en el ámbito de Resolución de Conflictos en el Global Counsel Handbook de Resolución de Conflictos de 2003-2004 y de 2004-2005 como Francisco Javier Ruiz Paredes, ex-patrono de la Fundación Profesor Uría.

It was generally felt that an exchange of views on the subject could be of considerable help to other mandate holders concerned with the situation in question.
En general se consideró que un intercambio de puntos de vista sobre este asunto sería de gran ayuda para los titulares de otros mandatos a los que también les concernía la mencionada situación.

The steady salary from Hawkeye was a considerable help to the perennially cash-strapped Southern, but this changed abruptly in late 1989 when Hawkeye folded after Nilsson discovered that secretary-treasurer Cindy Sims had embezzled all the company funds and most of the money Nilsson had earned from his music, leaving him virtually penniless.
El sueldo fijo de Hawkeye fue de gran ayuda para la perenne escasez de efectivo de Southern, pero los cheques se detuvieron abruptamente a finales de 1989, cuando se descubrió que el tesorero había malversado los fondos de la compañía(y la mayoría del dinero que Nilsson había ganado con su música), dejándolo prácticamente en bancarrota.

Since its arrival in Bangui in February 1997, MISAB, which is a neutral and impartial force, has been of considerable help in creating the climate of security which has emerged over a period of days, weeks and months.
La MISAB, fuerza neutral e imparcial que llegó a Bangui en febrero de 1997, ha prestado una gran ayuda para crear un clima de seguridad en días, semanas y meses subsiguientes.

We are convinced that the professionalism and expertise which have always marked the work of this excellent United Nations Office will be of considerable help in work related to space activities.
Estamos convencidos de que la profesionalidad y pericia que siempre han caracterizado las labores de esta formidable sede de las Naciones Unidas favorecerán en mucho los trabajos vinculados a las actividades espaciales.

In their opinion, comments regarding the future of the Process might be of considerable help to the General Assembly at its fifth-seventh session, when it would perform the review and make a decision about the future of the Process.
A su juicio, las observaciones relativas al futuro del proceso podrían ser sumamente útiles para la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, cuando llevase a cabo el examen y formulase una decisión acerca del futuro del proceso.

In that regard, data provided by the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response(UN-SPIDER) had been of considerable help to his Government in limiting the humanitarian consequences of flooding.
Así, los datos proporcionados por la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia(ONU-SPIDER) han resultado sumamente útiles para el Gobierno de Burkina Faso en su empeño por limitar las consecuencias humanitarias de las inundaciones.

This decision may be seen as a rather modest achievement. I sincerely hope, however, that it will offer considerable help to us in overcoming the current stalemate and giving fresh impetus to our continuing search for an agreement on the programme of work.
Esa decisión puede considerarse como un logro bastante modesto, pero espero sinceramente que contribuya en grado considerable a salir del actual atolladero y nos permita impulsar de nuevo nuestra búsqueda de un acuerdo sobre un programa de trabajo.

Mr. BHAGWATI expressed appreciation of the steps taken to strengthen human rights in Poland since the consideration of the(third) periodic report, and remarked that it would have been of considerable help to the Committee if information in the report under consideration had been updated in writing.
El Sr. BHAGWATI expresa su reconocimiento por las medidas que ha adoptado Polonia para fortalecer los derechos humanos desde que se examinó el(tercer) informe periódico y señala que hubiera sido de gran ayuda para el Comité que la información que figura en el informe objeto de examen se hubiera actualizado por escrito.

In addition to these features- which are no more than a selection of items that would be of considerable help to NSOs- the strategy of publication of the revised Handbook ought to be rethought.
Además de estas características, que no son más que una selección de los rubros que podrían representar una ayuda considerable para las oficinas nacionales de estadística, debería reconsiderarse la estrategia de publicación del Manual revisado.

The furnishing of their surgeries with basic diagnostic equipment is being carried out with considerable financial help from the World Bank and the PHARE fund.
La instalación de sus consultorios con equipo básico de diagnóstico se está realizando con importante ayuda financiera del Banco Mundial y del fondo PHARE.

How to use "considerable help" in an English sentence

Thanks for the considerable help Ping!

Granted, Foley had considerable help here.

TEPCO has considerable help with this project.

Any outing requires considerable help and planning.

Another considerable help is the Careers Service.

I received considerable help by taking the course.

Thank you for your considerable help and advice.

E-Stamp gives you considerable help in this area.

Both victories came with considerable help from Gov.

Louis and with considerable help from Americorps' St.

How to use "gran ayuda" in a Spanish sentence

esto asegura una gran ayuda a.!

Una gran ayuda para conseguir followers!

Una gran ayuda para abrir naranja.

Una gran ayuda para los europeos.

Gran ayuda para realizar dietas estrictas.

Sería una gran ayuda para mí.?

eres una gran ayuda para nosotros@s.

¡Qué gran ayuda tengo con ella!

Gran ayuda como supresor del apetito.

Estaremos dedicando gran ayuda independiente de.