Какво е " CONSIDERABLE IMPACT " на Български - превод на Български

• значително въздействие
• значително влияние върху
• със значителен ефект
• значителен ефект

Примери за използване на Considerable impact на Английски и техните преводи на Български

Paying salaries through the banking system is expected to have a considerable impact.
Изплащането на заплатите чрез банковата система се очаква да има значително въздействие.

Thus, the program has a considerable impact on the professional development of participants.
По този начин, програмата има значително въздействие върху професионалното развитие на участниците.

Anticipated El Nino may not be as powerful as the 2015-16 event but will have considerable impact.
Не очаква предполагащият се Ел Нино да бъде толкова силен, колкото през 2015-2016 г., но все пак ще бъде със значителен ефект.".

Indeed, these recent developments are having a considerable impact and pose a significant threat.
Всъщност тези неотдавнашни развития имат значително въздействие и представляват значителна заплаха.

While WMO does not expect El Niño to be as powerful as that of 2015-2016, it will still have a considerable impact.
Световната метеорологична организация, не очаква предполагащият се Ел Нино да бъде толкова силен, колкото през 2015-2016 г., но все пак ще бъде със значителен ефект.".

Flare-ups of Atopic Dermatitis can have a considerable impact on quality of life.
Пристъпите на атопичен дерматит могат да окажат значително влияние върху качеството на живот.

Export controls have a considerable impact on EU trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports.
Контролът върху износа оказва значително въздействие върху търговската политика на ЕС, тъй като може да засегне над 10% от целия износ на ЕС.

Some of the changes made to the place of supply of services could have a considerable impact on the budget of Member States.
Някои от промените по отношение на мястото на доставка биха могли да окажат значително въздействие на бюджета на държавите-членки.

Furthermore, they also have a considerable impact in that they facilitate the possibility for users to shape and influence the opinions of other users.
Освен това те имат и значително въздействие, тъй като улесняват възможността потребителите да формират и влияят на мнението на други потребители.

Büyükekşi added that commodity prices will have considerable impact as the country is an oil importer.
Буюкекши отбеляза, че цените на суровините ще имат значително въздействие, тъй като страната е вносител на петрол.

WMO also quoted that the anticipated El Nino may not be as powerful as the 2015-16 event but will have considerable impact.
Световната метеорологична организация, не очаква предполагащият се Ел Нино да бъде толкова силен, колкото през 2015-2016 г., но все пак ще бъде със значителен ефект.".

This is a long-term problem which has a considerable impact in the current climate where the crisis that has hit them harder.
Това е дългосрочен проблем, който оказва значително въздействие в настоящия климат, при който кризата ги засегна значително..

The sharpness of the needles as well as being only for single-use, are the elements that have a considerable impact on the operation's success.
Остротата на иглите както и еднократната им употреба са елементи, които имат значително влияние върху успеха на операцията.

Seong added that he anticipates AI to have a considerable impact in both marketing and sales, which could aid in improving consumer spending.
Seong добави, че AI може да има значително въздействие върху продажбите и маркетинга, което би могло да увеличи потребителските разходи.

WMO does not expect the anticipated El Niño to be as powerful as the 2015-2016 event, but it will still have considerable impacts.
Световната метеорологична организация, не очаква предполагащият се Ел Нино да бъде толкова силен, колкото през 2015-2016 г., но все пак ще бъде със значителен ефект.".

Seong added that he anticipates AI to have a considerable impact in both marketing and sales, which could aid in improving consumer spending.
Seong заяви, че очаква A.I. да има значително влияние върху продажбите и маркетинга, което би могло да увеличи разходите на потребителите.

And even more importantly, the case itself and its complexity, the amount of evidence needed and the duration of the proceedings have a considerable impact.
Още по-важно, естеството на делото, неговата сложност, обхватът на нужните доказателства и продължителността на делото също оказват значително влияние….

The ERDF can have a considerable impact both on the achievement of convergence objectives and on Europe-wide objectives in the area of competitiveness.
ЕФРР може да окаже значително въздействие за постигането както на целите на сближаването, така и на общоевропейските цели в областта на конкурентоспособността.

The Committee also found that the amendments to the SAA are likely to have a considerable impact upon the most disadvantaged groups, especially Roma.
Комитетът също така намери, че измененията на Закона за социалното подпомагане по всяка вероятност имат значителен ефект върху най-непривилегированите групи и по-специално върху ромите.

WMO Secretary-General Petteri Taalas said:“WMO does not expect the anticipated El Niño to be as powerful as the 2015-2016 event, but it will still have considerable impacts.
Световната метеорологична организация, не очаква предполагащият се Ел Нино да бъде толкова силен, колкото през 2015-2016 г., но все пак ще бъде със значителен ефект.".

They amount of time we spend in the sun, and the way in which we protect our skin from it, has a considerable impact on skin health by limiting the negative effects of the sun.
Времето, което прекарваме на слънце, и начинът, по който защитаваме кожата от него, оказва значително влияние върху здравето на кожата, като ограничава негативните ефекти на слънцето.

Limitation rules have a considerable impact not only on the injured parties' right to access justice, but also on their substantive rights, since there cannot be an effective right without proper and adequate protection of it.
Правилата относно давностните срокове оказват значително въздействие не само върху правото на увредените лица на достъп до правосъдие, но и върху техните материални права, тъй като не може да има ефективно право без подходяща и адекватна защита на това право.

In recent decades, EU policies have contributed to emission reductions, but air quality has not improved at the same rate and there are still considerable impacts on public health.
В последните десетилетия политиките на ЕС са допринесли за намаляване на емисиите на вредни вещества, но качеството на въздуха не се е подобрило със същите темпове и все още се наблюдават значителни последици за общественото здраве.

If the allocation of cohesion funds were to be called into question, this would have a considerable impact both on the EU's internal affairs and on its fundamental values, particularly with regard to solidarity between Member States.”.
Ако предоставянето на кохезионни фондове бъде поставено под въпрос, това ще окаже значително въздействие върху вътрешните работи на ЕС, както и върху фундаменталните му ценности, в частност върху солидарността между държавите членки.".

Janusz Wojciechowski, ECA member, who conducted the report said,“In recent decades, EU policies have contributed to emission reductions, but air quality has not improved at the same rate, and there are still considerable impacts on public health.”.
Посочи Janusz Wojciechowski, членът на Европейската сметна палата, отговарящ за изготвянето на доклада.„В последните десетилетия политиките на ЕС са допринесли за намаляване на емисиите на вредни вещества, но качеството на въздуха не се е подобрило със същите темпове и все още се наблюдават значителни последици за общественото здраве.“.

Notes that scientific progress, technological innovation and digitalisation have a considerable impact on the professional services, bringing new opportunities for professionals but also challenges for the labour market and the quality of services;
Отбелязва, че научният прогрес, технологичните иновации и цифровизацията имат значително въздействие върху сектора на професионалните услуги, като създават нови възможности за специалистите, но и предизвикателства за пазара на труда и качеството на услугите;

Despite the advances noted, the Court's audit of other areas of CAP expenditure, structural mesures and internal policies show that complicated rules or unclear eligibilty criteria or complex legal requirements have a considerable impact on the legality and regularity of the underlying transactions.
Въпреки констатираните подобрения, одитът на Палатата на други области от разходите в рамките на ОСП, структурните дейности и вътрешните политики показа, че трудността на правилата, неясните критерии за допустимост или сложните правни изисквания имат значителен ефект по отношение на законността и правомерността на основните операции.

One of the key challenges for cohesion and regional policy has been climate change, which also- to varying degrees- will have a considerable impact on the regions of Austria because the sectors that will be affected most will include tourism, as well as agriculture and forestry.
Едно от ключовите предизвикателства пред политиката на сближаване и регионалната политика е изменението на климата, което ще окаже значително въздействие и върху регионите на Австрия, тъй като секторите, които ще бъдат засегнати е най-голяма степен, ще включват туризма, както и селското и горското стопанство.

The calculated index of 0.87 corresponds to the category of‘extremely sustainable' because until 2035, no drastic climate changes are expected with considerable impact on the urban environment components and characteristics in the country.
Изчисленият индекс от 0, 87 съответства на категорията„изключително устойчиви“ поради факта, че до 2035 г. не се очакват драстични климатични изменения със значително въздействие върху компонентите и характеристиките на градската среда в страната.

The report recommends that Member States and the European Commission pay greater attention to supporting major projects covering two or more operational programmes with a considerable impact at European level, which will generate added value, create high quality jobs and safeguard the regions' sustainable development.
Докладът препоръчва държавите-членки и Европейската комисия да отделят по-голямо внимание на подкрепата за големи проекти, които обхващат две или повече оперативни програми със значително влияние на европейско равнище, което ще генерира добавена стойност, ще създаде висококачествени работни места и ще осигури устойчивото развитие на регионите.