Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• considerable help
• significant help
• significant assistance
• substantial aid
• substantial assistance
• significant aid
• substantial contributions
• substantial support
• considerable assistance
• huge help
• significant contribution
• meaningful assistance

Примери за използване на Значителна помощ на Български и техните преводи на Английски

Това е значителна помощ за тях.
It is a huge help for them.

Значителна помощ идва и от чуждестранни благотворителни организации.
Significant help was given by foreign charity organizations.

По много въпроси значителна помощ може да очаквате от приятелите си.
Considerable help can be provided by your meals.

Тя е за човек, който е оказал значителна помощ на страната ни.
Inside is a man who has made a significant contribution to the country.

Това е значителна помощ за развитието на слюнката.
This will provide considerable assistance in the development of breasts.

Трябва да поддържаме тялото в добра форма, а за това бягането е от значителна помощ.
We have to keep the body fit, and for this, running is of considerable help.

Второ, Гърция получава значителна помощ под формата на структурни фондове на ЕС.
Second, Greece is receiving significant support in the form of EU structural funds.

Не забравяйте и за плодовете и зеленчуците, които също предоставят значителна помощ.
Do not forget about the fruits and vegetables, which also provide significant help.

Около вас има значителна помощ и вие трябва само да помолите и тя ще дойде при вас.
There is considerable help around you, and you have only to ask and it will come to you.

Значителна помощ ще се предостави на Русия, само ако тя продължи по пътя на демократичните реформи.
Significant aid will be provided only in case Russia stays on the path of democratic reforms.

Важно устройство, което осигурява значителна помощ при мониторинга на акумулатора, е анемометър.
An important device that provides significant assistance in monitoring the battery is an anemometer.

Значителна помощ за вас може да бъде предоставена чрез четене на класически стихотворения, например, Пушкин.
Considerable help to you can be provided by reading classical poems, for example, Pushkin.

Също така е често значителна помощ бременна жена осигурява преминаването на лечение в санаториум.
It is also often considerable help a pregnant woman ensures the passage of the treatment in a sanatorium.

Ръководителите, които определят политиките, и индустриалните асоциации могат да окажат значителна помощ по тези въпроси.
Policy makers and industrial associations can provide significant support with these issues.

Чрез EULEX Kosovo ЕС предостави на властите в Косово значителна помощ в областта на върховенството на закона.
Through EULEX Kosovo, the EU has provided considerable assistance to the Kosovo authorities in the broader rule of law area.

Те ще бъдат още повече извисявани от продължаващия поток, а събития, показващи големи промени за по-добро, ще са от значителна помощ.
They will be further uplifted by the continuing flow, and events showing major changes for the better will be of considerable help.

Също така понастоя- щем Индонезия продължава да се възползва от значителна помощ чрез механизма на ЕС за FLEGT и програмата на ФАО за FLEGT.
Indonesia also continues to benefit from significant assistance through EU FLEGT and FAO FLEGT to date.

Значителна помощ в такива случаи оказват стандартизирани въпросници, но за да разберете добре пациента, трябва лично да говорите с него.
Significant help in such cases is provided by standardized questionnaires, but in order to understand the patient well, one must personally talk with him.

Липсата на раздел„Благодарности“ означава, че не съм/сме/ получил/и/ значителна помощ от други лица, освен от авторите.
If I/we do not include an Acknowledgment that means I/we have not received substantial contributions from non contributors omitted.

С патриархалното семейство навлизаме в областта на писаната история, а заедно с това в една област, където сравнителното право може да ни окаже значителна помощ.
With the patriarchal family we enter the domain of written history, a field in which comparative law can render considerable assistance.

Типично за тези опции е да имат допълнителна такса, но предават значителна помощ и популярност на сайтовете и техните страници.
These options typically have an additional fee associated, but offer significant help and visibility to sites and/or their inside pages.

Междувременно цивилното население още веднъж понесе главния удар на отдавнашния конфликт, а службата за хуманитарна помощ ЕСНО предостави значителна помощ.
Meanwhile, the civilian population has once again borne the brunt of the long-lasting conflict, and ECHO has supplied significant assistance.

Липсата на раздел„Благодарности“ означава, че не съм/сме/ получил/и/ значителна помощ от други лица, освен от авторите.
If I/we do not include an Acknowledgment that means I/we have not received substantial contributions from non-authors and no author has been omitted.

Инсталирани в кулата и се предлагат значителна помощ на бежанците от Мала Азия и по-късно към жертвите на земетресението от най-големите земетресението от 1932.
Installed in the tower and offered substantial assistance to refugees from Asia Minor and later to earthquake victims of the great earthquake of 1932.

Европа иска да подаде ръка на Африка и други части от развиващия се свят, предоставяйки значителна помощ на клонящите към демокрация режими.
Europe wants to extend a helping hand toward Africa and other parts of the developing world by offering substantial assistance to democratically inclined regimes.

Народните средства за менопауза на горещи вълни осигуряват значителна помощ за подобряване на състоянието на нервната, сърдечно-съдовата и ендокринната системи.
Folk remedies for menopause from hot flashes provide significant assistance in improving the state of the nervous, cardiovascular and endocrine systems.

(Днес специалистите, практикуващи ПАП, препоръчват 40 часа интервенция седмично, което все още е финансово много трудно за повечето семейства, без значителна помощ).
(ABA practitioners now generally recommend 40 hours of intervention a week, which is still tough for most families to manage without significant help).

Различни асоциирани organsiations на регионално, национално и международно ниво да предоставят значителна помощ за студентски стажове и заетост абитуриент.
Various associate organisations on the regional, national and international level provide significant assistance for student internships and graduate's employment.

Добавената реалност е от значителна помощ на деца с увреждания и деца със специални образователни потребности(СОП)- аутизъм, синдром на Аспергер, хиперактивност и др.
Augmented reality is of considerable help to children with disabilities and children with special educational needs(SEN)- autism, Asperger's syndrome, ADHD, and others.

Бъдещия купувач могат да бъдат привлечени по този начин, това е защо манекен дисплеи са от значителна помощ в създаването на търсенето на продукта, както и в продажбата на продукта.
A prospective buyer can be attracted this way, that's why mannequin displays are of significant help in creating demand for the product and in selling the product.

Как да използвам "значителна помощ" в изречение

See каравана в пустинята - е значителна помощ отвън.

Smecta с диария е в състояние да предостави значителна помощ на възрастни и деца, тъй като естественият ...

САЩ са готови да окажат значителна помощ на правителството на Украйна, се посочва в изявление на Белия дом.

Колкото и да е странно, хирологическите знаци могат да окажат значителна помощ на младия човек в избора му на професия

Подробните инструкции осигуряват значителна помощ при подготовката на инструмента за работа, предоставят пълна информация за алгоритмите за намиране на проблеми и начините за тяхното ремонт.

Smecta с диария е в състояние да осигури значителна помощ на възрастни и деца, тъй като естественият му състав е безопасен за употреба във всяка възраст.