Примери за използване на Substantive rights на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It contains 50 articles with substantive rights and principles, followed by four articles with general provisions.
There is no subrogation into the position of the consumer or into the substantive rights attached to the contract.
I believe that substantive rights show their strength only when they are backed by enforcement and effective redress for consumers.
This means that it does not oblige any of its signatories to create new, substantive rights or to change existing ones.
Therefore, only substantive rights can be subject of a pledge, since only the latter can be directed enforcement procedure.
In administrative procedures, you would also have to prove a violation of your substantive rights- private legitimate interest.
Substantive rights exercisable by other parties can prevent an investor from controlling the investee to which those rights relate.
Otherwise the civil process is a procedure to have to turn to the substantive rights holders when they need protection.
Substantive rights held by other parties may affect the decision maker's ability to direct the relevant activities of an investee.
Civil procedure provides the means for the enforcement of the substantive rights and duties of legal subjects in legal proceedings.
Second, what about other, substantive rights that relate to the protection of, for example, the right to property or right to engage in work, or freedom to conduct a business?
Article 13 of the Convention also requires States to ensure that an effective remedy is available whenever any of the substantive rights in the Convention are violated.
The right to judicial protection of subjective substantive rights is governed by the limitation and preclusion periods established by the law.
Article 13 of the Convention also requires States to ensure that an effective remedy is available whenever any of the substantive rights in the Convention are violated.
The Court thus confirmed that,irrespective of the parties' substantive rights and obligations under the contract, Indian parties were free to choose an offshore seat for their arbitrations.
It was noted that there was no reason to treat legal persons differently because respect of the right to a fair trial is a precondition for the possibility to enforce respective substantive rights.
For this reason, the Court thus confirmed that,irrespective of the parties' substantive rights and obligations under the contract, Indian parties were free to choose a foreign seat of arbitration.
The Ministry's decision to dismiss the request is based on a principle of Austrian law according to which a legal or natural person has locus standi in administrative orjudicial proceedings only in so far as that person has individual substantive rights which he claims have been infringed.
However, the investors have substantive rights to remove the fund manager through the board of directors, which rights indicate that the fund manager is an agent.
Limitation rules have a considerable impact not only on the injured parties' right to access justice, but also on their substantive rights, since there cannot be an effective right without proper and adequate protection of it.
The investors do not hold any substantive rights that would affect the decision making authority of the fund manager, but can redeem their interests within particular limits set by the fund.
The proposed Directive will replace the Written Statement Directive with a new instrument that ensures transparency about working conditions for all workers anddefines new substantive rights to improve predictability and security of working conditions, particularly for those in precarious employment.
(23) This Directive provides for a procedural mechanism, which does not affect the rules establishing substantive rights of consumerindividuals to contractual and non-contractual remedies in case their interests have been harmed by an infringement, such as the right to compensation for damages, contract termination, reimbursement, replacement, repair or price reduction.
If a person was not informed of the possibility of being joined as a third party to an ongoing court case, either with or without the submission of independent claims, or if a person was informed butdid not join the proceedings and the court judgment ruled on that person's substantive rights and obligations, this may constitute grounds for reopening the case.
Peer-to-peer networks may be used for sharing files of different types, inter alia files containing data which are not copyright-protected, works made available with the consent of rightholders,even by the authors themselves, works for which protection(in any event as regards substantive rights) has already expired or works available under a free licence.
This memorandum gives no substantive right, immigration status or pathway to citizenship.
It"is a substantive right guaranteed to each person.".
The directive says that the use of prosecutorial discretion conveys no substantive right, immigration status or path to citizenship.
High risk of multiple legal disputes for so called substantive right, especially as regards the so-called contact areas;
Prosecutorial discretion anddeferred action confers no substantive right, immigration status or pathway to citizenship.