Какво е " SUCCESSFUL ACCOMPLISHMENT " на Български - превод на Български

• успешното изпълнение
• до успешното постигане
• успешно завършване
• успешната реализация

Примери за използване на Successful accomplishment на Английски и техните преводи на Български

We guarantee high quality and successful accomplishment of each project.
Гарантираме Ви високо качество и успешно финализиране на всеки проект.

Please allow us the opportunity to assist you in this way, and through our collective efforts we will see the successful accomplishment of our mission.
Молим ви да ни позволите възможността да ви помогнем по този начин и чрез нашите общи усилия ние ще видим успешното осъществяване на нашата мисия.

And the key to the successful accomplishment of this act is to lower oneself before the environment.
Ключът към успешно завършване на това действие е да снижиш себе си пред обкръжението.

The following school certificates are released after successful accomplishment.
Училището издава следните удостоверения и дипломи след успешно завършване.

Each cycle consists of the beginning of a project, the successful accomplishment of this project and then its eventual decline and final breakdown.
Всеки кръг се състои от начало на проекта, успешното му изпълнение и след това упадъка и разпада.”.

The performance of these activities will help carrying out the structural reform in the security sector, while their successful accomplishment will contribute to.
Изпълнението на дейностите ще съдейства при осъществяването на структурната реформа на сектора за сигурност, а тяхната успешна реализация ще допринесе за.

These successful accomplishments mean that we have to keep growing every day, a challenge requiring constant academic innovation that we share with both the students and the international business and academic community.
Успехът изисква непрестанно развитие- предизвикателство, на което EAE успява да отговори чрез постоянни академични иновации, които предлага както на студентите, така и на международни университетски и бизнес общности.

Our main aim is to be your faithful partner on the way to the successful accomplishment of your business.
Наша основна цел е да бъдем Ваш верен партньор по пътя на успешната реализация на Вашия бизнес.

The successful accomplishment of the aforesaid investment projects of"Shell Bulgaria" Jsc. and"Shell Gas Bulgaria" Jsc. resulted in distinguishing the company Royal Dutch Shell with the prize"Foreign Investor for 1998" of the Agency for Foreign Investments in Bulgaria.
За успешно реализираните инвестиционни проекти в двете дружества-„Шел България” ЕАД и„Шел Газ България” ЕАД компанията Royal Dutch Shell бе отличена с приза на Агенцията за чуждестранни инвестиции за чуждестранен инвеститор за 1998 г.

The starting position of the robot is of utmost importance for the successful accomplishment of the tasks.
Стартовата позиция на робота е изключително важна за успешното изпълнение на поставените му задачи.

ARCADIS company gives the present reference to Info Logica Ltd company stated in Sofia to certify the successful accomplishment of International project“Strengthening of the capacity and enhancement of the National groundwater monitoring system of Bulgaria towards implementation of the Water Framework Directive 2000/60/EC”.
Компанията Arcadis дава настоящата референция на“Инфо Логика” ООД, София, за да удостовери успешното приключване на проект“Укрепване на капацитета и разширяване на Националната система за мониторинг на подземни води в България при прилагане на Рамкова Директива 2000/60/ЕС за водите”.

We know that each one of you has spent a significant time and efforts for preparation and successful accomplishment of the selected distance.
Знаем, че всеки един от Вас е отделил значително време и усилия за добрата си подготовка и успешното завършване на избраната дистанция.

That the opinion be expressed once again that a successful accomplishment of the Council's preparation could be promoted by the more intensive work of the Pan-Orthodox Secretariat as a body which makes it possible to examine proposals for the resolution of problematic issues, to settle the existing differences, to finalize the necessary documents and to remove all the obstacles for the convocation and God-pleasing completion of the Holy and Great Council of the Orthodox Church;
Отново да се изрази мнението, че за успешното завършване на съборната подготовка би могло да послужи активизирането на реалната дейност на Всеправославния секретариат, в рамките на който изглежда възможно изучаването на предложенията за разрешаване на проблемните теми, за урегулиране на съществуващите разногласия, за доработване на необходимите документи и за отстраняване на всички препятствия за свикването и богоугодното завършване на Светия и Велик събор на Православната църква;

I must offer you our sincerest congratulations on the successful accomplishment of your so hazardous mission, Dr. Watson.
Трябва да ви предложа искрените ни поздравления в успешното изпълнение на опасната ви мисия, доктор Уотсън.

Carry on now with your current assignments and together we will accomplish our tasks at hand and meet in the middle for our family reunion and see to the successful accomplishment of our mission.
Продължавайте с текущите си задачи, заедно ние ще ги изпълним и ще се срещнем, когато семейството ни се събере отново, за да се погрижим за успешното изпълнение на нашата мисия.

It is not just a matter of business for us but pleasure to work with RESB, which after the successful accomplishment of Mall of Sofia and Mall Plovdiv projects retrieved their leading position of the most professional shopping mall developer in Bulgaria.
За нас е не само въпрос на бизнес, но е и удоволствие да работим с РЕСБ, които след успешната реализация на проектите Мол София и Мол Пловдив затвърдиха своята лидерска позиция на най-професионален инвеститор на търговско-развлекателни центрове в България.

The experience gained and the certificates guaranteeing the knowledge and handling of the specifics are the surest guarantor for the successful accomplishment of the assigned tasks.
Натрупаният опит и сертификатите, гарантиращи познаването и боравенето със спецификата, са най-сигурният гарант за успешното извършване на поставените задачи.

Many of the anti-Euro agitators have not thought concretely about where the successful accomplishment of their current campaign would actually leave them.
Много от агитаторите против еврото не са обмислили внимателно до какво ще доведе успешното осъществяване на тяхната кампания.

In the first place, one must think carefully over the tasks that he wishes to accomplish, then, using his judgment carefully, judiciously and impartially, impersonally so far as is possible- he must take mental stock of himself and see in what points he is Deficient, so far as the successful accomplishment of the task is concerned.
Ето как може да стане това: Първо, трябва внимателно да премисли задачите, които иска да постигне; после, посредством безпристрастна и обективна преценка, доколкото това е възможно, да направи умствена инвентаризация на своята същност, за да види какво му липсва, що се отнася до успешното постигане на задачата.

I highly appreciate your contribution to maintaining the importance of the transatlantic connection and the successful accomplishment of the Alliance's missions”, Prime Minister Borissov said during his exploratory tour.
Високо оценявам Вашия принос за запазване значимостта на трансатлантическата връзка и успешното изпълнение на мисиите на Алианса", каза премиерът Борисов.

And here is how it may be done: In the first place, one must think carefully over the tasks that he wishes to accomplish, then, using his judgment carefully, judicially and impartially, impersonally so far as is possible- he must take mental stock of himself and see in what points he is deficient, so far as the successful accomplishment of the task is concerned.
Ето как може да стане това: Първо, трябва внимателно да премисли задачите, които иска да постигне; после, посредством безпристрастна и обективна преценка, доколкото това е възможно, да направи умствена инвентаризация на своята същност, за да види какво му липсва, що се отнася до успешното постигане на задачата.

You have many allies within your large human family, and today, for reasons of security and for the successful accomplishment of certain tasks, these brave men and women are not being made known to you.
Вие имате много съюзници в рамките на вашето голямо човешкото семейство, а днес от съображения за сигурност, както и за успешното изпълнение на определени задачи, не ви представяме тези смели мъже и жени.

From this perspective, the Ambassador mentioned that he highly appreciates the motto of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU(United We Stand Strong) and expressed his conviction that the years 2018 and 2019 will be historic moments for both Romania and Bulgaria, as they will be mark a very successful accomplishment of theirpresidencies of the Council of the EU.
От тази гледна точка посланикът посочи, че високо оценява мотото на Българското председателство на Съвета на ЕС(обединението дава сила) и изрази убеждението си, че годините 2018 и 2019 ще бъдат исторически моменти както за Румъния, така и за България, тъй като те ще бъдат маркирани от много успешното изпълнение на председателствата им на Съвета на ЕС.

The willingness of the Danube regions to allocate funds from their own programmes to common projects is a precondition for the successful accomplishment of their goals, but they should also strengthen the coordination of the existing transborder programmes.
Готовността на дунавските региони да отделят средства от собствените си програми за общи проекти е предпоставка за успешното постигане на целите им, но те също така трябва и да засилят координацията на съществуващите трансгранични програми.

We had made sure enough of you incarnated here to see that there were enough hands available for each and every task deemed necessary towards the successful accomplishment of this mission.
За да се убедихме, че достатъчно от нас са въплътени тук, за да сме сигурни, че има необходимия брой ръце, които са на разположение за всяка задача, смятана за необходима относно успешното изпълнение на тази мисия.

I highly appreciate your contribution to maintaining the importance of the TransAtlantic link and the successful accomplishment of the Alliance's missions,” Borissov said.
Високо оценявам Вашия принос за запазване значимостта на трансатлантическата връзка и успешното изпълнение на мисиите на Алианса", каза премиерът Борисов.

We therefore need to support all projects which strengthen this alternative to the mainstream media world, and I am glad the Czech Presidency has contributed towards the successful accomplishment of the MEDIA Mundus project.
Ето защо трябва да подкрепяме всички проекти, които укрепват тази алтернатива на традиционния медиен свят и се радвам, че чешкото председателство допринесе в значителна степен за успешното завършване на проекта"MEDIA Mundus".

He must take mental stock of himself and see in what points he is deficient, so far as the successful accomplishment of the task is concerned.
После, посредством безпристрастна и обективна преценка, доколкото това е възможно, да направи умствена инвентаризация на своята същност, за да види какво му липсва, що се отнася до успешното постигане на задачата.

Successful performance or accomplishment.
Успешно изпълнена задача или някакво постижение.

Accomplishment or successful completion of a task.
Успешно изпълнена задача или някакво постижение.