Примери за използване на Such a requirement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Include such a requirement.
Such a requirement is not legitimate.
Такова изискване не е легитимно.Contains such a requirement.
Съдържа такова изискване.Such a requirement already exists in the law.
Такова изискване обаче вече има в наредбата.Containing such a requirement.
Съдържа такова изискване.
Хората също превеждат
Such a requirement is not always easy to fulfil.
Такова изискване не винаги е лесно да се изпълни.Yes, there is such a requirement.
Да, такова изискване има.If such a requirement is not justified, it is illegal.
Yes, there is such a requirement.
Да, има такова изискване.Such a requirement is not planned for private users.
To impose such a requirement.
Които да въвеждат такова изискване.This is the first time there has been such a requirement.
За първи път чувам, че има подобно изискване.In our view, such a requirement is unnecessary.
Считаме, че това изискване не е необходимо.It is the only area with such a requirement.
Това е единствената страна с такова изискване.Such a requirement is often included in government tenders.
Подобно изискване често е включено в държавните търгове.It is the first time such a requirement has been made.
За първи път досега се появява подобно изискване.For the remaining complaints there is not such a requirement.
За останалите жалби няма такова изискване.Such a requirement does not apply to Slovene nationals.
Това изискване не се прилага по отношение на словенските граждани.This is the first time there has been such a requirement.
За първи път досега се появява подобно изискване.There is also such a requirement in other legislation.
Подобно изискване съществува и в другите европейски законодателства.The software can be downloaded by anyone who has such a requirement.
Софтуерът може да бъде изтеглен от всеки, който има такова изискване.Under the current law, such a requirement does not exist.
В сега действащата наредба, такова изискване не съществува.Such a requirement should be regularly reviewed by the Member States.
Това изискване следва да подлежи на редовен преглед от държавите членки.If, as an adult,the child will receive such a requirement, it will need to appeal to the court.
Ако, като възрастен,детето ще получи такова изискване, то ще трябва да се обърнат към съда.Such a requirement is ridiculous and discriminatory and must be looked at closely.
Подобно изискване е абсурдно и дискриминационно и трябва да му се обърне внимание.However, since there are so many ineffective pills,it is obvious that not all of these products live up to such a requirement.
Въпреки това, тъй като има толкова много неефективни хапчета диета,това е очевидно, че не всички от тези продукти, живеят до такива претенции.We will declare such a requirement no later than upon order confirmation.
Ще обявим това изискване не по-късно от момента на потвърждаване на поръчката.Such a requirement also arises under Article 94(c) of the Rules of Procedure of the Court.
Подобно изискване произтича и от член 94, буква в от Процедурния правилник на Съда.It is fairly easy to make promises, butit's much harder to make a product that can live up to such a requirement, so we will take a closer look GenaSlim below to determine whether the benefits of this weight loss may or may not provide.
Това е доста лесно да се направи обещания, ное много трудно да се направи един продукт, който може да живее до такива претенции, поради което ние ще погледнем по-отблизо в GenaSlim долу, за да определи какви са ползите загуба на тегло, което може или не може да предвиди.Such a requirement, of course, might turn the Nazi memorabilia trade into a black market.
Подобно изискване може да превърне търговията с нацитски предмети в черен пазар.
