Какво е " SUCH A REVIEW " на Български - превод на Български

• такъв преглед
• такова преразглеждане
• такава проверка
• подобен контрол
• такъв преразглеждащ

Примери за използване на Such a review на Английски и техните преводи на Български

H refused to carry out such a review.
Отказал да му бъде извършена такава проверка.

Do you think such a review is necessary?
Смятате ли, че е необходима такава проверка?

I am prepared to play an active part in such a review.
Готов съм да участвам активно в този преглед.

Perhaps someone such a review will help determine the choice.
Може би някой такъв преглед ще ви помогне да определите избора.

The judgement made is that there are no grounds for holding such a review.
Изложени са мотиви, че не са налице предпоставките за такова преразглеждане.

The procedural rules for such a review shall be determined by national law.
Процесуалните правила относно това преразглеждане се определят от националното право.

But today I took it and decided to share it, because I did not find such a review.
Но днес го взех и реших да го споделя, защото не намерих такъв преглед.

As I said previously, we carried out such a review earlier this year.
Както казах и преди, такъв преглед беше направен по-рано тази година.

Such a review consists of making inquiries and applying analytical procedures.
Такъв преглед се състои от извършване на проверка и прилагане на аналитични процедури.

The defendant's application must give plausible grounds for such a review.
В молбата на ответника трябва да се съдържат основателни причини за такова преразглеждане.

Such a review may also be carried out at any other time when it is deemed appropriate.
Такъв преглед може да бъде проведен и по всяко друго време, когато бъде счетено за уместно.

Article 25 1(h) Review of the judgment procedure and courts competent to conduct such a review.
Член 25, параграф 1, буква з- Процедура за преразглеждане на решението и съдилища, компетентни да извършват такова преразглеждане.

After such a review the Commission may decide to maintain, amend or withdraw the proposal.
След това преразглеждане Комисията може да реши да запази, измени или оттегли предложението.

It will be for the Commission to decide whether it will wait for such a review of the agreement before it sets out a new negotiating mandate.
Комисията ще трябва да реши дали ще изчака такъв преглед на споразумението преди да определи нов мандат за преговори.

Where such a review is not appropriate, substitute evaluation activities with equivalent effect shall be undertaken.
Когато такъв преглед не е подходящ, се предприемат заместващи дейности с равностоен ефект.

The procedures for applying for a review as provided for in Article 18 and the competent courts or tribunals for such a review;
Процедурите за подаване на молба за преразглеждане съгласно член 18 и компетентните съдилища за такова преразглеждане са следните.

Every president since 1991 conducts such a review- the last one took place in 2001 at the start of George W Bush's administration.
Такъв преглед се прави от всеки американски държавен глава от 1991 година насам- последният е от 2001 година, началото на мандата на Джордж Буш.

As stated in paragraph 45 of the present judgment, Article 24 of Regulation No 2201/2003 does not allow such a review to be carried out.
Както обаче бе припомнено в точка 45 от настоящото решение, член 24 от Регламент № 2201/2003 не му позволява да извършва такова преразглеждане.

Such a review is being done by every American leader since 1991- the last one was in 2001, the beginning of George Bush's first term.
Такъв преглед се прави от всеки американски държавен глава от 1991 година насам- последният е от 2001 година, началото на мандата на Джордж Буш.

In the light of the activities of the second account, the governing council may also undertake such a review at such other times as it decides.
Въз основа на дейността по втората сметка управителният съвет може по своя преценка да извършва такова преразглеждане и по друго време.

Such a review also fits with the entry into force of the the third internal energy market package(also called Third Energy Package)[2].
Такъв преглед би бил в съответствие и с влизането в сила на третия пакет по въпросите на вътрешния енергиен пазар(наричан по-долу„Третият енергиен пакет“)2.

By 21 December 2019 and every five years thereafter, Member States shall review the obligations referred to in the paragraph 1, except where Member States have carried out such a review within the previous four years.
И на всеки пет години след това регулаторът преразглежда наложените задължения за пренос, освен когато такова преразглеждане е било извършено през предходните четири години.

At the latest, such a review shall be carried out not later than 3 years after the operational personal data were first processed and then every 3 years.
Този преглед се извършва най-късно на всеки три години, след като личните данни са били обработени за първи път, и на всеки три години след това.

However, an individual statistical domain could have a peer review if there is a justified concern over the quality of data and if the Member State is willing to take part in such a review.
При все това на дадена статистическа област може да бъде извършена партньорска проверка, ако има основателни опасения по отношение на качеството на данните и ако държавата членка желае да участва в такава проверка.

Only after such a review, Churkin insists, can a vote take place on the final status plan put forward by UN envoy Martti Ahtisaari.
Само след такъв преглед, настоя Чуркин, може да се проведе гласуване на плана за окончателния статут, предложен от специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари.

It is undisputed that in the present case the General Court was empowered to carry out such a review of all the questions of fact and law in connection with compliance with the principle of equal treatment by the Commission.
Безспорно в настоящия случай от компетентността на Общия съд е било да упражни подобен контрол по всички фактически и правни въпроси във връзка със спазването на принципа на равно третиране от страна на Комисията.

Such a review shall also be carried out whenever a material change occurs that affects the firm's ability to continue to obtain the best possible result for their clients.
Такъв преглед се извършва също така и при всяка съществена промяна, която засяга способността на дружеството да постигне най-добрите резултати за своите клиенти.

The obligations referred to in the first▌paragraph shall be reviewed by the Member States at the latest within one year of date of entry into force of this Directive, except where Member States have carried out such a review within the previous four years.
Задълженията, посочени в първата алинея, се преразглеждат от държавите-членки най-късно една година след 25 май 2011 г., освен когато държавите-членки са извършили такова преразглеждане през предходните две години.

Such a review may also be carried out at any other time when it is deemed appropriate in order to avoid investment in infrastructures which become obsolete in the short term.
Такъв преглед може да бъде проведен и по всяко друго време, когато бъде счетено за уместно, с цел да се избегне инвестиране в инфраструктура, която може да остарее в краткосрочен план.

However, the Commission could identify a statistical process to be reviewed in a particular Member State if there is a justified concern over the quality of data and if the Member State is willing to take part in such a review.
Комисията би могла обаче да посочи статистически процес, които да бъде проверен в определена държава членка, ако има основателен повод за загриженост за качеството на данните и ако държавата членка желае да участва в такава проверка.