Какво е " ТАКАВА ПРОВЕРКА " на Английски - превод на Английски

• such verification
• such a check
• such examination
• such an inspection
• such a review
• such an investigation

Примери за използване на Такава проверка на Български и техните преводи на Английски

Такава проверка обаче няма.
However, there is no such check.

Не се страхувам от такава проверка.
I am not afraid of such an inspection.

Такава проверка е необходима, но не е достатъчна.
Such checks are necessary but not sufficient.

Защо се страхувате от една такава проверка?
Why are they scared of such checking?

Такава проверка осигурява цялостта на системата.
Such checking ensures the integrity of the system.

Отказал да му бъде извършена такава проверка.
H refused to carry out such a review.

Такава проверка е необходима, но не е достатъчна.
Such check is necessary, but it is not sufficient.

В състояние ли сте да направите такава проверка?
You are not able to do this check?

Такава проверка осигурява цялостта на системата.
This check establishes the whole system's security.

Смятате ли, че е необходима такава проверка?
Do you think such a review is necessary?

Такава проверка е предмет на член 74 от Регламент(ЕО) № 6/2002.
Such inspection shall be subject to Article 74 of Regulation(EC) No 6/2002.

Така че домати с мека, дълга остаряла кожа са добър материал за такава проверка.
So, tomatoes with a soft, long stale skin are good material for such a check.

Една такава проверка стои дълбоко скрита в Агенция„Пътна инфраструктура”/АПИ/.
One such check is deeply hidden in the Road Infrastructure Agency(API).

Комисията по бюджети може също така да направи такава проверка по собствена инициатива.
The committee responsible for budgetary issues can also do such a check on its own initiative.

Такава проверка се дължи на интересите на продоволствената сигурност на страната.
Such verification is due to the interests of food security of the country.

Не забравяйте да направите такава проверка, преди да декорирате скринчето със собствените си ръце.
Do not forget to make such a check before decorating the chest of drawers with your own hands.

Такава проверка се изисква преди всеки път, веднага след като се планира заваряването.
Such verification is required before each time, as soon as the welding is planned.

Тази възможност се прилага само в случаите, когато такава проверка може технически да се реализира.
This option shall be applied only in the cases when such verification can be technically conducted.

Всяка такава проверка ще започне без забавяне и ще бъде извършена експедитивно.
Any such inspection shall be commenced without delay and shall be conducted expeditiously.

Ако прокуратурата не разпореди веднага такава проверка, това ще означава, че не е независима.
If the prosecution does not immediately order such an investigation, it will mean that it is not independent.

Причината за такава проверка се определя от управителя или счетоводния отдел на дружеството.
The reason for such an inspection is determined by the manager or the accounting department of the company.

Поради това е полезно да използвате такива предложения, ако не можете директно да направите такава проверка.
Therefore, it is useful to use such proposals, if you can not directly do such an inspection.

Ако такава проверка не разкрие наличието на дървеници, то детето може да бъде оставено да прекара нощта тук.
If such a check does not reveal the presence of bedbugs, then the child can be left here for the night.

Разплащателната агенция не е приложила наказанието, предвидено за случаи като този, защото за тази мярка не е била извършена такава проверка.
The paying agency did not apply the penalty required in cases such as this, because such a check was not carried out for this measure.

Също така такава проверка се извършва само ако Вие наемате имота след 1-ви февруари, 2016г., където и да е в Англия или след 1-ви февруари 2014г.
Such verification is only done if you rent the property after 1 February 2016, anywhere in England or after February 1, 2014.

Той може да отнесе предложението за изготвяне на становище относно целесъобразността на неговото правно основание до компетентната за такава проверка комисия.
The President may refer the proposal for an opinion on the appropriateness of the legal basis to the committee responsible for such verification.

Въвеждането на такава проверка като задължителен елемент от нормативния процес е една от приоритетните области на Small Business Act(SBA).
The introduction of such a check as a mandatory element of the legislative process is one of the priority areas of the Small Business Act(SBA).

Граждани на трети страни, които подлежат на цялостни проверки на втора линия, получават информация за целта и процедурата за такава проверка.
Third-country nationals subject to a thorough second line check shall be given information on the purpose of, and procedure for, such a check.

Такава проверка обаче няма как да не предизвика съмнения за обективност при положение, че самият главен прокурор е замесен дълбоко в скандала.
However, such an investigation cannot but cause doubts that it will be impartial, provided that the Chief Prosecutor, himself, is involved in the scandal.

Изпит охрана 4 категории осигурява такава проверка е задължителна, тъй като е необходимо на пазача да се знае точно как да се действа в дадена ситуация.
Exam guard 4 categories provides such a check is mandatory, as the guard is necessary to know exactly how to act in a given situation.

Как да използвам "такава проверка" в изречение

Investor.bg съобщава, че такава проверка вече е стартирана.

Заявяването на такава проверка става по различен начин, когато искате да проверите собственото си досие.

Към момента услугата за такава проверка е приложима за Имотeн регистър и за Национална база данни „Население“

ПРОКУРОРЪТ: За всяко разрешение за строеж, което постъпва в Строителен контрол, ли се извършва такава проверка и завършва с протокол?

При една такава проверка се надявам, че се пазят в счетоводството на пристанището, защото те твърдят, че имат някакви вземания.

В първия пост на ботовете се съдържа линк към сайта в техния профил. Предполагам, че такава проверка не е трудна.

Как би протекла такава проверка според вас? Питам, защото от предната счетоводителка е останала голяма касова наличност, която не можем да стопим?

Сотир Цацаров: Една такава проверка при всички случаи трябва да премине през снемане на обяснения на главния редактор на този вестник. Нали така?

Такава проверка е предвидена. За да има смисъл от заложената в централата проверка трябва да се предвидят диодни основи (3000D или 8000D)за монтираните в линиите ПИ.

Чл. 128. Забранява се проверка за наличие на радиоактивен изотоп в дефектоскопа чрез поглеждане в отвора на контейнера. Такава проверка се извършва с радиометър или огледало.