Какво е " SUCH A TRANSFER " на Български - превод на Български

• такова прехвърляне
• такова предаване
• такъв трансфер

Примери за използване на Such a transfer на Английски и техните преводи на Български

Such a transfer is still not accomplished.
Такъв трансфер изобщо не е осъществяван.

Enterprise also agrees to such a transfer.
Принципно Меси е съгласен на подобен трансфер.

For such a transfer does not require a special permit.
За такова предаване не се изисква специално разрешение.

What is the procedure involved for such a transfer?
Какъв беше мотивът за подобен трансфер?

Such a transfer is not considered a change of the License.
Подобен трансфер не представлява промяна на Лиценза.

The President determines that such a transfer in fact occurred.
Че действително има такъв трансфер.

Such a transfer is necessary to maximise liquidation proceeds.
Такова прехвърляне е необходимо с цел да се увеличат максимално постъпленията от реализацията на активите.

In using our services you consent to such a transfer.
Като използвате услугите Вие се съгласявате на едно такова предаване.

The amount of such a transfer must be at least 1 ruble and no more than 300 rubles.
Количеството на такъв трансфер, трябва да бъде най-малко 1 рубла и не повече от 300 рубли.

Other methods may also be used to effectuate such a transfer.
Има си други начини, чрез които може да се осъществи подобен трансфер.

After all, getting and placing the child in such a transfer several times for a walk is quite difficult.
В крайна сметка, получаване и поставяне на детето в такъв трансфер няколко пъти на разходка е доста трудно.

Legislation establishes a number of conditions for such a transfer.
Законодателството установява редица условия за такова прехвърляне.

In the event of such a transfer, all the provisions of this Directive shall apply in relation to those API data.
В случай на такова предаване към API данните се прилагат всички разпоредби на настоящата директива, както към PNR данните.

And to ensure the lawful conditions for such a transfer, if any.
И да гарантира законовите условия за такова прехвърляне, ако има такива.

We have already realized four times such a transfer, so we have an excellent experience and know-how, which we offer now to Bulgaria.”.
Ние вече осъществихме четири пъти такъв трансфер, така че имаме отличен опит и ноу-хау, които сега предлагаме на България.“.

Daniel Gros claims that Ireland would have been in much a better shape had it received such a transfer.
Даниел Грос твърди, че Ирландия е щяла да бъде в много по-добра форма, ако беше получила подобен трансфер.

A prior consent from the person is required for such a transfer of his/her personal data.
За такова прехвърляне се изисква съгласие на притежателя на личните данни.

In the event of such a transfer, all the provisions of this Directive shall apply in relation to those API data as if they were part of the PNR data.
В случай на такова предаване към API данните се прилагат всички разпоредби на настоящата директива, както към PNR данните.

In any case where we transfer Personal Data, JANIO shall ensure that such a transfer is subject to appropriate safeguards.
Във всеки случай, когато прехвърляме лични данни, 1INMIND гарантира, че такова прехвърляне е предмет на подходящи предпазни мерки.

Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data to the purchasing company.
Такова прехвърляне на собствеността може да включва прехвърляне към компанията купувач на Вашите лични данни, директно свързани с това предприятие.

In this connection, you may demand to be notified of any suitable safeguards that are put into place in connection with such a transfer.
В тази връзка, може да изискате да бъдете уведомени за всякакви подходящи предпазни мерки, които са приложени във връзка с такова прехвърляне.

Such a transfer is necessary to ensure the proper functioning of the institution under resolution or bridge institution; or.
Такова прехвърляне е необходимо с цел да се гарантира правилното функциониране на институцията в режим на преструктуриране или на мостовата институция; или.

Yet if by Milionarios argue with serious financial offer, it is possible Grisha Ganchev to give the green light for such a transfer.
Но все пак ако от Милионариос се аргументират със сериозна финансова оферта, не е изключено Гриша Ганчев да даде зелена светлина за подобен трансфер.

Such a transfer of ownership would push her husband's voting rights below 20 per cent, a golden threshold of control in Korea.
Подобно прехвърляне на собственост би свалило правото на глас на нейния съпруг под 20%, което е златен праг за установяване на контрол в Южна Корея.

Surely the current UK Government, of which he is a supporter, would definitely not support such a transfer of sovereignty?
Със сигурност настоящото правителство на Обединеното кралство, на което той е поддръжник, определено не би подкрепило такова прехвърляне на суверенитет?

But the design of such a transfer, in contrast to the donation of property movable, has some important features that will be discussed in the article.
Но дизайнът на такова прехвърляне, за разлика от даряването на движимо имущество, има някои важни характеристики, които ще бъдат разгледани в статията.

Elite status cannot be transferred and Points received by a Member through such a transfer will not count toward Elite status.
Членското ниво„Елит“ не може да бъде прехвърляно, а Точките, получени от Член чрез подобно прехвърляне, няма да се броят за достигането на ниво„Елит“.

If we make such a transfer, we will require that the recipients of your personal data provide data security and protection in accordance with applicable law.
Ако извършим такова прехвърляне, ще изискаме получателите на личните Ви данни да осигурят сигурност и защита на данните в съответствие с приложимото законодателство.

The seminar included both: the general approaches for transfer of research results into innovations as well as success stories as examples for such a transfer.
Семинарът включи както: общите подходи за трансфер на резултатите от научните изследвания в иновациите, така и успешни примери като за такова прехвърляне.

If he does not want such a transfer of information to Facebook, it is desirable for the user to leave his/ her account on the social network before visiting our site.
Ако не желае подобно предаване на информация към Facebook, е желателно потребителя да излезе от своя акаунт в социалната мрежа, преди посещение на нашия сайт.