Какво е " ТАКОВА ПРЕДАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• such a transmission
• such transfer
• such a show
• such communication
• such a surrender
• such transfers

Примери за използване на Такова предаване на Български и техните преводи на Английски

Няма, не съществува такова предаване.
No- there is no such transfer.

Такова предаване би ли съществувало днес?
Could such a show exist today?

Не, защото БНТ няма пари за такова предаване.
No, because BNT has no money for such a show.

За такова предаване не се изисква специално разрешение.
For such a transfer does not require a special permit.

Всяка страна може да иска информация за такова предаване.
Any party may request information about such transmission.

Трудно е да направиш такова предаване, още повече, че има такова доста успешно.
It is difficult to make such a show, moreover when there is another quite successful one.

Като използвате услугите Вие се съгласявате на едно такова предаване.
In using our services you consent to such a transfer.

Такова предаване следва да се прави само въз основа на оценка на всеки отделен случай чрез човешка дейност.
Such transfers shall only be made on a case by-case basis by human action.

Обработката на данни въз основа на такова предаване не изисква изпълнението на други правни условия.
Processing of data on the basis of such transmission does not require the fulfilment of other legal conditions.

Предаването(трансфери) на данни към получатели в страни извън ЕС и задълженията, свързани с такова предаване;
The transfer of data to recipients in non-EU countries and the obligations associated with such transfer;

Въпреки това, такова предаване не трябва да имат специален талант и достатъчно красива, за да бъде в състояние да се усмихне.
However, such transmission does not need to have a special talent, and beautiful enough to be able to smile.

Те не Му се предават напълно, защото се боят от последиците, които такова предаване може да предизвика.
They do not make a complete surrender to Him for they shrink from the consequences that such a surrender may involve.

В случай на такова предаване към API данните се прилагат всички разпоредби на настоящата директива, както към PNR данните.
In the event of such a transfer, all the provisions of this Directive shall apply in relation to those API data.

За избягване на съмнения, Brother не поема отговорност за каквито и да било загуби или вреди, които може да понесете в резултат на такова предаване.
For the avoidance of doubt, Brother accepts no liability for any loss or damage you may suffer as a result of such transmission.

Такова предаване в трети държави може да се отнася за всички дейности по обработване, изброени в Раздел 3 от настоящата Политика за защита на личните данни.
Such transfers into third countries may refer to all processing activities described in section 3.

Не можем да гарантираме сигурността на личните Ви данни, предавани на или чрез нашия уебсайт и всяко такова предаване е на Ваш собствен риск.
We cannot guarantee the security of your personal data transmitted to or through our Site, and any such transmission is at your own risk.

В случай на такова предаване към API данните се прилагат всички разпоредби на настоящата директива, както към PNR данните.
In the event of such a transfer, all the provisions of this Directive shall apply in relation to those API data as if they were part of the PNR data.

Предаването на лични данни се извършва единствено ако такова предаване е необходимо за изпълнение на настоящото споразумение от компетентните органи на Украйна или на държава-членка.
The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Moldova or a Member State as the case may be.

Такова предаване в трети държави може да се отнася за всички дейности по обработване, изброени в Раздел 3 от настоящата Политика за защита на личните данни.
Such transfers to third countries may relate to all data processing activities described in this Privacy Policy Section.

Това право следва да обхваща всяко такова предаване или препредаване на произведение на публиката по жичен или безжичен път, включително аудио-визуално излъчване.
This right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.

Така такова предаване не е подчинено на предвиденото в тази разпоредба условие за получаване на разрешение от притежателите на права.
Hence, such a transmission is not subject to the requirement, provided for in that provision, that authorisation be obtained from the rightholders.

Предаване на личните данни се извършва само ако такова предаване е необходимо за изпълнението на настоящото споразумение от компетентните органи на Черна гора или на държава-членка, в зависимост от случая.
The communication of personal data shall only take place if such communication is necessary for the implementation of this Agreement by the competent authorities of Montenegro or a Member State as the case may be.

Такова предаване в трети държави може да се отнася за всички дейности по обработване, изброени в Раздел 3 от настоящата Политика за защита на личните данни.
Such transfers to third countries may relate to any of the processing activities described in part 3 of this privacy statement.

Любопитен момент е, че лайфстайл предаване на свалената по-рано от ефир водеща на сутрешния блок Анна Цолова не е споменато в новата схема на медията, въпреки ангажимента на Нова телевизия от миналата година да има такова предаване.
It is a curious fact that a lifestyle broadcast of Anna Tzolova's early-morning star on the morning block was not mentioned in the new media scheme, despite Nova TV's commitment last year to have such a show.

Ако такова предаване на информация на Facebook не е желателно за субекта на данни, то той или тя може да предотврати това чрез излизане от своя акаунт в Facebook.
Clicks on the Facebook component or not. If such a transmission of information to Facebook is not desirable for the data subject, then he or.

Това става независимо от това дали човек кликне върху бутона LinkedIn или не. Ако такова предаване на информация до LinkedIn не е желателно за субекта на данните, той може да предотврати това, като излезе от профила си в LinkedIn, преди да посети на нашия уебсайт.
If such a transmission of information to LinkedIn is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their LinkedIn account before a call-up to our website is made.

Такова предаване се извършва само въз основа на оценка на всеки отделен случай, а в случаите на автоматизирано обработване на резервационни данни на пътниците- след индивидуален преглед по неавтоматизиран начин.
Such transfers shall only be made on a case‑by‑case basis and, in the event of automated processing of PNR data, after individual review by non‑automated means.

(20) Държавите членки следва да споделят с други държави членки получаваните от тях PNR данни, когато такова предаване е необходимо за предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на престъпления, свързани с тероризъм, и на тежки престъпления.
(20) Member States should share with other Member States the PNR data that they receive where such transfer is necessary for the prevention, detection, investigation or prosecution of terrorist offences or serious crime.

Ако такова предаване на информация до LinkedIn не е желателно за субекта на данните, то той или тя може да предотврати това, като се излезе от профила си в LinkedIn, преди да се обади на нашия уебсайт.
If such a transmission of information to XING is not desirable for the data subject, then he or she can prevent this by logging off from their XING account before a call-up to our website is made.

Това се случва независимо от това дали човекът натиска бутона Instagram или не. Ако такова предаване на информация в Instagram не е желателно за субекта на данните, тогава той или тя може да предотврати това, като излезе от акаунта си в Instagram, преди да се направи повикване до нашия уебсайт.
If such a transmission of information to LinkedIn is not desirable for the data subject, then he or she may prevent this by logging off from their LinkedIn account before a call-up to our website is made.

Как да използвам "такова предаване" в изречение

Имаше едно такова предаване по радиото навремето. „България – дела и документи“. […] Към публикацията

Борисов за партията на Слави Трифонов: Няма такова предаване (видео) - Perunik.COM 14:22, 08 окт 2019 г.

не разбират ли че и без рейтинг такова предаване е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО за всяка уважаваща се Държавна телевизия

Все едно гледам "Бързи, смели , сръчни". Имаше едно такова предаване по соц. телевизията в моето детство.

1. Такова предаване има НУЛЕВА образователна стойност, бих казал минусова дори, тъй като е чиста проба гавра с животно.

„Няма такова предаване като „Капките“. Това е преживяване, което се случва веднъж в живота“, заяви пред водещите развълнуваният певец.

Липсва ми единствено комедийно предаване. Не го крием с Рачков, че ни липсва. А такова предаване липсва и в ефир.

Cara Mia 11:00, 26 сеп 18 / Неутрално Такова предаване изобщо не трябва да се излъчва - лъха на пошлост,кретенизъм,вулгарност,липсва интелигентност!

Според BBC появата на такова предаване е свързано с падането на рейтинга на Путин с 15% на фона на скандалната пенсионна реформа.

Secure Socket Layer (SSL) технология и се криптира, преди да бъде предадена от един сървър на друг, ако такова предаване изобщо е необходимо.