Какво е " SUCH TRANSFERS " на Български - превод на Български

• такива прехвърляния
• такива трансфери
• такива преводи
• такива предавания
• такива премествания

Примери за използване на Such transfers на Английски и техните преводи на Български

Such transfers are blocked.
Такива трансфери са блокирани.

This is the only permitted route for such transfers.
Това е единственият позволен маршрут за такива трансфери.

Such transfers are constantly taking place.
Такива премествания стават постоянно.

Under the new rules such transfers can no longer occur.
При новите правила подобни трансфери няма как да се състоят.

Such transfers shall not affect previous years.
Такива прехвърляния не засягат предходни години.

The Executive Committee shall be informed of such transfers.
Комисията следва да бъде уведомена за такива прехвърляния.

Such transfers do not require further authorisation.
За такова предаване не се изисква допълнително разрешение.

The Commission shall inform the budgetary authority of such transfers.
Комисията информира бюджетния орган за тези трансфери.

Such transfers take place under the following safeguard measures.
Такива прехвърляния се извършват при следните защитни мерки.

KONE ensures that there is a legal basis for such transfers.
KONE гарантира, че е налице правно основание за тези прехвърляния.

You expressly agree to such transfers of personal information.
Вие изрично се съгласявате на такива трансфери на лична информация.

However, tax impact has to be evaluated for such transfers.
Следва обаче да се държи сметка за данъчните аспекти на такова прехвърляне.

Rest assured, such transfers are carried out very carefully.
Бъдете сигурни, че тези трансфери се извършват с голямо внимание от нас.

At request, we can provide more information about such transfers.
По Ваше искане, можем да предоставим повече информация за тези трансфери.

Such transfers cards from player to rivals and gave the name for the game.
Такива трансфери карти от играч на съперника и дават името на играта.

The Common Provisions Regulation already permits such transfers.
Регламентът за общоприложимите разпоредби вече позволява такова прехвърляне.

For a quarter(24 per cent), such transfers were currently under way.
За една четвърт от тези компании(24%) в момента се извършват такива трансфери.

Currently, commuters are charged a second time when they make such transfers.
В момента пътниците плащат втори път, когато те правят такива преводи.

Such transfers are governed by Linkbynet's binding corporate rules(BCR).
Тези трансфери се регулират от Обвързващите корпоративни правила на Групата LinkbyNet Group.

At the time, commuters were charged a second time when they made such transfers.
В момента пътниците плащат втори път, когато те правят такива преводи.

Such transfers are undertaken in accordance with our legal and regulatory obligations.
Такива прехвърляния се извършват в съответствие с нашите законови и регулаторни задължения.

The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
Управителният съвет определя условията за осъществяване на тези прехвърляния.

Where such transfers occur, we ensure that: a they do not occur without our prior written authority;
Когато се извършват такива трансфери, нашата политика е, че: а данните не се случват без нашето предварително писмено съгласие;

We are committed to protect Your Personal Information during such transfers.
Ще положим всички усилия да защитим Вашите лични данни по време на такива прехвърляния.

Such transfers will occur only where appropriate safeguards are in place, including but not limited to Model Clauses.
Такива трансфери ще се извършват само при наличие на подходящи гаранции, включително, но не само, примерни клаузи.

We will make all efforts to protect Your personal data during such transfers.
Ще положим всички усилия да защитим Вашите лични данни по време на такива прехвърляния.

In case of such transfers, the Privacy Shield organization remains responsible for compliance with the Principles.
В случаи на такива предавания организацията- участник в Щита за личните данни, остава отговорна за спазването на Принципите на Щита за личните данни.

Under the CERN treaty, no taxes are payable when such transfers are made.
Съгласно договора на ЦЕРН, не се заплащат никакви данъци, когато се правят такива трансфери.

China has pledged not to require such transfers, including when companies apply for certain licenses or government approvals.
Китай обеща да не изисква такива трансфери, включително когато компаниите кандидатстват за определени лицензи или правителствени одобрения.

When we transfer your information to other countries, we will protect that data as described in this Privacy Notice and such transfers will be in compliance with applicable law.
Когато предаваме информацията Ви на други държави, ще защитим тези данни, както е описано в това известие за поверителност, и такива предавания ще бъдат в съответствие с приложимото законодателство.