Какво е " ТАКОВА ПРЕХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• such transfer
• such assignment
• such transmission
• such transfers
• this shunting

Примери за използване на Такова прехвърляне на Български и техните преводи на Английски

Резултат от такова прехвърляне.
Reason of such transfer.

Всяко такова прехвърляне се извършва на Ваш собствен риск.
Any such transmission is made at your own risk.

Следва обаче да се държи сметка за данъчните аспекти на такова прехвърляне.
However, tax impact has to be evaluated for such transfers.

И да гарантира законовите условия за такова прехвърляне, ако има такива.
And to ensure the lawful conditions for such a transfer, if any.

Регламентът за общоприложимите разпоредби вече позволява такова прехвърляне.
The Common Provisions Regulation already permits such transfers.

Такова прехвърляне е необходимо с цел да се увеличат максимално постъпленията от реализацията на активите.
Such a transfer is necessary to maximise liquidation proceeds.

Законодателството установява редица условия за такова прехвърляне.
Legislation establishes a number of conditions for such a transfer.

За такова прехвърляне се изисква съгласие на притежателя на личните данни.
A prior consent from the person is required for such a transfer of his/her personal data.

Ние ще положим всички усилия да защитим вашите лични данни по време на такова прехвърляне на информация.
We will make all efforts to protect Your personal data during such transfers.

Такова прехвърляне на качества и сили е съвсем невъзможно в икономиката, както и в химията.
Such transfer of qualities and forces is just as impossible in economics as it is in chemistry.

Обаче ние ще направим това само след като сме получили Вашето изрично съгласие за такова прехвърляне.
However, we will only do so when we have obtained your explicit consent to such transfer.

Всяко такова прехвърляне на личните ви данни ще се извършва в съответствие с приложимото законодателство.
Any such transfer of your personal data will be carried out in compliance with applicable laws.

Ако използвате нашите услуги, Вие се съгласявате с всяко такова прехвърляне на информация извън Вашата държава.
By using our services, you consent to any such transfer of information outside your country.

Всяко такова прехвърляне и обработка от наша страна ще бъде в съответствие с настоящата политика за поверителност.
Any such transfer and processing by us will be in accordance with this Privacy and Policy.

Като използвате услугата, вие се съгласявате с такова прехвърляне на информация извън вашата страна или регион.
By using the Service, you consent to any such transfer of information outside of your country.

Освен горното предвид, може да има много други ситуации където трябва май възникнат за такова прехвърляне.
Besides the above given, there may be many other situations where need may arise for such transfer.

Използвайки нашия уебсайт или нашите услуги, вие се съгласявате с такова прехвърляне на информация извън вашата държава.
By using our websites or services you consent to any such transfer of information outside your country.

Нашата стандартна практика е да използваме"примерни клаузи", одобрени от Европейската комисия за такова прехвърляне.
Our standard practice is to use standard contractual clauses approved by the European Commission for such transfers.

Всяко такова прехвърляне и обработване от наша страна ще бъде съгласно настоящото Заявление за конфиденциалност и употреба на„бисквитки“.
Any such transfer and processing by us will be in accordance with this Privacy and Cookie Notice.

Нашата стандартна практика е да използваме"примерни клаузи", одобрени от Европейската комисия за такова прехвърляне.
Our standard practice is to use‘model clauses' which have been approved by the European Commission for such transfers.

Такова прехвърляне може да се извърши само в полза на един правоприемник по отношение на всяка лицензия или сертификат или извлечение от тях.
Such transfer may be made in favour of a single transferee only for each licence or certificate or extract therefrom.

Предоставяне на правни услуги при прехвърляне на лични данни на трети лица и изготвяне на пълния набор документи за такова прехвърляне.
Provision of legal services in transferring personal data to third persons and preparation of the complete set of documents for such transfer.

Такова прехвърляне на собствеността може да включва прехвърляне към компанията купувач на Вашите лични данни, директно свързани с това предприятие.
Such a transfer of ownership could include the transfer of your personal data to the purchasing company.

Когато такива бизнес дейности са свързани с продуктиNova Brasilia, то такова прехвърляне на собствеността може да включва и прехвърляне на Ваши лични данни към новия собственик.
Where such business relates to Enkei, such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.

Такова прехвърляне на собствеността може да включва прехвърляне към компанията купувач на Вашите лични данни, директно свързани с тази дейност.
Such transfer of ownership could include the transfer of your personal data directly related to that business;

Възможно е и да имате правото да поискате прехвърляне на тези данни към друго лице, без ние да възпрепятстваме това, ако такова прехвърляне е технически изпълнимо.
You also have the right to request the transmission of the data to another entity without hindrance from us, if such transmission is technically feasible.

Такова прехвърляне е необходимо с цел да се гарантира правилното функциониране на институцията в режим на преструктуриране или на мостовата институция; или.
Such a transfer is necessary to ensure the proper functioning of the institution under resolution or bridge institution; or.

Ние си запазваме правото да прехвърляме, възлагаме и преотстъпваме или залагаме Условията, изцяло или частично, на друго лице(без Ваше съгласие), при условие, че всяко такова прехвърляне е при същите условия или условия, които не са във Ваш ущърб.
We reserve the right to transfer, assign and sublicense or pledge the Terms, in whole or in part, to any person(without your consent), provided that any such assignment will be on the same terms or terms that are no less advantageous to you.

Ако такова прехвърляне може да се извърши, компетентният митнически орган определя условията, при които прехвърлянето е позволено.
If such transfer may take place, the competent customs authority shall establish the conditions under which the transfer is allowed.

PAYSERA си запазва правото да прехвърля своите права и задължения, произтичащи от настоящото споразумение, на трети лица по всяко време, без съгласие на КЛИЕНТА, ако такова прехвърляне на права и задължения е извършено в съответствие с действащото законодателство.
Paysera reserves the right to assign its rights and obligations arising out of this Agreement to third parties at any time without a consent from the Client if such transmission of rights and obligations complies with the legislation.

Как да използвам "такова прехвърляне" в изречение

Такова прехвърляне е възможно, но трябва бащата да бъде обявен като управител в Търговския регистър.

С използването на нашите услуги, вие давате съгласието си за такова прехвърляне на информацията извън вашата държава.

Срокът на такова прехвърляне се определя по споразумение между работника или служителя и упълномощен представител на работодателя. ;

- с решение на съда за прехвърляне на правата на кредитора на друго лице, когато възможността за такова прехвърляне е предвидено в закон;

II. ЧАСТИЧНО ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ПЧЕЛНИТЕ СЕМЕЙСТВА Такова прехвърляне се прави, когато искаме да напълним един осемрамков многокорпусен кошер, да вземем продукцията и да направим отводка.

ЕС: Да. Допускам 100%, че могат да правят това от инструктажите, на които съм присъствал, където е ставало дума за такова прехвърляне на съзнанието и на личностното поле.