Какво е " SUCH AS FOR INSTANCE " на Български - превод на Български

• като например
• като напр

Примери за използване на Such as for instance на Английски и техните преводи на Български

Execute such as for instance fixing booms general job tasks.
Изпълни като например фиксирането бумове общи работни задачи.

Choose and obtain provides and products such as for instance clinical tools and textbooks.
Изберете и получи предлага и продукти, като например клинични инструменти и учебници.

Enter information, such as for instance harmonizes of photos and color features, into program produce and to retouch colour modifications.
Въведете информация, такива като например хармонира на снимки и цвят функции, в програмата продукция и да ретуш, цвят промени.

For fish and plants from sundrenched waters such as for instance Lake Malawi and Lake Tangayika.
За риби и растения във слънчеви води като например езерата Малави и Тангайка.

Believes, conversely, that the entry of ocean-sourced goods and commodities from third countries into the EU Single Market should be conditional to the fact that these countries progressively converge towards higher EU standards, such as for instance on banning of discards at sea;
Смята, обаче, че навлизането на единния пазар на ЕС на произхождащи от океана стоки и суровини от трети държави би трябвало да зависи от това дали тези държави постепенно възприемат по-високите стандарти на ЕС, като напр. забраната на изхвърлянето на улова;

Document bestial traits such as for instance dumbbells, development habits.
Документ зверски черти като например гири, навици развитие.

Diagnosis includes a physical exam and eliminating other possible causes of memory loss such as for instance, a brain tumor.
Диагнозата включва физикален преглед и елиминиране на други възможни причини за загуба на памет, като например мозъчен тумор.

Process e-waste, such as for instance computer elements containing guide.
Процес е отпадъци, като например компютърни елементи съдържащи ръководство.

Describe and display using sports and coaching equipment, such as for instance trampolines or dumbbells.
Описват и показват с помощта на спорта и коучинг оборудване, като например trampolines или гири.

Prescribe or give therapies such as for instance vagus nerve stimulation magnetic stimulation, and strong stimulation stimulation.
Предписват или даде терапии като например vagus нервни стимулация магнитна стимулация, и силна стимулация стимулация.

Regulate doorway systems, counterweights, protection handles, and pieces such as for instance valves, ratchets, seals, and linings.
Регулира вратата системи, противотежести, дръжки за защита, и парчета като например клапани, храповици, Уплътнители, и облицовки.

Inform clients on subjects such as for instance the therapeutic approach, ergonomics exercising, diet, introspection, inhaling, and leisure strategies.
Информира клиентите по въпроси като например терапевтичен подход, ергономия упражняване, диета, интроспекция, вдишване, и отдих стратегии.

Strategy, make, and develop various training supports such as for instance bibliographies, charts, and maps.
Стратегия, направи, и развива различни обучение подкрепя като например библиографии, диаграми, и карти.

Conduct or interpret analysis tests such as for instance back punctures electromyography or positive results of procedures.
Поведение или интерпретира анализ тестове, като например обратно пробиви, електромиография или положителните резултати от процедурите.

Generate special-effects including vignettes, mosaics, and graphic combining, and add components such as for instance appear and movement to automated textbooks.
Генериране на специални ефекти включително винетки, мозайки, и комбиниране на графика, и добавите компоненти, такива като например се появяват и движение към автоматизирани учебници.

Requisition materials and products, such as for instance resources, products, or alternative pieces.
Заявки материали и продукти, като например ресурси, продукти, или алтернативни парчета.

Parenteral administration of hydrocortisone is warranted during transient illness episodes such as severe infections, in particular gastroenteritis associated with vomiting and/or diarrhoea, high fever of any aetiology or extensive physical stress, such as for instance serious accidents and surgery under general anaesthesia.
Парентералното приложение на хидрокортизон е оправдано при преходни епизоди на заболявания като тежки инфекции, особено гастроентерит, свързан с повръщане и/ или диария, висока температура с всякаква етиология или сериозен физически стрес, например сериозни инциденти и хирургични интервенции с обща анестезия.

Start motors and participate machines, such as for instance sprayer agitators or sends or portable aerosol products.
Стартирайте мотори и участват машини, като например пръскачка бъркалките или изпраща или преносим аерозолни продукти.

Examine components for imperfections or for installing and accurate assemblage of manufacturing gear, such as for instance reduce contacts or frayed cables.
Разгледа компоненти за несъвършенства или за инсталиране и точен монтаж на производствени съоръжения, такива като например намаляване на контакти или изтъркани кабели.

Sustain method of getting fluids, such as for instance sugar, or saline, body, for use during procedures.
Поддържа метод за получаване на течности, като например захар, или физиологичен разтвор, тяло, за употреба по време на процедури.

Even in case where the parties to the transaction are not natural persons, personal data may still be processed in the framework of Articles 6 and 67, such as for instance the names and contact details of the directors of the companies.
Дори в случай, че страните по транзакцията не са физически лица, лични данни все още могат да се обработват в рамките на членове 6 и 67, като напр. имената и данните за контакт на директорите на дружества.

Put up, perform, or tend woodwork machines, such as for instance punch timber nailing machines, and lathes, shapers, modems, sanders, planers.
Примири, изпълнява, или са склонни дърводелски машини, такива като например удар дървесина, пирони машини, и Стругове, Фрези, модеми, Сандърс, рендета.

In the latter case, the examination of the application should not be accelerated if the applicant is able to provide substantiated justifications for having left to another Member State without authorisation, for having made an application in another Member State or for having otherwise been unavailable to the competent authorities, such as for instance that he or she was not informed adequately and in a timely manner of his or her obligations.
В последния случай разглеждането на молбата не следва да се ускорява, ако кандидатът е в състояние да обоснове с доказателства заминаването си за друга държава членка без разрешение, подаването на молба в друга държава членка или факта, че по други причини не е бил на разположение на компетентните органи, например че не е бил информиран по подходящ начин и своевременно за своите задължения.

Calculate and record sufferers' critical indicators, such as for instance blood pressure, pounds, temperature, top, heart, and respiration.
Изчисляване и записвате страдащите' критични показатели, като например кръвно налягане, паунда, температура, Топ, сърце, и дишането.

Exam fresh versions under simulated functioning situations for functions such as for instance progress or feasibility of design.
Изпит пресни версии при симулирани функционираща ситуации за функции, като например напредъка или приложимостта на дизайна.

Serve as coordinator, leader, coach, or umpire such as for instance volleyball, football, and basketball, regarding outdoor and indoor games.
Служи като координатор, лидер, треньор, или арбитър като например волейбол, футбол, и баскетбол, по отношение на открито и закрито игри.

Monitor pressure assessments, ammeters thermometers, or items, and modify handles to steadfastly keep up specified problems, such as for instance give rate, product reliability, temperature, air pressure, and device speed.
Монитор налягане оценки, амперметри термометри, или елементи, и модифицирате дръжки да се поддържа твърдо определени проблеми, такива като например давам курс, надеждността на продукта, температура, налягане на въздуха, и скоростта на устройството.

Modify electronic files to change produce things, such as for instance colour separations, or fonts, visuals.
Промяна на електронни файлове да променим нещата, продукция, като например цвят сепарация, или шрифтове, визуализации.

Services and repair gas devices or household electrical, such as for instance ranges, fridges, clothes units, and dryers.
Услуги и ремонт на газови устройства или битови електрически, като например диапазони, хладилници, дрехи единици, и сушилни.

Participate in and create studies for meetings regarding clientsI progress, such as for instance tailored academic arranging(IEP) meetings, inservice meetings, or involvement guidance staff meetings.
Участват в и да се създаде проучвания за срещи относно clientsI прогрес, такива като например съобразени академични подреждане(IEP) срещи, организации срещи, или участие насоки учителски срещи.