Какво е " SUCH BELIEFS " на Български - превод на Български

• такива вярвания
• такива убеждения
• такава вяра

Примери за използване на Such beliefs на Английски и техните преводи на Български

There are such beliefs.
Такива вярвания има.

Such beliefs continued for centuries.
Тези вярвания продължавали с векове.

But I do not share such beliefs.
Ние не споделяме такива убеждения.

All such beliefs are.
А всяка такава вяра е.

Religion supplies people with such beliefs.
Религиозността има общо с подобни вярвания.

But, such beliefs cannot be true.
Следователно, такава вяра не може да е истинна.

Perhaps this is part of the attractiveness of such beliefs.
Това е и привлекателната страна на такива вярвания.

Such beliefs attract their own reality.
Подобни вярвания привличат своя собствена реалност.

I declare that such beliefs are superstitions.
Аз заявявам, че такива убеждения са суеверие.

If they hear you, they will burn you for such beliefs.
Ако Ви чуят, ще им се наложи да ви изгорят за такива убеждения.

Such beliefs are mere superstition, which has no place in the life of a Christian.
Такива вярвания са просто суеверие, което няма място в живота на християнина.

He to purge the government and the military of such beliefs".
Той желае да очисти правителството и военните от такива вярвания“.

Note that I am not saying that such beliefs are necessarily wrong.
Имайте предвид, че аз не казвам, че тези вярвания са непременно грешни.

Reason and evidence offer no challenge to such beliefs.
Причина и доказателства не предлагат предизвикателство към тези вярвания.

But such beliefs, when they once become a part of one's religion, are hard to get away from.
Но когато подобни вярвания станат част от религията, от тях е трудно да се избавиш.

As human societies grew larger, so did the occurrence of such beliefs.
И заедно с нарастването на човешките общества възникват подобни убеждения.

However, in many ways such beliefs about the essence of the maternal instinct are stereotyped.
В много отношения обаче такива вярвания за същността на майчиния инстинкт са стереотипни.

Think of the bloodshed there has been in consequence of such beliefs!
Помислете си за кръвопролитията, които са станали вследствие на такива вярвания!

Such beliefs may still be repeated in form, but who accepts them in their literal sense…?
Такива вярвания могат да бъдат повторени още по форма, но кой ще ги приеме в буквален смисъл и безрезервно?

In fact, indications are that even among the Essenes were those who did not share such beliefs.
В действителност, има индикации, че дори и сред есеите е имало такива, които не са споделяли тези вярвания.

Such beliefs are agreements about reality, and they set the stage for what you encounter.
Подобни вярвания представляват споразумения за реалността и те подготвят сцената за това на което се натъквате.

The first step in understanding vampire lore is to understand some of the biological reasons that may have led to such beliefs.
Първата стъпка към разбирането на вампирите е да се запознаем с някои от биологичните причини за подобни вярвания.

Vestiges of such beliefs persist in the modern practice of wearing a birthstone.
Следи от подобни вярвания могат да се открият в съвременната практика на носене на определен камък съгласно месеца на раждане.

To discover and change them yourself is quite problematic, since such beliefs in the unconscious dwell and act from there.
Да откриете и промените себе си е доста проблематично, тъй като такива убеждения в несъзнаваното живеят и действат от там.

Such beliefs lead to the development of a deep sense of inferiority, which is difficult to overcome in the future.
Тези убеждения водят до дълбоко чувство за малоценност, което е трудно да бъде преодоляно в бъдеще.

While you may have distanced yourself intellectually from such beliefs, these thought forms move through the underworld of your culture.
Макар че може да сте се дистанцирали интелектуално от тези вярвания, тези мисъл-форми се движат под пластовете на вашата култура.

Such beliefs may still be repeated in form, but who accepts them in their literal sense and without reservation?
Такива вярвания могат да бъдат повторени още по форма, но кой ще ги приеме в буквален смисъл и безрезервно?

Absolutely crazy, you might think, but Dr Chi went so far as to write a book arguing for such beliefs, titled Alien Visitations and the End of Humanity.
Абсолютно луд, може би си мислите, но д-р Чи дори написа книга с аргументи за тези вярвания, озаглавена„Посещенията на извънземни и краят на човечеството".

The fact that such beliefs are by no means merely private quirks may be illustrated by a literary example.
Фактът, че подобни убеждения в никакъв случай не са просто лични хрумвания, може да бъде илюстриран чрез един литературен пример.

If such beliefs without reason cannot be challenged by reason or evidence, how then can they be changed?
Ако такива вярвания, без причина да не може да бъде оспорено по причина или доказателства, как след това те могат да бъдат променени?