Какво е " SUCH COMMON " на Български - превод на Български

• такива общи
• такива често срещани
• обичайните такива

Примери за използване на Such common на Английски и техните преводи на Български

There are no such common things anymore.
Вече няма такива общи неща.

As for annual plants, here we can distinguish such common species as.
Що се отнася до ежегодните растения, тук можем да различим такива общи видове като.

One such common value is the freedom of religion.
Една такава обща ценност е свободата на религията.

First of all we are talking about such common on our table products.
На първо място става дума за такава обща на нашата трапеза продукти.

Such common ground can be found, in my view, in the emissions trading mechanism.
Този общ език според мен може да се открие в механизма за търговия с емисии.

Can identify such common varieties.
Могат да се идентифицират такива общи разновидности.

Such common diseases of the thyroid gland also greatly affect women's health.
Такива често срещани заболявания на щитовидната жлеза оказват силно влияние върху здравето на жените.

Only common EU action can ensure such common standards.
Само съвместно действие на равнище ЕС може да осигури такива общи норми.

One such common deficiency is thiamine deficiency which can cause peripheral neuropathy.
Един такъв общ недостатък е дефицитът на тиамин, който може да причини периферна невропатия.

Most people in the world suffering from such common diseases as gastritis.
Повечето хора по света, страдащи от такива често срещани заболявания като гастрит.

The share of the Union in such common expenses shall be in proportion to the interest the Union has in them.
Делът на Съюза в тези общи разходи е пропорционален на участието на Съюза в тях.

Hormonal methods of contraception for women to protect women from such common diseases as iron deficiency anemia.
Хормонални методи на контрацепция за жени за защита на жените от тези общи заболявания като желязодефицитна анемия.

Such common approach will also facilitate the migration of the CEF programme towards the eGrants IT module.
Този общ подход ще улесни и преминаването на програмата МСЕ към ИТ модула eGrants.

At this age, allergies can cause such common substances such as house dust, food, animals, down….
На тази възраст, алергии могат да причинят такива общи вещества като домашен прах, храни, животни, установени през….

Such common minimum rules should be established in the field of information in criminal proceedings.
Такива общи минимални правила следва да бъдат установени в областта на информацията в наказателното производство.

Security in Europe, for instance, is one such common interest and therefore stands at the heart of transatlantic relations.
Сигурността в Европа например е един такъв общ интерес и затова стои в основата на трансатлантическите отношения.

Such common minimum rules should be established in the field of access to a lawyer in criminal proceedings.
Такива общи минимални правила следва да бъдат установени в областта на информацията в наказателното производство.

All types of hair loss in children have such common symptoms as itching on the skin, flaking skin and a change(reddening) of the color.
Всички видове загуба на коса при деца имат такива общи симптоми като сърбеж по кожата, лющене на кожата и промяна(зачервяване) на цвета.

Such common principles and practices shall include arrangements for the resolution of disputes that arise within the framework of paragraph 3a.
Тези общи принципи и практики включват реда и условията за разрешаването на спорове, възникнали в рамките на параграф 3а.

Remember, it's about protecting yourself from such common negative influences plaguing the society, workplaces, and schools.
Помни, че идеята е да защитиш себе си от такива общи негативни влияния, които за съжаление ги има навсякъде- в обществото, на работното място, в училище.

Such common minimum rules may also remove obstacles to the free movement of citizens throughout the territory of the Member States.
Тези общи минимални правила следва също така да премахнат пречките пред свободното движение на гражданите на територията на държавите членки.

Such procedures shall take into account common specifications where such common specifications have been established in accordance with paragraph 3.
Такива процедури трябва да вземат под внимание общите спецификации, когато такива общи спецификации са били установени в съответствие с параграф 3.

Union in such common expenses shall be in proportion to the interest the Union has in them.
Участието на Специалния съюз в тези общи разходи е пропорционално на интереса, който тези разходи представляват за него.

All joined terms and policies od Websites of Third Parties, which you visit, will be applied in accordance to You, until you are in these websites, and we advise You to get well acquainted with such common rules.
Всички общи условия и политики на Уебсайтовете на Трети Страни, които посещавате, ще се прилагат спрямо Вас, докато сте в тези уебсайтове, и ние Ви препоръчваме да се запознаете с такива общи условия.

Also, dogs are often given such common varieties of fish as pollock, capelin, hake, pink salmon.
Също така, кучетата често са дадени такива общи разновидности на риби като морска треска, мойва, хек, сьомга.

We have compiled a list of the most popular and trusted home remedies to help you find natural relief from the aches and pains associated with such common issues as osteoarthritis, psoriatic arthritis and rheumatoid arthritis.
Съставихме списък на най-популярните и надеждни домашни средства, за да ви помогнем да намерите естествено облекчение от болките и болките, свързани с такива често срещани проблеми като остеоартрит, псориатичен артрит и ревматоиден артрит.

The share of t Union in such common expenses shall be in proportion to the interest the Union has in them.
Участието на Специалния съюз в тези общи разходи е пропорционално на интереса, който тези разходи представляват за него.

The purpose of the Protocol is the creation of a common insurance market and the development and adoption within the EurAsEC framework of measures to protect the rights and interests of the participants of such common insurance market.
Основната му цел е създаването на общ застрахователен пазар сред страните, както и разработването и приемането в рамките на ЕАИО програма за защита правата и интересите на участниците на този общ застрахователен пазар.

It should be borne in mind that from such common problems of future mothers as heartburn and constipation, the drug does not help.
Трябва да се има предвид, че от такива общи проблеми на бъдещите майки като киселини и запек, наркотикът не помага.

In order to ensure that spatial data relating to a geographical feature, the location of which spans the frontier between two or more Member States, are coherent, Member States shall, where appropriate, decide by mutual consent on the depiction and position of such common features.
За да гарантират, че пространствените данни, отнасящи се до географски обект, който обхваща границите на две или повече държави-членки, са последователни, държавите-членки, когато е уместно, вземат решение по взаимно съгласие относно описанието и положението на тези общи обекти.