Какво е " SUCH DISCUSSIONS " на Български - превод на Български

• такива дискусии
• такива обсъждания
• подобни разговори

Примери за използване на Such discussions на Английски и техните преводи на Български

Such discussions are necessary.
Такава дискусия е необходима.

Why do we participate in such discussions?
Защо участват в такива обсъждания?

Such discussions might cover.
Такава дискусия може да съдържа.

It is good to have such discussions.
Добре е, че се провеждат такива дискусии.

Such discussions shall not be.
Такава дискусия не трябва да бъде.

Our doors are open to such discussions.
Така че ние сме отворени за такива разговори.

Such discussions are very helpful.
Затова подобни дискусии са изключително полезни.

But it is good that we have such discussions.
Добре е, че се провеждат такива дискусии.

In the US, such discussions are rare.
В Съединените щати такива дискусии се случват по-рядко.

You might also have been involved in such discussions.
Вероятно и вас са въвличали в тази дискусия.

Such discussions often take place bilaterally rather than via the IT- platforms.
Такива обсъждания често се провеж- дат двустранно, а не чрез ИТ- платфор- мите.

I have been participating in such discussions as well.
И аз съм участвал в тези обсъждания.

Such discussions will continue,”- said following the talks, the official White house spokesman Josh Ernest.
Тези дискусии ще продължат", каза след разговорите, говорителят на Белия дом Джош Ърнест.

I was glad to take part in such discussions.
За нас е удоволствие, че участваме в подобни дискусии.

Such discussions should engage all of us, as citizens- and of course our elected representatives.
Такива дискусии трябва да се ангажират всички нас като граждани- и разбира се нашите избрани представителства.

Would be happy to participate in such discussions.
С удоволствие бих участвал в едни такива обсъждания.

When in such discussions take part the decision-makers then they are worth every euro invested in them.
Когато в подобни дискусии участват тези, от които зависи, тогава си струва всяко евро, инвестирано в тях.

I would be delighted to take part in such discussions.
С удоволствие бих участвал в едни такива обсъждания.

Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table", Letta specifies.
Макар че е рано да се влиза в подобни дискусии сега, темата не бива да слиза от масата", уточнява Лета.

This is neither the time or place for such discussions.
Тук не е нито времето, нито мястото за подобни обсъждания.

But such discussions about the return of religion are a distraction when nationalism is on the march in Europe again.
Такива дискусии обаче за връщането на религията само ни разсейват, когато става въпрос за това, че национализмът отново настъпва в Европа.

I am sure we will get many more opportunities to hold such discussions.
Уверихме се един-друг, че ще имаме още много такива разговори.

He emphasized the usefulness of such discussions for all participants.
Той изтъкна полезността на подобни дискусии за всички участници.

The circumstances of the conversation(“now is not the time and there is no place for such discussions”).
Относно обстоятелствата на разговора("сега не е времето и няма място за такива дискусии").

Such discussions are a kind of psychotherapy, which allows to smooth out unpleasant memories and change the perception of the situation.
Такива дискусии са вид психотерапия, която позволява да се изгладят неприятните спомени и да се променя възприемането на ситуацията.

Fractions can be an excellent starting point for such discussions.
Фракциите могат да бъдат отлична отправна точка за такива обсъждания.

Such discussions have now become mainstream among Israel's leaders, rabbis, party leaders and influential political and religious blocs.
Подобни дискусии вече се превърнаха в основни сред израелски лидери, равини, партийни лидери и влиятелни политически и религиозни блокове.

The previous approaches and solutions can no longer hold people, for which reasons new ones have developed, including in such discussions.
Предишните подходи и решения вече не устройват хората, защото възникват нови, включително и в такива дискусии.

But by then, such discussions will be for the sake of appearances and a loss of time for everyone, maybe excluding the MEPs, which is not in their benefit.
Дотогава обаче, подобни дискусии ще бъдат проформа и загуба на време за всички, освен може би за евродепутатите, а това никак не е в тяхна полза.

On such things, the President of Belarus did not tryto say, since there were elections, and such discussions could cause public dissonance, disrupt election ratings.
По тези неща президентът на Беларус не се опитада се каже, тъй като имаше избори, и такива дискусии биха могли да предизвикат обществено несъгласие, да нарушат рейтинга на изборите.