Какво е " SUCH FACILITY " на Български - превод на Български

• подобно съоръжение
• за такъв завод

Примери за използване на Such facility на Английски и техните преводи на Български

This is third such facility in the world.
Това ще е третото в света подобно съоръжение.

Each such facility is a refuge that supports the principles of a conscious attitude towards ecology and energy conservation.
Всяко такова съоръжение е убежище, което подкрепя принципите на съзнателно отношение към екологията и енергоспестяването.

This is only the second such facility in the world.
Това е второто подобно съоръжение в страната.

Any such facility must comply with international regulations.
Всяко подобно съоръжение трябва да отговаря на международните изисквания.

This will be the third such facility in the country.
Това ще е третото в света подобно съоръжение.

Such facility lets an individual to avail the benefit of low currency rates and earn high return on investments.
Такова съоръжение позволява на дадено лице да се възползват в полза на ниски валутни курсове и да печелят висока възвръщаемост на инвестициите.

It's the only such facility in the Southwest.
Това е единственото подобно съоръжение в Югоизточна Европа.

According to the Complainant, it is the largest such facility in the world.
Според авторите това е най-мащабното подобно съоръжение в света.

This is the second such facility that will work in the plant.
Това е второто подобно съоръжение, което ще заработи в централата.

The facility is the largest such facility in the world.
Камера А е най-голямото подобно съоръжение в света.

It was the largest such facility of its time, and today is one of the most peculiar and intriguing sights on Scotland.
Бил е най-голямото подобно съоръжение на времето си, а днес е една от най-специфичните и интригуващи забележителности на Шотландия.

At present there is only one such facility in Ireland.
Към този момент има само едно такова съоръжение, което е в Румъния.

It is the first such facility over the Thames for nearly 100 years.
Това е първото подобно съоръжение над Темза от близо 100 години насам.

In addition to being the first in the city, the LED screen has a higher resolution(outdoor)as there's only one such facility delivered and installed again from Stratus Light in Ruse in 2011.
Освен че е първият в града, светодиодният екран се отличава с висока резолюция каквато има още само едно подобно съоръжение за употреба на открито, доставено и монтирано отново от Стратус Лайт в град Русе през 2011г.

This is the first such facility over the Thames from nearly 100 years ago.
Това е първото подобно съоръжение над Темза от близо 100 години насам.

One such facility that offers non-surgical procedures is Beverly Hills 6750, a cosmetic clinic that is a leading contender in the Philippine cosmetic surgery industry.
Едно такова съоръжение, която предлага-хирургическа процедури е Бевърли Хилс, 6750, козметични клиника, което е водеща претендент в филипински козметични хирургия индустрия.

It would be the first such facility built in the US in 30 years.
Той ще е първото подобно съоръжение, което се изгражда у нас за последните 30 години.

Another such facility, located elsewhere, since the Auschwitz facility did not really begin production until sometime in 1942.
Датата намеква за друг такъв завод, намиращ се на друго място, понеже инсталацията в Аушвиц в действителност не е започнала производство преди определен момент през 1942г.

PIC FILE="T0013871">(c) for facilities not covered by paragraph(a) or(b), the maximum total of routine inspection per year shall be determined by allowing for each such facility one-third of a man-year of inspection plus 0 74× E man-days of inspection per year, where E is the inventory or annual throughput of nuclear material, whichever is greater, expressed in effective kilograms.
За съоръжения, които не са обхванати в букви а или б, общата максимална величина за рутинна инспекционна проверка за период от една година се определя, като се допуска за едно такова съоръжение една трета част от една човекогодина плюс 0, 4 × Е човекодни инспекционна проверка годишно, където Е представлява инвентарният запас или количеството ядрени материал, необходим за производствената дейност за една година, което се окаже по-голямо, като количеството е изразено в ефективни килограми.

Every sink or other such facility provided for the washing of food is to have an adequate supply of hot and/or cold potable water consistent with the requirements of Chapter VII and be kept clean and, where necessary, disinfected.
Всяка мивка или друго подобно съоръжение, осигурено за измиване на храните, следва да има подаване на достатъчно топла и/или студена питейна вода в съответствие с изискванията на глава VII, а също така да се поддържат чисти и, когато е необходимо, да се дезинфектират.

The new installation is the largest such facility in Europe and one of the world's largest flat glass production furnaces.
Новата инсталация е най-голямото подобно съоръжение в Европа и едно от най-големите пещи за производство на плоско стъкло в световен мащаб.

This is the only such facility painted in two colors- red and white.
Това е и единственото подобно съоръжение, боядисано в два цвята- червено и бяло.

However, the date would imply another such facility, located elsewhere, since the Auschwitz facility did not really begin production until sometime in 1942.
Само че, датата намеква за друг такъв завод, намиращ се на друго място, понеже инсталацията в Аушвиц в действителност не е започнала производство преди определен момент през 1942г.

Such facilities usually require sufficient investment of labor and material resources.
Такива съоръжения обикновено изискват достатъчно инвестиции на труд и материални ресурси.

There are 259 such facilities across the country.
Има 259 такива центъра по света.

Such facilities are often built heated.
Такива съоръжения често се отопляват.

The use of such facilities without the consent of the owners of the site is prohibited.
Използването на такива обекти без съгласието на собствениците на сайтове е забранено.

So, for such facilities as a private bathroom, choose the following types of paint.
Така че, за такива съоръжения като самостоятелен санитарен възел, изберете следните видове боя.

The cost of such facilities is higher.
Цената на такива съоръжения е още по-висока.

The main problem here is that such facilities do not meet sanitary standards.
Основният проблем тук е, че такива съоръжения не отговарят на санитарните стандарти.