Какво е " SUCH MARRIAGES " на Български - превод на Български

• такива бракове

Примери за използване на Such marriages на Английски и техните преводи на Български

Happiness in such marriages.
Щастието в такъв брак.

Such marriages never are.
Подобни бракове никога не оцеляват.

What do you expect from such marriages?
И какво очакват те от такъв брак.

Such marriages are never valid.
Подобни бракове никога не оцеляват.

But, alas, there are very few such marriages.
Но, уви, има много малко такива бракове.

I suppose such marriages never are.
Подобни бракове никога не оцеляват.

Today, many girls still dream about such marriages.
Днес, много момичета все още мечтаят за такива бракове.

Such marriages are very often unhappy.
Такива бракове често са нещастни.

Why do people create them, and are such marriages legal?
Защо хората ги създават и са такива бракове законни?

Such marriages do not last a long time.
Такива бракове не преживяват дълго.

Today, many women still fantasy about such marriages.
Днес, много момичета все още мечтаят за такива бракове.

Such marriages can be very often met.
Такива бракове често могат да бъдат изпълнени.

As practice has shown, such marriages break up quickly.
Както показва практиката, подобни бракове се разпадат бързо.

Such marriages usually end up doomed.
Обикновено тези бракове приключват злополучно.

Some so-called churches have even performed such marriages.
Вече има дори църкви, които благославят подобни бракове.

The children of such marriages must be raised as Muslims.
Децата от такъв брак стават автоматично мюсюлмани.

Now fancy how weak the progeny of such marriages must be.
А сега си представете колко слабо ще е потомството на тези бракове.”*.

Then know that such marriages are registered very much.
Тогава знаят, че такива бракове са регистрирани много.

This is without prejudice to the obligation to take due account of the best interests of children of such marriages.
Това не засяга задължението да се отчита най-добрият интерес на децата от такива бракове.

All children from such marriages are necessarily raised Muslim.
Децата от такъв брак стават автоматично мюсюлмани.

Such marriages between clerical families were common.
Такива бракове между семейства на клирици били нещо разпространено.

Above all, how could any such marriages ever possibly be beneficial?
Преди всичко, дали един такъв брак можеше да бъде наистина жизнеспособен?

Such marriages are rare, and accordingly this species is very rare.
Такива бракове са рядкост и съответно този вид е много рядък.

Children born of such marriages belonged to the female husband.
Децата, които се раждат от такъв брак, принадлежат на жената.

Such marriages, even after a short relationship before the wedding, become happy.
Такива бракове, дори след кратка връзка преди сватбата, стават щастливи.

After identifying such marriages, they are annulled from the very moment of registration.
След като идентифицират такива бракове, те се анулират от момента на регистрацията.

Such marriages is hardly favorable- initially they do not mean a joint commitment to build two own world.
Такива бракове едва ли благоприятни- първоначално те не означава съвместен ангажимент за изграждане на две собствен свят.

Since children are born in such marriages, it often becomes difficult to establish paternity.
Тъй като децата се раждат в такива бракове, често става трудно да се установи бащинство.

God's law forbade such marriages, but that was some four hundred years later at the time of Moses.
Божият Закон забранява такива бракове едва четиристотин години по-късно, по времето на Мойсей.

God's law forbade such marriages, 9 but that was some four hundred years later at the time of Moses.
Божият Закон забрани такива бракове,[9] но това беше четиристотин години по-късно, по времето на Мойсей.