Какво е " SUCH REGULATIONS " на Български - превод на Български

• тези правила
• такива регламенти
• такава регулация
• на подобни разпоредби
• подобни разпоредби
• такива норми

Примери за използване на Such regulations на Английски и техните преводи на Български

Such regulations are missing.
Такава регулация обаче липсва.

In practice, enforcing such regulations is impossible.
На практика такава регулация е невъзможна.

Such regulations must be.
Подобни регулации трябва да бъдат.

The Gold Control Act in India is an example of such regulations.
Контролът върху златото в Индия е пример за такава регулация.

Such regulations shall be.
Подобни регулации трябва да бъдат.

To provide for the enforcement of such regulations by measures of supervision;
Да установят провеждането на тези правила чрез мерки за надзор.

Such regulations should be.
Подобни регулации трябва да бъдат.

The Jews were by far not the only ones in the ancient world imposing such regulations.
Евреите бяха далеч от единствените в древния свят, които въвеждаха такива правила.

Any such regulations shall be.
Подобни регулации трябва да бъдат.

But on Sunday in an addendum to the IPO prospectus Aramco said that it had removed any reference to such regulations.
В неделя обаче в допълнение към проспекта Aramco заяви, че са премахнали всички позовавания на подобни разпоредби.

Such regulations should always be observed.
Тези правила винаги трябва да се спазват.

But Congress may, at any time, alter such regulations, except as to the places of choosing senators.
Но конгресът може по всяко време да приеме или да промени тези правила, освен онези относно местата за избор на сенатори.

Such regulations do not apply to all practitioners.
Тези правила не се отнасят за всички лекари.

But the congress may, at any time, by law, make or alter such regulations except as to the place of choosing senators.”.
Но конгресът може по всяко време да приеме или да промени тези правила, освен онези относно местата за избор на сенатори.

However, such regulations do not encompass misleading contracts in other Member States.
Въпреки това тези правила не обхващат договори с цел заблуда в други държави-членки.

Although we would never advocate sacrificing safety, such regulations don't seem to have data to back them up," he said.
Въпреки че никога няма да се застъпим за жертването на безопасността, тези правила изглежда нямат данни, които да ги подкрепят", каза той.

Such regulations can be found in all developed, democratic countries," Loncar said.
Такива разпоредби могат да се открият във всички развити демократични държави," каза Лончар.

It is in the last 5-10 years that some EU members have started to independently introduce such regulations without coordination on a Community level.
През последните 5-10 години в Европейския съюз подобни регулации започнаха да се въвеждат самостоятелно от някои държави-членове без съгласуване на общностно ниво.

In this way such regulations are withdrawn from the economic process.
По този начин подобни регулации се извличат от икономическия процес.

If you believe that the way we process your data infringes personal data protection regulations or if you think that your rights under such regulations have been breached in any way, you can contact the competent administrative authority.
Ако смятате, че нашето обработване на Вашите данни нарушава разпоредбите за защита на лични данни или ако смятате, че правата Ви според тези разпоредби са били нарушени по някакъв начин, можете да се обърнете към компетентния административен орган.

The violation of such regulations must result in serious punishment.”.
Нарушаването на такива норми трябва да води до сериозно наказание.“.

According to what has been agreed with a view to carriage, the shipper shall also make provision for appropriate marking in conformity with the applicable international or national regulations or, in the absence of such regulations, in accordance with rules and practices generally recognized in inland navigation.
Освен това товародателят е длъжен предвид уговорения превоз да предвиди надлежна маркировка в съответствие с прилаганите международни или национални норми или в случай на липса на такива норми в съответствие с общоприетите в корабоплаване по вътрешните водни пътища правила и обичаи.

The introduction of such regulations cannot be assessed in a positive way.
Въвеждането отново на такива разпоредби не може да бъде оценено положително.

Such regulations must be reasonable and uniform and must not impede traffic unnecessarily.
Такива регламенти трябва да бъдат приемливи и еднакви и не трябва да създават ненужни пречки на трафика.

Right now, the greatest impediment to the expansion of such regulations is the federal classification of marijuana as among the most dangerous substances known to man," he notes.
В момента най-голямата пречка за разширяването на тези разпоредби е федералната класификация на марихуана като една от най-опасните вещества, известни на човека", отбелязва той.

Such regulations should specify measures which will minimize occupational dangers to young seafarers in the course of their duties.
Тези правила трябва да определят мерките, които ще сведат до минимум рисковете при работа за младите моряци при изпълнение на техните задължения.

But on Sunday, in an addendum to the IPO prospectus, Aramco said that it had removed any reference to such regulations, which three people familiar with the matter said suggested there would not be any global roadshows to market the shares.
Но в неделя в изненадващо допълнение към проспекта за IPO Aramco заяви, че е премахнала всякакво позоваване на подобни разпоредби.„Ройтерс“ цитира трима запознати с плановете на Aramco източници, според които за IPO- то няма предвидени международни представяния, на които акциите да бъдат предлагани.

After all, if such regulations are imposed on the City of London, the next day David Cameron falls from power.
Това просто е изключено." Нали ако се наложат подобни регулации на Лондонското сити, на другия ден Дейвид Камерън пада от власт.

However on Sunday, Saudi Aramco added an addendum to the IPO prospectus saying it had removed any reference to such regulations, which according to three sources familiar with the matter at hand, suggests that there would not be any international roadshows to market the shares.
Но в неделя в изненадващо допълнение към проспекта за IPO Aramco заяви, че е премахнала всякакво позоваване на подобни разпоредби.„Ройтерс“ цитира трима запознати с плановете на Aramco източници, според които за IPO- то няма предвидени международни представяния, на които акциите да бъдат предлагани.

Such regulations could break the economic model of one of the latest techies of the decade that has not yet been made public.
Тези регулации биха могли да се отразят на бизнес модела на една от любимите в последното десетилетие технологични компании, която все още не е излязла на борсата.