Какво е " SUDDEN WORSENING " на Български - превод на Български

• внезапно влошаване
• внезапно се влоши

Примери за използване на Sudden worsening на Английски и техните преводи на Български

Severe pain or sudden worsening of your pain.
Влошаване на болката или внезапна поява на болка.

Sudden worsening of chronic bronchitis(acute exacerbation of chronic bronchitis).
Внезапно влошаване на хроничен бронхит(обостряне на хроничен бронхит).

An asthma attack is a sudden worsening of symptoms.
Астматичният пристъп представлява внезапно влошаване на симптомите на заболяването.

A sudden worsening of pain, especially if it improves by lying completely still.
Внезапно влошаване на болката, особено ако се подобри, като лежи напълно неподвижно.

Infection that causes sudden worsening of a persistent bronchitis.
Инфекция, причиняваща внезапно влошаване на продължително протичащ бронхит.

Suffer from cortical myoclonus, because the sudden discontinuation of treatment can lead to sudden worsening or new attack;
Страдате от кортикален миоклонус, защото внезапното преустановяване на лечението може да доведе до внезапно влошаване или нов пристъп;

Serious breathlessness, or sudden worsening breathlessness, possibly with a cough or fever.
Тежък задух или внезапен, прогресиращ задух, евентуално съпроводен от кашлица и треска.

The island is separated from the mainland by the Strait of Magellan, which is notorious for sudden worsening weather conditions and terrible storms.
Островът е отделен от континента чрез Магелановия проток, който е печално известен с внезапно влошаващите се климатични условия и ужасни бури.

If you develop new or sudden worsening of shortness of breath, possibly with a cough or fever.
Ако внезапно се появи или се влоши задух, евентуално с кашлица или висока температура.

People with Addison's disease must be constantly aware of the risk of a sudden worsening of symptoms, called an adrenal crisis.
Хората с болестта на Адисон трябва постоянно да осъзнават риска от внезапно влошаване на симптомите, наречен надбъбречна криза.

Serious breathlessness, or sudden worsening breathlessness, possibly with a cough or a high temperature(fever).
Тежък задух или внезапно влошаване на задух, евентуално с кашлица или висока температура(треска).

The company presented results of a main study in 168 patients looking at the effects of the medicine on exacerbations(sudden worsening of symptoms) of the disease.
Фирмата представи резултати от едно основно проучване при 168 пациенти, в което са разгледани ефектите на лекарството върху екзацербации(внезапно влошаване на симптомите) на заболяването.

To prevent sudden worsening of your seizures, never discontinue your medicine abruptly.
За да се предотврати внезапно влошаване на Вашите пристъпи, никога не прекратявайте внезапно приема на Вашето лекарство.

Stopping treatment abruptly or missing several doses may cause withdrawal-like symptoms, and quitting suddenly may cause a sudden worsening of depression.
Спирането на лечението внезапно или липсата на няколко дози може да предизвика симптоми, подобни на отнемането, и изведнъж прекъсването на лечението може да доведе до внезапно влошаване на депресията.

Infrequently, this medication may cause severe sudden worsening of breathing problems/asthma immediately after use.
Нечесто, това лекарство може да причини силно внезапно влошаване на дихателните проблеми веднага след употреба.

If you experience sudden worsening in breathing in the first weeks after starting treatment with Tracleer or changing to a higher dose of Tracleer, contact your doctor immediately as there might be a need to change your treatment.
Ако дишането Ви внезапно се влоши през първите седмици след започване на лечението с Tracleer или при преминаване на по- висока доза Tracleer, незабавно се свържете със своя лекар, тъй като може да се наложи смяна на лечението.

Tell your doctor immediately if you develop new or sudden worsening of shortness of breath, possibly with a cough or fever.
Веднага съобщете на Вашия лекар, ако се появи или внезапно се влоши задух, евентуално придружен с кашлица или висока температура.

In particular, the sudden worsening of attention to the appearance not typical of a young man swings images, and change the selection of perfume, and even attempt to join the sport, if earlier exercise confined to walk to the car and back.
По-специално, внезапно влошаване на внимание на външния вид не е типично за един млад човек, люлки изображения, както и промяна на избора на парфюм, и дори се опита да се присъедини към този спорт, ако по-рано упражнения ограничава да ходи до колата и обратно.Т.е.

One unpleasant side-effect of most methods used to reduce the pathogenic microbial overgrowth of the intestines is the Herxheimer reaction- a sudden worsening of symptoms due to toxins released by the dead or dying microbes.
Един неприятен страничен ефект на болшинството от методите е намаляването на патогенния микробен свръхрастеж в червата- Херцхаймер реакция(внезапно влошаване на симптомите, заради токсините на освободените, умиращи или мъртви микроби).

Acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition(e. g. infectious diseases), cellular lysis(e. g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma).
Метаболитна ацидоза, влошена бъбречна функция, внезапно влошаване на бъбречното състояние(например инфекциозни заболявания), клетъчно лизиране(например остра исхемия на крайника, рабдомиолиза, обширна травма).

One unpleasant side-effect of most methods used to reduce the pathogenic microbial overgrowth of the intestines is the Herxheimer reaction- a sudden worsening of symptoms due to toxins released by the dead or dying microbes.
Един неприятен страничен ефект на болшинството методи е намаляването на патогенетичния микробен бърз растеж в червата-реакция на Herxheimer, което води до внезапно влошаване на симптомите от токсините, които се отделят от мъртвите или умиращи микроби.

The patient has a common cold and some days after notice a sudden worsening of the picture, with worsening of the general state of breathlessness and cough with expectoration.
Пациентът има настинка и няколко дни след поставянето на диагнозата се наблюдава внезапна регресия с влошаване на общото състояние, появяване на диспнея и кашлица с отхрачване.

Invented name is used in patients of 18 years and older for treating the following bacterial infections when caused by bacteria against which moxifloxacin is active: infection of the sinuses, sudden worsening of long term inflammation of the airways or infection of the lungs(pneumonia) acquired outside the hospital(except severe cases).
Име( свободно избрано)} се използва при пациенти на 18-годишна възраст и по-възрастни за лечение на следните бактериални инфекции, когато са причинени от бактерии, срещу които моксифлоксацин е ефикасен: инфекции на синусите, внезапно влошаване на продължително възпаление на дихателните пътища или инфекция на белите дробове( пневмония), придобита извън болницата( с изключение на тежките случаи).

Intercurrent events, in particular dehydratation, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition(e.g. infectious diseases), cellular lysis(e.g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extend trauma).
Интеркурентни събития и по-специално дехидратиране, остра сърдечна декомпенсация метаболитна ацидоза, влошена бъбречна функция, внезапно влошаване на бъбречното състояние(например инфекциозни заболявания), клетъчно лизиране(например остра исхемия на крайника, рабдомиолиза, обширна травма).

Intercurrent events, in particular dehydration, acute cardiac decompensation, metabolic acidosis, worsening of renal function, sudden worsening of the renal condition(e.g. infectious diseases), cellular lysis(e.g. acute limb ischemia, rhabdomyolysis, extensive trauma).
Съпътстващи състояния, в частност дехидратация, остра сърдечна декомпенсация, метаболитна ацидоза, влошаване на бъбречната функция, внезапно влошаване на състоянието на бъбреците(напр. инфекциозни заболявания), клетъчен лизис(напр. остра исхемия на крайник, рабдомиолиза, продължителна травма).

Worsening pain or sudden onset of pain.
Влошаване на болката или внезапна поява на болка.

Has breathing problems that are sudden or are worsening.
Има проблеми с дишането, които са внезапни или се влошават.

Anyone who experiences a sudden or worsening increase in flatulence should see a doctor.
Всеки, който изпитва внезапно или влошаващо се увеличаване на газовете, трябва да види лекар.

Sudden, severe, rapidly worsening symptoms.
Внезапна, тежка, бързо влошаване на симптомите.

Sudden, severe, rapidly worsening symptoms.
Внезапни, тежки, бързо влошаващи се симптоми.