Примери за използване на Suddenly started на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suddenly started to act different.
But two years ago, his vision suddenly started to deteriorate.
Преди няколко месеца зрението му изведнъж започнало да се срива.And suddenly started happening something awful.
И изведнъж започна да се случва нещо ужасно.Bivol's predictions from 2011 suddenly started materializing.
Предсказанията на Биволъ от 2011 г. внезапно започнаха да се случват.Old friends suddenly started calling up again wanting to hang out.
She was fighting the Cheetah,then suddenly started attacking everyone.
Couples suddenly started embracing each other, hands were placed around the bodies, and couples looked into each other's eyes.
Двойките изведнъж започват да се хващат по-близо, ръцете се поставят около тялото и всеки гледа другия в очите.One day, I had been sitting at my desk and my hand suddenly started to ache.
Един ден както си седях на бюрото ръката ми внезапно започна да ме боли.My heart suddenly started beating fast.
Сърцето ми внезапно започна да бие силно.But then I fell pregnant, andmy new husband suddenly started beating me as well.
Но тогава аз паднах бременна, иновия ми съпруг изведнъж започна да ме бие, както добре.So they just suddenly started tearing the place apart?
Значти те просто внезапно започнаха да раздират мястото на части?Her marriage broke up, andthe doctors gave her pills for depression, and she suddenly started to put on all this weight.
Бракът й се разпадна,лекарите й предписаха хапчета против депресията и тя внезапно започна да пълнее.But Mexico suddenly started cooperating.
И Индонезия изведнъж започнаха да им сътрудничи.To verify this it is enough to recall their feelings when the faucet suddenly started to leak or even break.
За да видите това, достатъчно е да си припомните чувствата си, когато кранът изведнъж започна да тече или дори се счупи.If, however, Mummy sews for a long time andnotices that the baby suddenly started to move very actively or has abruptly ceased, then in that case she needs to change position- lie down or go for a walk a little.
Ако, обаче, Мумията зашие дълго време и забелязва,че бебето изведнъж започна да се движи много активно или рязко се е преустановило, тогава в този случай трябва да промени позицията си- да си легне или да се разхожда малко.Recently scientists were amazed that the space probes now leaving our solar system suddenly started to speed up?
Наскоро учени са изумени, че космически сонди сега напускане нашата Слънчева система, изведнъж започна да се ускори?In the case of a patient who had gained a vast amount of weight and suddenly started losing their vision, a doctor found that their obesity was the cause.
В случай на пациент, който натрупа огромно тегло и изведнъж започна да губи зрението си, лекарят установява, че причината е затлъстяването му.In the period since 1965, Venezuela's first debt crisis took place in 1982,as the subsidy suddenly started falling.
В периода след 1965 г. първата дългова криза наВенецуела се състоя през 1982 г.,тъй като субсидията внезапно започна да спада.I was still a teenager when a much older male colleague I was working closely with suddenly started spamming me with inappropriate texts and telling me he wanted something to happen between us.
Все още бях тийнейджър, когато много по-възрастен мъж да ми работи в тясно сътрудничество с внезапно започна да ме спам с неподходящи текстове и ми каза, че иска нещо да се случи между нас.I repeatedly encountered the situation when a child on a walk engaged in some important and fascinating business and, notice, asking nothing,my mother or grandmother suddenly started to offer candy.
Неколкократно срещнах ситуацията, когато едно дете на разходка се занимаваше с някакъв важен и завладяващ бизнес и забелязах, че не исках нищо,майка ми или баба ми изведнъж започнаха да предлагат бонбони.Take to the street light blanket,when the wind suddenly started it will help to protect the baby.
Вземете одеялото за улично осветление,когато вятърът изведнъж започна, ще ви помогне да защитите бебето.It was a journey of five minutes along the stinky stream, past the giant billboard for Dr. Humayun's Hair Transplant Institute,where we joked that one of our bald male teachers must have gone when he suddenly started to sprout hair.
Пътуването отнемаше само пет минути покрай зловонна рекичка иогромен рекламен билборд на клиниката за трансплантация на коса„Доктор Хумаюн“, където на шега изпращахме един от нашите учители, когато косата му внезапно започна да капе.If your dog who has been house-trained for years suddenly started peeing inside, you're not alone.
Ако кучето си, който е бил къща обучени в продължение на години изведнъж започна да пикае вътре, вие не сте сами.For example, the case with some pairs in which one partner suddenly started earning more money, got into another situation, started meeting new friends and did not want or could not enter into the circle of interests of a loved one.
Например, в случая с някои двойки, в които единият партньор внезапно започне да печели повече пари, имам в друга ситуация, започна среща с нови приятели и не иска или не може да влезе в кръга на интересите на любим човек.Unpleasant is the fact that from it is almost impossible to get rid of, and if it suddenly started, you never know when it will end.
Неприятен е фактът, че от това е почти невъзможно да се отървете от, и ако той изведнъж започна, никога не се знае кога ще свърши.We couldn't realize that there is a group of people who were angry and they suddenly started to shout and come close to us stating that our response was too late and that we put their relatives' lives in more danger.
Не можехме да осъзнаем, че има група хора, които бяха ядосани и те внезапно започнаха да викат и да ни приближават заявявайки, че нашият отговор е твърде късно и че ние поставяме живота на техните роднини в по-голяма опасност.For example, your computer for days on end working the last couple of years,and now suddenly started to reboot when he wants to.
Например, вашият компютър за дни наред, работещи през последните няколко години,а сега изведнъж започна да се рестартира, когато той иска да.You can imagine how you would feel if the clock suddenly started moving backwards and time as well.
Можете да си представите как ще се чувствате, ако часовникът внезапно започне да се движи назад така, както и времето.It tries to be divided into small pieces, and trying to do the same with the opposition to releasing colorful balloons andappointed opposition- people who were in the lap of dictator suddenly started barking toothless and explain that are against it.
То се опитва да се раздели на малки парченца, както се опитва и да се направи същото и с опозицията, пускайки се шарени балони иназначена опозиция- хора, които са били в скута на диктатора, изведнъж започват да лаят беззъбо и да обясняват, че са против него.In the night when the grandmother was putting him to sleep, he suddenly started crying and weeping and said,"I want to go home.
В нощта, когато баба му го слага да спи, то изведнъж започна да плаче и плаче, и казва:"Искам да се прибера вкъщи.
