Какво е " SUFFICIENT CONCENTRATION " на Български - превод на Български

• достатъчна концентрация

Примери за използване на Sufficient concentration на Английски и техните преводи на Български

You can tell that it has sufficient concentration.
Мога да кажа, че има определена концентрация.

At sufficient concentrations, death follows in a few seconds or minutes.
При достатъчни концентрации смъртта настъпва след няколко секунди или минути.

The silverion(Ag+) is bioactive and in sufficient concentration readily kills bacteriain vitro.
Сребърният йон(Ag+) е биоактивен и в определени концентрации убива бактериите.

A sufficient concentration of potassium in our diet lowers levels of stress and anxiety.
Достатъчната концентрация на калий в нашето меню понижава нивата на стрес и тревожност.

A twice-daily application provides sufficient concentrations in all relevant tissues of the eye.
Приложението 2 пъти дневно осигурява достатъчни концентрации във всички тъкани на окото.

With a sufficient concentration of testosterone in the body, the hormone performs the following functions.
С достатъчна концентрация на тестостерон в тялото, хормонът изпълнява следните функции.

You should avoid simultaneously doing multiple tasks to finish each task with the sufficient concentration level.
Трябва да избягвате едновременно прави множество задачи за завършване на всяка задача с достатъчно ниво на концентрация.

In addition, there is a sufficient concentration of easily digestible protein and valuable amino acids in it.
Освен това има достатъчно концентрация на лесно смилаем протеин и ценни аминокиселини в него.

Intravenous administration of antibiotics(tetracycline series) at maximum doses provides a sufficient concentration of them in the cerebrospinal fluid.
Интравенозното приложение на антибиотици(серии на тетрациклина) при максимални дози осигурява достатъчна концентрация в цереброспиналната течност.

With a sufficient concentration of insecticide, it all happens very quickly, literally for several tens of seconds.
С достатъчна концентрация на инсектицида всичко се случва много бързо, буквално за няколко десетки секунди.

Probiotics are living microorganisms which, administered in a sufficient concentration, have beneficial effects on the human organism.
Пробиотиците са живи микроорганизми, които приложени в достатъчна концентрация, имат ползотворни ефекти върху човешкия организъм.

A sufficient concentration of the active substance in the preparation reduces the frequency of processing of plants.
Достатъчната концентрация на активното вещество в препарата намалява честотата на обработване на растенията.

Sugars, found in the tissues of most plants, are only present in sufficient concentrations for efficient extraction in sugarcane and sugar beet.
Захарите присъстват в тъканите на повечето растения, но концентрацията им е достатъчна за ефективно извличане в захарната тръстика и захарното цвекло.

With a sufficient concentration of insecticide, it all happens very quickly, literally for several tens of seconds.
При достатъчна концентрация на инсектицид всичко това става много бързо, буквално в рамките на няколко десетки секунди.

This lower melanin-concentration has the advantage that a sufficient concentration of important Vitamin D can be produced under low light conditions.
По-ниската концентрация на меланин в кожата дава предимството, че може да се получи достатъчна концентрация на важни витамин D при слаба светлина.

In sufficient concentrations, scented products may be harmful to those with allergies, environmental sensitivity or chronic heart or lung disease.
В достатъчни концентрации ароматизираните продукти могат да бъдат вредни за тези с алергии, чувствителност към околната среда или хронично сърдечно или белодробно заболяване.

Sugars are found in the tissues of most plants but are only present in sufficient concentrations for efficient extraction in sugarcaneand sugar beet.
Захарите присъстват в тъканите на повечето растения, но концентрацията им е достатъчна за ефективно извличане в захарната тръстика и захарното цвекло.

A sufficient concentration of this female hormone enables her body to produce the required amount of milk and provides the effect of a contraceptive during the breastfeeding of the baby, as it blocks ovulation.
Достатъчна концентрация на женския хормон позволява тялото да произвежда необходимото количество мляко и осигурява контрацептивен ефект по време на кърмене бебе, тъй като блокира овулацията.

The lower melanin concentration in skin has the advantage that a sufficient concentration of Vitamin D can be produced under low light conditions.
По-ниската концентрация на меланин в кожата дава предимството, че може да се получи достатъчна концентрация на важни витамин D при слаба светлина.

Any substance, other than the active substance, which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a biocidal product in sufficient concentration to create such an effect.
Рисково вещество" е вещество, различно от активното, което има способността да причини вредни ефекти на хората, животните или околната среда и присъства или се образува в биоцидния препарат в концентрация, достатъчна да предизвика такъв ефект.

A wide range of chemicals with sufficient concentration or duration of exposures are capable of acting as cutaneous irritants.
С достатъчна концентрация или продължителност на експозициите, широка гама от химикали могат да действат като кожни дразнители.

Sugars are found in the tissues of most plants and are present in sugarcane and sugar beet in sufficient concentrations for efficient commercial extraction.
Захарите присъстват в тъканите на повечето растения, но концентрацията им е достатъчна за ефективно извличане в захарната тръстика и захарното цвекло.

For example:(a) In Bulgaria, the Commission noted that the analysis of the draft partnership agreement did not demonstrate sufficient concentration and prioritisation of the EU transport investments for the next programming period and that the partnership agreement had to further indicate that the key priority investment was the completion of the motorway between Sofia and the Greek border on the core network.
Някои примери: а За България Комисията отбелязва, че анализът на проекта на споразумението за партньорство не показва достатъчна насоченост и приоритизиране на инвестициите на ЕС в областта на транспорта за следващия програмен период и че споразумението за партньорство трябва още по-ясно да изтъква, че ключовият приоритет на инвестициите е завършването на автомагистралата между София и гръцката граница, която е от основната мрежа.

Second direction at first sight always seems to be prestigious and interesting- actually"international relations"(profession, universities usually give a list of them, are very interesting, but do not have a sufficient concentration on any single nuance).
Втора посока на пръв поглед винаги изглежда да е престижен и интересно- всъщност"международни отношения"(професия, университети обикновено дават списък с тях, са много интересни, но не разполагат с достатъчна концентрация за всеки отделен нюанс).

First of all, you should regularly use healthy foods for hypertension, which contain a sufficient concentration of trace elements(potassium, calcium, magnesium) and protein.
На първо място, трябва редовно да използвате здравословни храни за хипертония, които съдържат достатъчна концентрация на микроелементи(калий, калций, магнезий) и протеин.

Substance of concern Any substance, other than the active substance, which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a biocidal product in sufficient concentration to create such an effect.
Рисково вещество“ означава всяко вещество, различно от активното вещество, което има свойството да причинява, незабавно или в по-далечно бъдеще, вредно въздействие върху хората, особено върху уязвимите групи, върху животните или околната среда, и което се намира в състава на биоцид или се образува в него в концентрация, достатъчна за съществуването на риск от такова въздействие.

Unlike the well-known Cannabis to get high, the industrial Cannabis doesn't contain sufficient concentrations of psychoactive components to alter state of mind.
За разлика от добре познатия канабис, който“напушва”, индустриалният канабис не съдържа достатъчно концентрации на психоактивни компоненти, за да промени състоянието на ума.

Substance of concern' means any substance which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a plant protection product in sufficient concentration to present risks of such an effect.
Вещество с възможен риск“ означава всяко вещество, което притежава способност да окаже неблагоприятно въздействие върху хората, животните или околната среда и присъства или се образува в продукт за растителна защита в концентрация, достатъчна да представлява риск от такова въздействие.

However, some antifungal agents are absorbed in the upper intestine, and in the lumen of the colon and ileum they are not reached in sufficient concentration, and it is there that the main colonies of fungi are concentrated in intestinal candidiasis.
Обаче някои антигъбични средства се абсорбират в горните черва, а в лумена на дебелото черво и илеума те не се достигат в достатъчна концентрация и там основните колонии на гъбичките са концентрирани в чревната кандидоза.

Substance of concern' means any substance which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a plant protection product in sufficient concentration to present risks of such an effect.
Рисково вещество“ означава всяко вещество, различно от активното вещество, което има свойството да причинява, незабавно или в по-далечно бъдеще, вредно въздействие върху хората, особено върху уязвимите групи, върху животните или околната среда, и което се намира в състава на биоцид или се образува в него в концентрация, достатъчна за съществуването на риск от такова въздействие.