Какво е " ДОСТАТЪЧНА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• sufficient concentration

Примери за използване на Достатъчна концентрация на Български и техните преводи на Английски

Дали са в достатъчна концентрация и количество?
Are they in sufficient concentrated quantities?

С достатъчна концентрация на тестостерон в тялото, хормонът изпълнява следните функции.
With a sufficient concentration of testosterone in the body, the hormone performs the following functions.

Пробиотиците са живи микроорганизми, които приложени в достатъчна концентрация, имат ползотворни ефекти върху човешкия организъм.
Probiotics are living microorganisms which, administered in a sufficient concentration, have beneficial effects on the human organism.

С достатъчна концентрация на инсектицида всичко се случва много бързо, буквално за няколко десетки секунди.
With a sufficient concentration of insecticide, it all happens very quickly, literally for several tens of seconds.

Интравенозното приложение на антибиотици(серии на тетрациклина) при максимални дози осигурява достатъчна концентрация в цереброспиналната течност.
Intravenous administration of antibiotics(tetracycline series) at maximum doses provides a sufficient concentration of them in the cerebrospinal fluid.

При достатъчна концентрация на инсектицид всичко това става много бързо, буквално в рамките на няколко десетки секунди.
With a sufficient concentration of insecticide, it all happens very quickly, literally for several tens of seconds.

По-ниската концентрация на меланин в кожата дава предимството, че може да се получи достатъчна концентрация на важни витамин D при слаба светлина.
This lower melanin-concentration has the advantage that a sufficient concentration of important Vitamin D can be produced under low light conditions.

С достатъчна концентрация или продължителност на експозициите, широка гама от химикали могат да действат като кожни дразнители.
A wide range of chemicals with sufficient concentration or duration of exposures are capable of acting as cutaneous irritants.

По-ниската концентрация на меланин в кожата дава предимството, че може да се получи достатъчна концентрация на важни витамин D при слаба светлина.
The lower melanin concentration in skin has the advantage that a sufficient concentration of Vitamin D can be produced under low light conditions.

Че при определяне на чувствителността към даптомицин е необходимо наличието на Са в средата за теста и се препоръчват методи за определяне, при които се осигурява достатъчна концентрация на Са в средата.
That daptomycin susceptibility testing needs Ca in the testing medium and testing methods with mediums providing consistent Ca concentrations are recommended.

На първо място, трябва редовно да използвате здравословни храни за хипертония, които съдържат достатъчна концентрация на микроелементи(калий, калций, магнезий) и протеин.
First of all, you should regularly use healthy foods for hypertension, which contain a sufficient concentration of trace elements(potassium, calcium, magnesium) and protein.

За 17 години, централата Philippsburg е включвана без достатъчна концентрация на бор в аварийните контейнери, чието съдържание трябва да наводни ядрото на реактора в случай на инцидент.
For 17 years, the Philippsburg nuclear power plant had been started up without sufficient boron concentration in the emergency tanks whose content should flood the reactor core in the event of an accident.

Алфаболът действа само 4-5 часа, така че трябва да се приема най-малко два пъти на ден, за да се постигне достатъчна концентрация на химическо вещество в кръвта.
Due to its short action time 3.2 to 4.5 hours, it is necessary to administrate it at least twice a day in order to maintain the necessary concentration of methandienone in the blood.

Достатъчна концентрация на женския хормон позволява тялото да произвежда необходимото количество мляко и осигурява контрацептивен ефект по време на кърмене бебе, тъй като блокира овулацията.
A sufficient concentration of this female hormone enables her body to produce the required amount of milk and provides the effect of a contraceptive during the breastfeeding of the baby, as it blocks ovulation.

За показанието цистит, CHMP препоръчва режим на дозиране при възрастни 250 mg два пъти дневно, за да се осигури достатъчна концентрация на цефуроксим в урината и така да се премахнат замесените основни уропатогени.
For the cystitis indication, the CHMP recommended an adult dosing regimen of 250 mg BID, to ensure adequate urinary concentrations of cefuroxime and thus the eradication of the key uropathogens implicated.

Ако имаме достатъчна концентрация на калциеви йони, те ще се свържат с тропонина и ще променят конформацията му достатъчно, че да преместят конфигурацията на тропомиозина.
So if you have a bunch of calcium ions, if you have a high enough concentration, these calcium ions are going to bond to the troponin and then that changes the conformation of the troponin enough to move the configuration of the tropomyosin.

Обаче някои антигъбични средства се абсорбират в горните черва, а в лумена на дебелото черво и илеума те не се достигат в достатъчна концентрация и там основните колонии на гъбичките са концентрирани в чревната кандидоза.
However, some antifungal agents are absorbed in the upper intestine, and in the lumen of the colon and ileum they are not reached in sufficient concentration, and it is there that the main colonies of fungi are concentrated in intestinal candidiasis.

Предимството на целите листа може да се обясни с факта, че екстрактът не съдържа потенциално активното вещество или може би това вещество се е разградило или може би не е било в достатъчна концентрация, или може би просто има силен плацебо ефект от носенето на зелеви листа.
The superiority of the whole leaves“might be explained by a failure of the extract to contain the potentially active chemical,” or maybe the chemical broke down, or maybe it wasn't concentrated enough, or maybe there was just a powerful placebo effect of wearing cabbage leaves.

Достатъчната концентрация на калий в нашето меню понижава нивата на стрес и тревожност.
A sufficient concentration of potassium in our diet lowers levels of stress and anxiety.

Приложението 2 пъти дневно осигурява достатъчни концентрации във всички тъкани на окото.
A twice-daily application provides sufficient concentrations in all relevant tissues of the eye.

При достатъчни концентрации смъртта настъпва след няколко секунди или минути.
At sufficient concentrations, death follows in a few seconds or minutes.

Достатъчната концентрация на активното вещество в препарата намалява честотата на обработване на растенията.
A sufficient concentration of the active substance in the preparation reduces the frequency of processing of plants.

В достатъчни концентрации ароматизираните продукти могат да бъдат вредни за тези с алергии, чувствителност към околната среда или хронично сърдечно или белодробно заболяване.
In sufficient concentrations, scented products may be harmful to those with allergies, environmental sensitivity or chronic heart or lung disease.

Същата концентрация е достатъчна за възрастни.
The same concentration is sufficient for adults.

Заболяването започва след проникването на достатъчна патогенна концентрация на менингококи в човешкото тяло.
The disease begins after the penetration of a sufficient pathogenetic concentration of meningococcus in the human body.

Kentera притежава концентрация на оксибутинин, достатъчна за поддържане на постоянен транспорт в продължение на 3 до 4-дневния интервал на приложение.
Kentera has a concentration of oxybutynin sufficient to maintain continuous transport over the 3 to 4 day dosing interval.

Рисково вещество" е вещество, различно от активното, което има способността да причини вредни ефекти на хората, животните или околната среда и присъства или се образува в биоцидния препарат в концентрация, достатъчна да предизвика такъв ефект.
Any substance, other than the active substance, which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a biocidal product in sufficient concentration to create such an effect.

Повечето астрофизици приемат това, тъй като според общата теория на относителността всяка концентрация на маса с достатъчна плътност трябва да колабира в черна дупка.
Most astrophysicists accept that this is the case, since according to general relativity, any concentration of matter of sufficient density must necessarily collapse into a black hole in an astrophysically short time scale.

Вещество с възможен риск“ означава всяко вещество, което притежава способност да окаже неблагоприятно въздействие върху хората, животните или околната среда и присъства или се образува в продукт за растителна защита в концентрация, достатъчна да представлява риск от такова въздействие.
Substance of concern' means any substance which has an inherent capacity to cause an adverse effect on humans, animals or the environment and is present or is produced in a plant protection product in sufficient concentration to present risks of such an effect.

При толкова ниска степен на разтворимост заявителят счита, че дори концентрация от 1 mg притежава достатъчна чувствителност за откриване на разлики в лекарствените форми.
With such a low rate of dissolution, the Applicant considered that even the 1 mg strength possesses enough sensitivity to detect formulation differences.

Как да използвам "достатъчна концентрация" в изречение

viridis имат достатъчна концентрация в изсушените листа, за постигане на директен ефект.

5. Вие не може да се третира безразборно, защото Тя няма да бъде достатъчна концентрация на антибиотик.