Какво е " SUPERFICIAL LAYER " на Български - превод на Български

• повърхностния слой
• повърхностният слой
• повърхностен слой

Примери за използване на Superficial layer на Английски и техните преводи на Български

A more or less superficial layer of the unconscious is undoubtedly personal.
По-малко повърхностният слой на несъзнаваното е несъмнено личен.

Normalizes the blood microcirculation on the superficial layers of the skin.
Нормализиране на микроциркулацията на кръвта в повърхностните слоеве на кожата.

A more or less superficial layer of the unconscious is undoubtedly personal.
Несъмнено един повече или по-малко повърхностен слой от несъзнаваното е личностен.

Urticaria is less severe, as it affects only the superficial layers of the skin.
Уртикарията е по-тежка, тъй като засяга само повърхностните слоеве на кожата.

HPV infects the superficial layers of the skin, by penetrating it through small injuries.
HPV инфектира повърхностните слоеве на кожата като навлиза в нея през малки наранявания.

However, Jung considered the personal unconscious to be a"more or less superficial layer of the unconscious.".
Обаче, Юнг смята че личното несъзнавано е"повече или по-малко повърхностен слой на несъзнаваното".

Its penetration into the superficial layers of the skin exerts a beneficial effect on hair growth.
Неговото проникване в повърхностните слоеве на кожата оказва благоприятен ефект върху растежа на косата.

The abrasive procedure, upon treatment of the skin with glycolic acid, eliminates a larger superficial layer.
Микродермабразиото, след третирането на кожата с гликолова киселина, премахва по-голям повърхностен слой.

The superficial layer of the epidermis is the stratum corneum, usually of a thickness equivalent to 3-4 cells.
Повърхностният слой на епидермиса е роговият слой, обикновено с дебелина, равна на 3-4 клетки.

In its nature, the procedure consists of controlled elimination of the superficial layer of dead cells.
По своята същност микродермабразиото представлява контролирано премахване на повърхностния слой от мъртви клетки.

Under the influence of the steam, the superficial layer of the skin is softened, which facilitates the exfoliation.
Под въздействие на парата повърхностният слой на кожата се омекотява, което улеснява ексфолиирането.

The procedure DermAbrasion is an expert in the elimination of dead cells from the superficial layer of the skin.
Какво е микродермабразиото? Микродермабразиото е специалист в отсраняването на мъртвите клетки от повърхностния слой на кожата.

The superficial layer of the dermis is covered with sebaceous glands, which protect it from viruses and harmful bacteria.
Повърхностният слой на дермата е покрит с мастни жлези, които го предпазват от вируси и вредни бактерии.

Inflammation and bleeding ulcers form in the superficial layers of the mucous membrane in those affected by ulcerative colitis.
Възпаление и кървящи язви се образуват в повърхностните слоеве на лигавицата при засегнатите от улцерозен колит.

The superficial layers of the skin are naturally acidic(pH 4-4.5) due to acids produced by skin bacteria.
Повърхностните слоеве на кожата са естествено киселинни(рН 4-4.5) в резултат на млечна киселина в потта и произведени от кожата бактерии.

The superficial flexor muscle of the fingers is one of the muscles of the anterior superficial layer of the forearm.
Повърхностният сгъваем мускул на пръстите е една от мускулите на предния повърхностен слой на предмишницата.

Humans can only replace the superficial layer of skin,(which is, in fact, a continuous process referred to as homeostasis),” he said in an email.
Хората могат да заменят само повърхностния слой на кожата(което всъщност е непрекъснат процес, наречен хомеостаза)“, казва той в имейл.

Yes, although it is not the only issue: You cannot rehydrate the skin's superficial layer by just drinking water or wetting the skin.
Да, но не само: не може да се рехидратира повърхностния слой на епидермиса само с пиене на вода или с мокрене на кожата.

The most superficial layer of flooring is better quality wood with a thickness 3.8 mm and each layer is located at 90 degrees to the previous one, which provides its strength.
Повърхностния слой е от по-качествено дърво и е с дебелина 3-8 мм. а всеки следващ е разположен на 90 градуса спрямо предходния, което гарантира здравина.

Spending many hours outdoors especially in summer damages the superficial layers of the skin and accelerates the degenerative process.
Прекарването на твърде много часове на открито, особено през лятото, уврежда повърхностните слоеве на кожата и ускорява процесите на дегенерация.

It contains phytosterols(especially beta-sitosterol) that operate at the cellular level to regulate water balance and the activity of lipids in the superficial layer of the skin.
Съдържа фитостероли(особено бета-ситостерол), който действа на клетъчно ниво, регулиращ водния баланс и активността на липидите в повърхностния слой на кожата.

Harsh detergents can easily damage the superficial layers of sensitive intimate skin, disrupt the pH value and cause irritation.
Агресивните препарати могат лесно да увредят повърхностните слоеве на чувствителната кожа в интимната област, да нарушат стойностите на рН и да причинят раздразнение.

The latter chemically reacts with the calcium and with some of the other similar minerals of the stone, generating a silky superficial layer with an powerful blaze.
Последната химически реагира с калция и с някои от сходните му минерали в камъка, образувайки гладък повърхностен слой със силен блясък.

A chemical compound naturally present in the superficial layers of skin is converted, on exposure to UV-B radiation, to cholecalciferol(7-dehydrocholesterol).
Химическо съединение присъства естествено в повърхностните слоеве на кожата ни и се превръща, при излагане на UV-B радиация, в холекалциферол(7-дехидрохолестерол).

It activates the natural mechanisms of the body, activating simultaneously the deep and superficial layers of the dermis without damaging the skin.
Задейства естествените механизми на организма, едновременно активирайки дълбоките и повърхностни слоеве на дермата, без да нарушава цялостта на кожата.

Erysipelas is an infection of the superficial layer of the skin that causes red, inflamed and painful wounds, and develops mainly in the legs, face or arms, although it can arise in any part of the body.
Еризипелас е инфекция на повърхностния слой на кожата, която причинява червени, възпалени и болезнени рани и се развива основно в краката, лицето или ръцете, въпреки че може да възникне във всяка част на тялото.

Master: This universe known to human beings through observation with telescopes is also something in the dimension that is made up of the superficial layer of particles, which is composed of molecules.
Учителят: Тази Вселена, известна на човешките същества чрез наблюдение с телескопи, също е нещо в измерението, изградено от повърхностния слой частици, който е съставен от молекули.

You can easily get rid of the dead skin cells present in the superficial layer of your skin by blending a mashed pear in your regular face pack and exfoliate your skin with it.
Лесно можете да се освобождавате от мъртвите кожни клетки по повърхностния слой на кожата като смесвате намачкана круша в маската, която редовно използвате и така да ексфолирате кожата си.

For the study, the researchers used mice genetically deficient in HGMB2, and observed that there is a deficiency of this protein- associated directly with aging- prior to the destruction of the superficial layer of the cartilage.
За изследването, изследователите са използвали мишки, генетично дефицитни в HGMB2, и са забелязали, че има дефицит на този протеин- свързан директно със стареенето- преди разрушаването на повърхностния слой на хрущяла.

In the case of frozen meat or tongue(after removal of the superficial layer, which cannot be digested), a meat mincer is necessary and the sample size will need to be increased considerably.
В случая на замразено месо или език(след отстраняване на повърхностния слой, който не може да се усвоява) е необходима месомелачка и размерът на пробите значително се увеличава.