Какво е " SUPPLEMENTARY STATEMENT " на Български - превод на Български

• допълнителна декларация
• допълнително изявление
• допълнително изложение
• допълващо изявление

Примери за използване на Supplementary statement на Английски и техните преводи на Български

Via privacy notice or supplementary statement of specific product or service.
Чрез уведомление за поверителност или допълнителна декларация за конкретен продукт или услуга.

The right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Потребителят има право да има попълнени непълни лични данни, чрез предоставяне на допълнително изявление за това.

The supplementary Statement of Objections on comparison shopping follows a Statement of Objections issued in the same case in April 2015.
Това допълнително изложение на възраженията относно сравняване на условията за пазаруване следва изложението на възраженията, издадено по същото дело през април 2015 г.

Google and Alphabet have 8 weeks to respond to the supplementary Statement of Objections.
Гугъл и Alphabet разполагат с 8 седмици, за да отговорят на допълнителното изложение на възраженията.

Upon request, we will correct inaccurate personal data about you and, taking into account the purposes of the processing, complete incomplete personal data, which may include the provision of your supplementary statement.
По заявка ще коригираме неточните лични данни за вас и, вземайки под внимание целите на обработката, ще допълваме непълните лични данни, което е възможно да включва предоставяне на допълнителна декларация.

On 17 July 2008, the Commission sent the appellant a supplementary statement of objections concerning its conduct in respect of MSH and Lenovo Group Ltd(‘Lenovo').
На 17 юли 2008 г. Комисията изпраща на жалбоподателя допълнително изложение на възраженията относно неговото поведение спрямо MSH и Lenovo Group Ltd(нарично по-нататък„Lenovo“).

The right of rectification will comprise the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement;
Правото на поправяне ще включва правото да бъде завършена непълна Лична информация, включително чрез предоставяне на допълнително изявление;

Huawei will release the methods for withdrawing consent for specific products and services in the privacy notice or supplementary statement of those products and services or upon request according to section A above.
HUAWEI ще предостави методи за оттегляне на съгласие за конкретни продукти и услуги в уведомлението за поверителност или допълнителна декларация за тези продукти и услуги, или при заявка съгласно раздел A горе.

Depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
В зависимост от целите на обработката, може да имате право на допълване на непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.

Therefore, before using a specific product or service, it is recommended that you read the privacy notice or supplementary statement released by Huawei for that product or service to understand how it processes your personal data.
Следователно, преди да използвате конкретен продукт или услуга, се препоръчва да прочетете съобщението за поверителност или допълнителната декларация, предоставена от HUAWEI за този продукт или услуга, за да разберете как се обработват личните ви данни.

Depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
В зависимост от целите на обработването може да имате правото Ваши непълни лични да бъдат допълнени, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.

You have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement, and your rectified data will be transmitted to each data recipient, unless this proves to be impossible or requires disproportionate efforts.
Имате право да искате поправка на непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнително изявление, а вашите поправени данни ще бъдат предадени на всеки получател на данни, освен ако това се окаже невъзможно или изисква непропорционални усилия.

Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Като се вземат предвид целите на обработката, потребителят има право да има попълнени непълни лични данни, чрез предоставяне на допълнително изявление за това.

The Commission has reinforced, in a supplementary Statement of Objections, its preliminary conclusion that Google has abused its dominant position by systematically favouring its comparison shopping service in its search result pages.
В допълнително изложение на възраженията Комисията потвърди предварителното си заключение, че Гугъл е злоупотребило с господстващото си положение като систематично е давало предимство на своята услуга за сравняване на условията за пазаруване при показване на резултати от търсене в интернет.

Subject to the purposes for processing, data subjects have the right to have incomplete data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Като се вземат предвид целите на обработката, субектът на данните има право да има попълнени непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнително изявление.

Therefore, before using a specific product or service, it is recommended that you read the privacy notice or supplementary statement released by Huawei for that product or service to understand how it processes your personal data, how you can exercise your data subject rights, and how to contact the data controller.
Следователно, преди да използвате конкретен продукт или услуга, се препоръчва да прочетете съобщението за поверителност или допълнителната декларация, предоставена от HUAWEI за този продукт или услуга, за да разберете как се обработват личните ви данни.

Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Вземайки предвид целите на обработката, имате право да поискате от нас допълване на непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.

You have the right to obtain the complementation of incomplete personal data, including by providing a supplementary statement, and the rectified data will be communicated to each recipient who has received the data, unless this proves to be impossible or involves disproportionate efforts;
Имате право да искате поправка на непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнително изявление, а вашите поправени данни ще бъдат предадени на всеки получател на данни, освен ако това се окаже невъзможно или изисква непропорционални усилия.

Taking into account the purposes of the processing, you also have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Като се вземат предвид целите на обработването, Вие също имате право да попълните непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.

The supplementary statement of objections finds that even if merchant platforms are included in the market impacted by Google's practices, comparison shopping services are a significant part of that market, and Google by its practices has“weakened or even marginalised” competition.
В днешното допълнително изложение на възражения се посочва, че дори и ако търговските платформи са включени в пазара, засегнат от практиките на„Гугъл“, услугите за сравнително пазаруване са значителна част от този пазар и поведението на Гугъл е отслабило или дори е свело до минимум конкуренцията от страна на най-близките му конкуренти.

Given the purpose of the processing, the data subject may have incomplete personal data filled in, including by providing a supplementary statement.
Като се има предвид целите на обработката, субектът на данните има право да има попълнени непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнителна декларация.

In any event, today's supplementary Statement of Objections finds that even if merchant platforms are included in the market affected by Google's practices, comparison shopping services are a significant part of that market and Google's conduct has weakened or even marginalised competition from its closest rivals.
Във всеки случай, в днешното допълнително изложение на възражения се посочва, че дори и ако търговските платформи са включени в пазара, засегнат от практиките на„Гугъл“, услугите за сравнително пазаруване са значителна част от този пазар и поведението на Гугъл е отслабило или дори е свело до минимум конкуренцията от страна на най-близките му конкуренти.

Taking into account the purposes of the processing, the user has the right to have incomplete personal data filled in, by providing a supplementary statement to that effect.
Като се вземат предвид целите на обработката, потребителя има право да има попълнени непълни лични данни, чрез предоставяне на допълнително изявление за това.

In any event, today's supplementary Statement of Objections finds that even if merchant platforms are included in the market affected by Google's practices, comparison shopping services are a significant part of that market and Google's conduct has weakened or even marginalized competition from its closest rivals.”.
Във всеки случай, в днешното допълнително изложение на възражения се посочва, че дори и ако търговските платформи са включени в пазара, засегнат от практиките на„Гугъл“, услугите за сравнително пазаруване са значителна част от този пазар и поведението на Гугъл е отслабило или дори е свело до минимум конкуренцията от страна на най-близките му конкуренти.

Taking into account the purposes of the processing, you have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Като се вземат предвид целите на обработката, субектът на данните има право да има попълнени непълни лични данни, включително чрез предоставяне на допълнително изявление.

Obtain from the Data Controller the rectification of inaccurate personal data, including by means of providing a simple supplementary statement, as provided for in art.
Получи от Администратора на обработката коригирането и допълването на считаните за неточни лични данни, дори и с предоставянето на обикновена допълнителна декларация така, както е предвидено по чл.

Depending on the purposes of the processing, you may have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Свързани с вас. В зависимост от целите на обработването, е възможно да имате право да допълните непълни лични данни, включително и чрез предоставяне на допълнителна декларация.

Obtain the correction and integration of personal data that is deemed inaccurate from the Data Controller, providing a simple supplementary statement, as provided for by art.
Получи от Администратора на обработката коригирането и допълването на считаните за неточни лични данни, дори и с предоставянето на обикновена допълнителна декларация така, както е предвидено по чл.

Taking into account the purposes of the processing, the visitor shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
Освен това субектът на данни има право да поиска попълването на непълни лични данни, включително чрез допълнителна декларация, като се вземат предвид целите на обработката.

The Commission outlined its competition concerns related to inter-regional MIFs in a Statement of Objections addressed to Mastercard on 9 July 2015 and a Supplementary Statement of Objections addressed to Visa on 3 August 2017.
Комисията очерта загрижеността си за конкуренцията, свързана с междурегионалните МТО, в изявление на възраженията, адресирано до Mastercard на 9 юли 2015 г., и на допълнителното изложение на възраженията, адресирано до Visa на 3 август 2017 г.