This happens as a result of certain changes in the hormonal levels that support the process of embryo production.
Това се дължи на промените в хормоналните нива, които поддържат процеса на производство на ембриони.
Support the process of negotiations between the potential candidate and the customer;
Подпомагане процеса на преговори между кандидата и клиента;
They provide constructive feedback and support the process of the authors' academic career development.
Те дават конструктивна обратна връзка и подпомагат процеса на академично кариерно развитие на авторите.
Support the process of the research work in line with the modern requirements;
Подпомага процеса на научноизследователската работа в съответствие със съвременните изисквания;
According to Walter/ Peller, there are 12 basic approaches that support the process of change(Walter, Peller, 2004, p. 27-55).
Според Walter/Peller има 12 основни предположения, които подпомагат процеса на промени(Walter, Peller, 2004, S. 27-55).
In practice actively support the process of communication between different developers, between companies and customers, etc.
В практиката подпомага процеса на активно общуване между различни разработчици, между компании и клиенти и т.н.
In so doing, the new forms of regional cooperation could genuinely support the process of developing real multi-level governance.
По този начин новите форми на регионално сътрудничество могат реално да подкрепят процеса на развитие на истинско многостепенно управление.
Support the process of negotiations between the potential candidate and the customer;
Определяне на потенциалните кандидати и осъществяване на връзка с тях; Подпомагане процеса на преговори между кандидата и клиента;
The main objective of the program- to facilitate and support the process of creating farms or taking existing holdings;
Улесняване и подпомагане процеса на създаването на земеделски стопанства или поемането на вече съществуващи стопанства.
They support the process of stepping on the entire foot and are intended for people who tread mainly on the outer edges of their feet.
Те подпомагат процеса на стъпване на цялото стъпало и са предвидени за хора, които стъпват предимно на външните ръбове на ходилата си.
The Head of State said that Bulgaria and Slovakia support the process of EU enlargement with the Western Balkan countries.
Държавният глава посочи, че България и Словакия подкрепят процеса на разширяване на ЕС с държавите от Западните Балкани.
Enormous properties have chestnuts, which have anti-inflammatory and venomonic effect,which means that they support the process of cleansing the veins.
Огромни свойства имат кестени, които имат противовъзпалителен и отровен ефект,което означава, че те поддържат процеса на прочистване на вените.
In addition, this policy should support the process of modernization and self-organizing of the Roma community.
Освен това, тази политика трябва да подкрепя процеса на модернизация и самостоятелно организиране на ромската общност.
The European Central Bank(ECB) and the European Commission share a common vision for the SEPA andconstantly monitor and support the process leading to its realisation.
Европейската централна банка(ЕЦБ) и Европейската комисия споделят общо виждане относно SEPA ипостоянно контролират и подкрепят процеса, насочен към нейното реализиране.
The Agency should support the process by testing modalities of such cooperation through yearly cybersecurity exercises.
Агенцията следва да подкрепя процеса, като проверява как функционира това сътрудничество чрез ежегодни учения в областта на киберсигурността.
Active participation in projects for new products in the company- support the process of transferring materials or development of new products.
Активно участие в проекти за нови продукти в компанията- подпомагане процеса на трансфер на материали или разработване на нови продукти.
Support the process of information transfer between cells, protect the body from viruses, bacteria and cancer and slow the aging process..
Антиоксиданти подпомагане на процесана предаване на информация между клетките, предпазва организма от вируси, бактерии и ракови заболявания и забавя процесите на стареене.
This course is intended for appropriately qualified practitioners who support the process of learning and assessment in the practice and academic setting.
Този курс е предназначен за подходящо квалифицирани специалисти, които подкрепят процеса на учене и оценяване в практиката и академичната среда.
Firstly, to firmly and wholeheartedly support the process of democratic transition and the political reforms in those countries. Secondly, to carry out a critical review of the European neighbourhood policy in a way that strengthens the democratic clause.
Първо, категорично и от все сърце да подкрепим процеса на демократичен преход и политическите реформи в тези страни. Второ, да направим критичен преглед на европейската политика за съседство по начин, който засилва демократичната клауза.
While the non-governmental sector, the private sector, andinternational sponsors can support the process, they should not take away the responsibilities of the state.
Докато неправителственият сектор, частният сектор имеждународни спонсори могат да подпомагат процеса, те не следва да изземват отговорностите на държавата.
And their safety,as the results will support the process of creating an integrated national strategy for early childhood development and the processes of reforming the systems for care for children at early age.
И тяхната сигурност, катополучените данни ще подкрепят процеса по изработването на интегрирана национална стратегия за ранното детско развитие и процесите по реформиране на системите за грижа за децата в ранна възраст.
The lack of a methodology for media literacy training has led members of the coalition to unite their expertise and support the process of introducing media literacy classes in schools.
Липсата на методика за обучение по медийна грамотност, накара членовете на коалицията да обединят експертизата си и да подкрепят процеса по въвеждане на часове по медийна грамотност в училищата.
This is why so many countries support the process and guarantee that their citizens have no problems when they want to start recycling.
Ето защо толкова много държави подкрепят процеса и гарантират, че техните граждани нямат никакви проблеми, когато искат да започнат рециклирането.
We hope Russia will support us by ensuring the external players' non-interferencein the political process, so that they will only support the process waged by the Syrians themselves.”.
Ние разчитаме на поддръжката на Русия, за да се гарантира ненамесата на външни играчи в политическия процес и чеот външна страна ще се оказва само подкрепа за процеса, който ще водят самите сирийци“.
Which is why so many countries support the process and make sure that their citizens face no trouble at all when they want to take up recycling.
Ето защо толкова много държави подкрепят процеса и гарантират, че техните граждани нямат никакви проблеми, когато искат да започнат рециклирането.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文