Какво е " SUSCEPTIBLE PATIENTS " на Български - превод на Български

• чувствителни пациенти
• предразположени пациенти
• податливи пациенти

Примери за използване на Susceptible patients на Английски и техните преводи на Български

In susceptible patients, the drug causes.
При податливи пациенти наркотикът причинява.

Nosocomial diseases susceptible patients at risk.
Вътреболничните заболявания податливи пациенти в риск.

Susceptible patients usually are sensitive to more than one allergen.
Хората страдащи от алергии обикновено са чувствителни към повече от едно вещество.

This may lead to myocardial ischaemia in susceptible patients.
Това може да доведе до миокардна исхемия при чувствителни пациенти.

Adverse reactions of type B occur only in susceptible patients and are unrelated to the pharmacological action of the drug.
Нежеланите реакции от тип В се наблюдават само при пациенти с индивидуална чувствителност и не са свързани с фармакологичното действие на лекарството.

It is usually used for the treatment of chronic and vulnerable susceptible patients.
Обикновено се използва за лечение на хронични и уязвими чувствителни пациенти.

In some susceptible patients, continued use of topical NSAIDs may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation.
При някои чувствителни пациенти, продължителната употреба на локални НСПВС може да доведе до увреждане на епитела, изтъняване на роговицата, ерозия на роговицата, образуване на язви или перфорация на роговицата.

In rare cases, the potassium loss may lead to flutter in susceptible patients;
В редки случаи загубата на калий може да доведе до сърцебиене при чувствителни пациенти;

In susceptible patients, continued use of topical NSAIDs, including bromfenac may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation.
При чувствителни пациенти продължителната употреба на НСПВС за локално приложение, включително бромфенак, може да доведе до нарушаване на целостта на епитела, изтъняване на роговицата, ерозия на роговицата, улцерация на роговицата или перфорация на роговицата.

Ziconotide may cause or worsen depression with the risk of suicide in susceptible patients.
Зиконотид може да причини или влоши депресия с риск за самоубийство при податливи пациенти.

Type B reactions are hypersensitivity reactions that occur only in certain susceptible patients and are not directly related to pharmacologic properties.
Нежеланите реакции от тип В се наблюдават само при пациенти с индивидуална чувствителност и не са свързани с фармакологичното действие на лекарството.

Thiazide diuretics increase serum uric acid concentration and may precipitate gout in susceptible patients.
Тиазидните диуретици предизвикват повишаване на концентрацията на пикочната киселина в серума и при предразположени пациенти могат да провокират развитието на подагра.

Common Renal impairment, including renal failure in susceptible patients(see section 4.4).
Бъбречно увреждане, включително бъбречна недостатъчност при чувствителни пациенти(вж. точка 4.4).

Yellox contains sodium sulphite which may cause allergic-type reactions including anaphylactic symptoms and life-threatening or less severe asthmatic episodes in susceptible patients.
Yellox съдържа натриев сулфит, който може да предизвика реакции от алергичен тип, включително симптоми на анафилаксия и животозастрашаващи или по-слаби по степен на тежест астматични пристъпи при чувствителни пациенти.

Communication with the use of Vipidia was not established during the studies, but during the period of drug treatment, it is recommended that susceptible patients undergo regular examinations to monitor liver function.
Комуникацията с употребата на Vipidia не е установена по време на проучванията, но по време на лечението се препоръчва податливите пациенти да бъдат подложени на редовен преглед за мониторинг на чернодробната функция.

Consumption of foods which are themselves vasodilators such as alcohol or cinnamon can increase the probability of an angioedema episode in susceptible patients.
Консумацията на храни, които от своя страна са вазодилататори, като например алкохол или канела, може да увеличи вероятността за поява на епизод на ангиоедем при предразположени пациенти.

Central nervous system-related adverse reactions may have a minor influence on the ability to drive and use machines in susceptible patients(see section 4.8).
Свързаните с централната нервна система нежелани лекарствени реакции могат да повлияят в малка степен способността за шофиране и работа с машини при чувствителни пациенти(вж. точка 4.8).

There have been reports of single cases of asthma and anaphylactoid shock(severe allergic reaction) associated with the use of preparations containing propipenazone and paracetamol in susceptible patients.
Има съобщения за единични случаи на пристъпи на астма и анафилактоиден шок(тежка алергична реакция), свързани с използването на препарати, съдържащи пропифеназон и парацетамол, при чувствителни пациенти.

Hydrochlorothiazide may raise the serum uric acid level due to reduced clearance of uric acid and may cause or exacerbate hyperuricaemia as well as precipitate gout in susceptible patients.
Хидрохлоротиазид може да повиши серумните нива на пикочната киселина, поради намаления клирънс на пикочната киселина и може да причини или да обостри хиперурикемията, както и да ускори появата на подагра при предразположени пациенти.

Ambulatory blood pressure monitoring provides a more reliable measure of a patient's blood pressure, as patients don't experience the‘white-coat effect', which can overestimate readings, particularly in susceptible patients.
Амбулаторното наблюдение на кръвното налягане осигурява по-надеждни резултати, тъй като тогава не е налице ефекта на"бялата престилка", който обикновено води до покачване на стойностите при по-емоционални пациенти.

The maximum recommended cumulative dose for the course of treatment is 7 mg/kg and should not be exceeded, since Methylthioninium chloride administered above the maximum dose may cause methaemoglobinaemia in susceptible patients.
Максималната препоръчителна кумулативна доза за курса на лечение е 7 mg/kg и не трябва да се превишава, тъй като прилагането на метилтионинов хлорид над максималната доза може да предизвика метхемоглобинемия при чувствителни пациенти.

Patients susceptible to malignant hyperthermia and in the.
Предразположени към малигнена хипертермия и при.

Elderly patients are particularly susceptible to orthostatic hypotension.
Пациентите в напреднала възраст са особено податливи на ортостатична хипотония.

Patients may be susceptible to serious infections.
Пациентите могат да бъдат изложени на риск от тежки инфекции.

His theory was that his patients were susceptible to the Boogeyman because they believed in him.
Теорията му, че пациентите му са били податливи към Торбалан защото са вярвали в него.

Patients are also susceptible to infections that can lead to hospitalization.
Пациентите също са податливи на инфекции, които могат да доведат до хоспитализация.

Young patients are susceptible to perforation of ulcers of the intestines, the elderly- stomach ulcers.
Младите пациенти са склонни към перфорация на язва на червата, възрастните са стомашни язви.

You're patients are highly susceptible to external influences right now.
В момента, пациентите ви са силно податливи на външни въздействия.

Due to risk of hyperkalaemia, it is recommended that the co-administration of calcium channel blockers such as amlodipine be avoided in patients susceptible to malignant hyperthermia and in the management of.
Поради риск от хиперкалиемия, се препоръчва да се избягва едновременното приложение с антагонисти на калциевите канали като амлодипин при пациенти, предразположени към малигнена хипертермия и при овладяване на малигнена хипертермия.

The likely consequence of the mutation is that inhibitory signals in certain parts of patient brain are reduced, which makes patients susceptible to epileptic seizures and myoclonus starting in childhood.
Вероятната последица от мутацията е, че инхибиторните сигнали в определени части на мозъка на пациента са намалени, което прави пациентите чувствителни към епилептични пристъпи и миоклонус, започващи в детска възраст.